Inne utwory od HOUDI
Opis
Główny wokal: HOUDI
Inżynier masteringu: Fred Deces
Inżynier miksowania: PushK
Inżynier dźwięku: PushK
Kompozytor: Księżniczka Machina
Kompozytor: Blessa
Kompozytor: Ilija
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Maintenant, madame fait que me prendre la.
Elle veut pas me laisser la tête. Petit trader, j'analyse ses courbes blancs.
J'aime bien quand on fait la fête et bien quand on parle juste nous deux calmement.
Et si ça te choque, je roule un pète, ça m'arrive de vouloir être seul par moment.
Quelques sourires après, je me sens bête, bête.
Elle va prendre toute la place dans ma vie.
En plus de me tirer la couette.
Ton avis, ça devient mon avis. J'oublie tout ce que j'ai en tête.
Wesh, ça te dit quoi? Je suis dans ta ville. Bébé sait comment on se pète.
Tu sais que je vendais sur le pavé. J'aime pas trop quand tu enquêtes.
J'ai l'impression, je gravite autour de toi.
J'ai de l'argent coffré dans le bac.
Je peux t'acheter une bague, je connais ton tour de toit.
Je suis content, je mets pas la cagoule pour te voir.
Je suis paranoïaque, mais toi, t'es trop une bave. Y a que tes paroles que je peux boire.
T'en as fait se retourner des têtes dans le square.
On me croise le matin, on s'en rappelle le soir. Et si je te fais des sons d'amour, tu peux les croire, I swear.
Tu me demandes comment je fais des sous et comment j'ai fait pour tout perdre.
Bébé, je fais de l'argent tous les jours.
Aujourd'hui, j'ai claqué dans le sport square.
Au fond de moi, je vais rester un rat de la zone.
Des fois, j'ai l'impression qu'elle me sauve, comme si d'un coup, je sers à quelque chose.
Ouais. Maintenant, madame fait que me prendre la.
Elle veut pas me laisser la tête. Petit trader, j'analyse ses courbes blancs.
J'aime bien quand on fait la fête et bien quand on parle juste nous deux calmement.
Et si ça te choque, je roule un pète, ça m'arrive de vouloir être seul par moment.
Quelques sourires après, je me sens bête, bête.
Elle va prendre toute la place dans ma vie.
En plus de me tirer la couette.
Ton avis, ça devient mon avis. J'oublie tout ce que j'ai en tête.
Wesh, ça te dit quoi? Je suis dans ta ville. Bébé sait comment on se pète.
Tu sais que je vendais sur le pavé. J'aime pas trop quand tu enquêtes.
Tłumaczenie na język polski
Teraz madame mnie tam zabiera.
Ona nie pozwoli mi obciąć głowy. Mały handlarz, analizuję jego białe krągłości.
Lubię, kiedy imprezujemy i kiedy jesteśmy tylko we dwoje, spokojnie rozmawiamy.
A jeśli cię to zszokuje, pierdnę, czasem chcę pobyć sam.
Kilka uśmiechów później czuję się głupio, głupio.
Zajmie całą przestrzeń w moim życiu.
Oprócz ciągnięcia kołdry.
Twoja opinia staje się moją opinią. Zapominam o wszystkim, co mam na myśli.
Wesh, co to dla ciebie oznacza? Jestem w twoim mieście. Dziecko wie, jak pierdnąć.
Wiesz, że sprzedawałem na ulicach. Bardzo nie podoba mi się, kiedy prowadzisz śledztwo.
Czuję, że przyciągam Cię do siebie.
Mam pieniądze schowane w koszu.
Mogę ci kupić pierścionek, znam twoją sztuczkę.
Jestem szczęśliwy, nie zakładam kaptura, żeby cię zobaczyć.
Mam paranoję, ale z ciebie straszny bałagan. Tylko Twoje słowa mogę pić.
Sprawiłeś, że głowy zwróciły się na placu.
Ludzie spotykają mnie rano, pamiętają mnie wieczorem. A jeśli sprawię, że pokochasz dźwięki, możesz w nie uwierzyć, przysięgam.
Pytacie mnie, jak zarabiam pieniądze i jak udało mi się wszystko stracić.
Kochanie, zarabiam pieniądze każdego dnia.
Dzisiaj uderzyłem w plac sportowy.
W głębi duszy pozostanę szczurem strefowym.
Czasami czuję, że ona mnie ratuje, jakbym nagle się do czegoś przydał.
Tak. Teraz madame mnie tam zabiera.
Ona nie pozwoli mi obciąć głowy. Mały handlarz, analizuję jego białe krągłości.
Lubię, kiedy imprezujemy i kiedy jesteśmy tylko we dwoje, spokojnie rozmawiamy.
A jeśli cię to zszokuje, pierdnę, czasem chcę pobyć sam.
Kilka uśmiechów później czuję się głupio, głupio.
Zajmie całą przestrzeń w moim życiu.
Oprócz ciągnięcia kołdry.
Twoja opinia staje się moją opinią. Zapominam o wszystkim, co mam na myśli.
Wesh, co to dla ciebie oznacza? Jestem w twoim mieście. Dziecko wie, jak pierdnąć.
Wiesz, że sprzedawałem na ulicach. Bardzo nie podoba mi się, kiedy prowadzisz śledztwo.