Inne utwory od Rauw Alejandro
Opis
Powiązany wykonawca: Rauw Alejandro
Autor tekstów, kompozytor, perkusja, wykonawca towarzyszący, instrumenty klawiszowe, syntezator, programista, instrumenty perkusyjne, producent wokalu: Nino K. Segarra
Kompozytor, syntezator, producent: Eduardo Cabra
Perkusja: Diego Centeno
Skrzypce: Elena Rey
Skrzypce: Ane Matxain
Altówka: Adrián Vázquez
Wiolonczela: Josep Trescolí
Wykonawca towarzyszący: Magdalini Giannikou
Kompozytor, autor tekstów: Raul Ocasio „Rauw Alejandro”
Autor tekstów: Edgar Barrera
Autor tekstów: Andres Jael Correa „Rios”
Kompozytor: Sebastian Otero
Producent: El Zorro
Inżynier nagrań, producent: Dimelo Ninow
Producent, inżynier dźwięku: Seba Otero
Inżynier miksowania: Fab Dupont
Inżynier masteringu: Colin Leonard
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
'Tá to' bien
Hay pa' comer, hay pa' gastar, hay pa' beber
Hasta perdiendo nunca perdemos la fe
Y cuando ganamos se multiplica por cien
Tú no nos ve'
Es hoy, yo lo sé
Se nota en el aire que es ahora
No hay después, no
Y ahora al tenerte
Conmigo el destino y la suerte
No hay quien nos pare, no hay quien nos pare, no
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh
Yo vivo en movimiento, un aventurero
Conociendo miradas que nunca voy a borrar
Pero tú tiene' algo que desde hace mucho quiero
Que comience el juego
No hay vuelta atrás, no sea' tímida conmigo (Conmigo)
Que esta noche todo se puede (Oh-oh)
Tú vas a mí, yo voy a ti
Voy a ti, tú vas a mí
Depende de cuánto lo quieres
Es que sucede
No sea' tímida conmigo
Deja que el ritmo te lleve (Te lleve)
Tú vas a mí, yo voy a ti
Voy a ti, tú vas a mí
Depende de cuánto lo quieres
Es que sucede
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh
Es hoy, yo lo sé
Se nota en el aire que es ahora
No hay después, no
Y ahora al tenerte
Conmigo el destino y la suerte
No hay quien nos pare, no hay quien nos pare, no
Una vida, un sueño donde hoy estamo'
Ese coro que me toca siempre
En el club no falta el Buchanan's
Bebiendo como si no hubiera mañana
Tłumaczenie na język polski
„Wszystko w porządku”
Jest co jeść, jest co wydawać, jest co pić
Nawet jeśli przegramy, nigdy nie stracimy wiary
A kiedy wygrywamy, jest to mnożone przez sto
Nie widzisz nas
Wiem, że to dzisiaj
W powietrzu można wyczuć, że to jest teraz
Nie ma żadnego potem, nie
A teraz mając ciebie
Ze mną przeznaczenie i szczęście
Nie ma nikogo, kto by nas powstrzymał, nie ma nikogo, kto by nas powstrzymał, nie
Uh-oh, chodzę w kółko
Uh-oh, chodzę w kółko
Uh-oh, chodzę w kółko
Och, och
Żyję w ciągłym ruchu, poszukiwaczu przygód
Znające spojrzenia, których nigdy nie wymażę
Ale masz coś, czego pragnąłem od dawna
Niech gra się rozpocznie
Nie ma odwrotu, nie wstydź się mnie (ze mną)
Że dziś wieczorem wszystko jest możliwe (Och-och)
Ty idź do mnie, ja idę do ciebie
Ja idę do ciebie, ty idź do mnie
Zależy jak bardzo tego chcesz
To się zdarza
Nie wstydź się mnie
Niech rytm cię poniesie (zabierze cię)
Ty idź do mnie, ja idę do ciebie
Ja idę do ciebie, ty idź do mnie
Zależy jak bardzo tego chcesz
To się zdarza
Uh-oh, chodzę w kółko
Uh-oh, chodzę w kółko
Uh-oh, chodzę w kółko
Och, och
Wiem, że to dzisiaj
W powietrzu można wyczuć, że to jest teraz
Nie ma żadnego potem, nie
A teraz mając ciebie
Ze mną przeznaczenie i szczęście
Nie ma nikogo, kto by nas powstrzymał, nie ma nikogo, kto by nas powstrzymał, nie
Życie, sen, gdzie jesteśmy dzisiaj”
Ten refren, który zawsze dla mnie gra
Buchananów w klubie nie brakuje
Pij jakby jutra miało nie być