Inne utwory od Due G
Opis
Wokalista: Due G
Producent: EPY
Autor tekstów: Giulio Guernieri
Kompozytor: Matteo Fusco
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
La prima volta che ho pensato fanculo io faccio rap
Non sapevo nemmeno cosa davvero volevo essere
In testa avevo le lettere
Emis nelle cuffiette
A scuola balzavo sempre
Ed erano Solo le medie
Cresce il ragazzino
Se sbaglia impara da solo
Si cambia qua è un nuovo giorno
L'ha scritto prenderà il mondo
La fine già la conosco
So bene chi cambierà
Ma ricordo
Che ogni secondo
É servito a portarci qua
Non é come
Farci del male
Farmi male
Non é più
Come ti aspettavi
Che aspettavi
Non sei tu
Il problema son gli altri
Sempre gli altri e hai
Pensato di farne a meno
Ma non sai più farne a meno no
Gli occhi guardano
Baby certi comandano
I tuoi sembrano di ghiaccio
Raffreddano tutto quanto
La fuori facce ti fanno
Faccende fan l'uomo ladro
Fascette per il denaro
Se è bello pensa lavato
Ma fai finta di niente
Finita che niente esiste
Il mondo gira storto
È felice solo quando sei triste
Guardo un uomo zoppo sorride
Conosce già la sua fine
A te chi te lo dice
Il mondo come finisce
Non é come
Farci del male
Farmi male
Non é più
Come ti aspettavi
Che aspettavi
Non sei tu
Il problema son gli altri
Sempre gli altri e hai
Pensato di farne a meno
Ma non sai più farne a meno no
Non bastano le ore
Non passano sti giorni
Tu vuoi avere una ragione
So che non ho ragione
Si ma poi si vedrà
Solo poi si vedrà se
Ho imparato a camminare
Ora è il momento di correre
Nessuno ti dice per quanto devi farlo
Ma continua a farlo g
Non é come
Farci del male
Farmi male
Non é più
Come ti aspettavi
Che aspettavi
Non sei tu
Il problema son gli altri
Sempre gli altri e hai
Pensato di farne a meno
Ma non sai più farne a meno no
Tłumaczenie na język polski
Po raz pierwszy pomyślałem „pieprzyć to”, rapuję
Nawet nie wiedziałam, kim naprawdę chcę być
Litery miałem w głowie
Emis w słuchawkach
Zawsze opuszczałem zajęcia w szkole
A to była tylko szkoła średnia
Mały chłopiec dorasta
Jeśli popełni błąd, naucz się sam
Przebieramy się tutaj, to nowy dzień
Napisał, że podbije świat
Znam już koniec
Dobrze wiem, kto się zmieni
Ale pamiętam
To co sekunda
Pomogło nam tu przyjechać
To nie jest tak
Zranić siebie
Zran mnie
Już nie jest
Tak jak się spodziewałeś
Na co czekałeś
To nie ty
Problemem są inni
Zawsze inni i ty masz
Pomyślałem, żeby obejść się bez tego
Ale nie możesz się już bez tego obejść, nie
Oczy patrzą
Kochanie, niektórzy ludzie rządzą
Twoje wyglądają jak lód
Chłodzą wszystko
Robią tam miny
Obowiązki wykonują złodzieje
Więzy pieniężne
Jeśli jest miło, pomyśl o umyciu
Ale udawaj, że nic się nie stało
Kiedyś nic nie istnieje
Świat idzie w złym kierunku
Jest szczęśliwy tylko wtedy, gdy jesteś smutny
Patrzę na uśmiechniętego kulawego mężczyznę
On już zna swój koniec
Ktokolwiek ci to powie, twoja sprawa
Świat taki, jaki się kończy
To nie jest tak
Zranić siebie
Zran mnie
Już nie jest
Tak jak się spodziewałeś
Na co czekałeś
To nie ty
Problemem są inni
Zawsze inni i ty masz
Pomyślałem, żeby obejść się bez tego
Ale nie możesz się już bez tego obejść, nie
Godziny nie wystarczą
Te dni nie mijają
Chcesz mieć powód
Wiem, że nie mam racji
Tak, ale zobaczymy później
Dopiero wtedy przekonamy się, czy
Nauczyłem się chodzić
Teraz czas na bieg
Nikt nie mówi Ci, jak długo musisz to robić
Ale rób to dalej, G
To nie jest tak
Zranić siebie
Zran mnie
Już nie jest
Tak jak się spodziewałeś
Na co czekałeś
To nie ty
Problemem są inni
Zawsze inni i ty masz
Pomyślałem, żeby obejść się bez tego
Ale nie możesz się już bez tego obejść, nie