Inne utwory od Montemarco
Opis
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Montemarco
Aranżer nagrań, producent: RXL
Producent, aranżer nagrań, inżynier miksowania: Romain Botti
Inżynier masteringu: Alex Gopher
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Come on, Evi
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
J'suis un monstre magnifique, eyah (eyah)
Yah
J'ai ouvert mon cœur pour qu'elle vérifie "tu n'en as pas", c'est c'que m'a dit la fille
Tu es très sombre, très maléfique, tu es un monstre magnifique
Mama, weldek gentil garçon mais quand on m'fait du mal, je m'transforme
Pour faire du biff, toujours en forme, liasses de billets m'attirent comme des belles formes
Triste mélodie parce qu'elle raconte nos vies
On est venus tout reprendre parce qu'on nous a tout pris
Loin du paradis, roulons à 2-20 dans l'Audi (eh)
Près de tous mes bandits (eh), loin de tous ces indic'
Ils sont dans mes clips et gèrent de grands terrains
Que du vrai, on leur laisse l'imaginaire
Vibe raï, flow américain, eux c'est la copie, nous l'original
Le but, c'est le roro, kho, 24 carats
Et s'il faut, on va faire comme l'Europe avec l'Afrique, on va l'chouara
Le but, c'est le roro, kho, 24 carats
Et s'il faut, on va faire comme l'Europe avec l'Afrique, on va l'chouara
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
On s'vengera d'nos ennemis, frère, j'suis Jon Snow, j'baise les Lannister
Ils sont pleins d'mauvais œil et de haine, ils veulent notre mort Allah yaster
L'Humain est mauvais, envouté par la vie, qui va le sauver?
Khey, on a fait du sale et au jugement dernier, y aura pas de baveux
M3icha de fou malade, c'qu'on a vécu, non, c'est pas banal
Souvenirs tristes du passé, nous hante, tel un schlass planté dans le cœur
On s'invente pas de vida, toi, devant l'commissaire, tu passes aux aveux
Khey, on a fait du sale et au jugement dernier, y aura pas de baveux
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
Youh
Eh-eh-eh
Tłumaczenie na język polski
Chodź, Evi
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Jestem wspaniałym potworem, eyah (eyah)
Tak
Otworzyłam serce, żeby sprawdziła „nie masz”, tak mi powiedziała dziewczyna
Jesteś bardzo mroczny, bardzo zły, jesteś wspaniałym potworem
Mamo, weldek miły chłopak ale jak ktoś mnie skrzywdzi to się przemieniam
Aby zarabiać pieniądze, zawsze w formie, zwitki banknotów przyciągają mnie jak piękne kształty
Smutna melodia, bo opowiada nasze życie
Przyszliśmy odebrać wszystko, bo wszystko nam zabrano
Daleko od raju, jedźmy o 2-20 w Audi (eh)
Blisko wszystkich moich bandytów (eh), z dala od tych wszystkich informatorów
Są w moich klipach i radzą sobie na dużych terenach
Tylko prawdę, wyobraźnię zostawiamy im
Klimat Raï, amerykański flow, oni są kopią, my jesteśmy oryginałem
Celem jest roro, kho, 24 karaty
A jeśli będzie trzeba, zrobimy jak Europa z Afryką, zrobimy shouarę
Celem jest roro, kho, 24 karaty
A jeśli będzie trzeba, zrobimy jak Europa z Afryką, zrobimy shouarę
Jestem potworem, potworem, potworem, wspaniałym potworem
Jestem potworem, potworem, potworem, wspaniałym potworem
Jestem potworem, potworem, potworem, wspaniałym potworem
Jestem potworem, potworem, potworem, wspaniałym potworem
Zemścimy się na naszych wrogach, bracie, jestem Jon Snow, pieprzę Lannisterów
Są pełni złych oczu i nienawiści, chcą naszej śmierci, Allahu, Yaster
Ludzie są źli, zaczarowani życiem, kto ich uratuje?
Hej, odwaliliśmy trochę brudnej roboty i na sądzie ostatecznym nie będzie ślinienia się
Pani chora, to co przeżyliśmy, nie, to nie jest trywialne
Smutne wspomnienia z przeszłości nawiedzają nas niczym schlass wbity w serce
Nie wymyślamy historii, ty, przed komisarzem, wyznajesz
Hej, odwaliliśmy trochę brudnej roboty i na sądzie ostatecznym nie będzie ślinienia się
Jestem potworem, potworem, potworem, wspaniałym potworem
Jestem potworem, potworem, potworem, wspaniałym potworem
Jestem potworem, potworem, potworem, wspaniałym potworem
Jestem potworem, potworem, potworem, wspaniałym potworem
Ej
Ech, ech