Inne utwory od Due G
Opis
Premiera: 24 października 2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Quel bambino voleva solo far business
Bustine vuote che riempie in camera e finge
Davanti al padre che vede ma dici chissenè
Sbatterà la testa da solo su quelle griglie
Un bimbo cresce in quartiere non c'era fede
Tutti i film che si è guardato gli hanno insegnato il mestiere
Il primo giro il secondo il terzo va bene
Il quarto con un amico e ha capito chi è veramente
Le strade fredde le notti con le sirene
Le cene passate fuori
Le sbronze senza un bicchiere
Le panche le canne le donne e le prime sberle
Giorni non hai voglia ma qui non esiste ferie
Siamo da soli vuoi la verità
Non c'è niente che mi possa togliere la verità
La musica e tutto sto rap
Lei è l'unica e davvero sa
Come sogno tutte ste giornate
Passate
Su un pulman per venire in la
Milano
Milano è cupa e fuma con me sto gas
Sto gas
Sto gas
Un bimbo in curva urla come il papà
Papà
Papà
La città è buia e suda per l'umiltà
Umiltà
Umiltà e tu
Ne vuoi la cura e lei non la tua metà
Metà
Metà
Domani è un nuovo morning
Se chiami non potrai uscire da qui
Domandi poi ti nascondi
Se hai un piano per lui tu mollami
Tu mollami baby mollami si tu mollami
Tu mollami e mollami si tu mollami
Quel bambino ora si è fatto grande
E sa che fuori
Pagano le giornate in nero
E mentre lavori
Si abbassano i riflettori
È il riflesso di ciò che luccica
Essere diverso è un difetto solo se luccichi
Ancora prega
Ma la vita è sempre la stessa
Le sere le passa a pensare e fumare erba
Se cambierà
Sara frutto dell'incoscienza
E mentre passeggia ha una voce che in testa pensa e fa
Milano
Milano è cupa e fuma con me sto gas
Sto gas
Sto gas
Un bimbo in curva urla come il papà
Papà
Papà
La città è buia e suda per l'umiltà
Umiltà
Umiltà e tu
Ne vuoi la cura e lei non la tua metà
Metà
Metà
Domani è un nuovo morning
Se chiami non potrai uscire da qui
Domandi poi ti nascondi
Se hai un piano per lui tu mollami
Tu mollami baby mollami si tu mollami
Tu mollami e mollami si tu mollami
Tu mollami baby mollami si tu mollami
Tu mollami e mollami si tu mollami
Tłumaczenie na język polski
Ten dzieciak chciał po prostu robić interesy
Puste saszetki, które zapełnia swój pokój i udaje
Przed ojcem, który widzi, ale ty mówisz, kogo to obchodzi
Sam będzie walił głową w te grille
Dziecko dorasta w sąsiedztwie, gdzie nie ma wiary
Wszystkie filmy, które obejrzał, nauczyły go zawodu
Pierwsze okrążenie, drugie, trzecie idzie dobrze
Czwarty z przyjacielem i zdał sobie sprawę, kim naprawdę jest
Zimne ulice, noce z syrenami
Obiady spędzane na świeżym powietrzu
Pijacy bez kieliszka
Ławki, laski, kobiety i pierwsze klapsy
Dni, na które nie masz ochoty, ale tutaj nie ma wakacji
Jesteśmy sami, chcesz prawdy
Nic nie jest w stanie odebrać mi prawdy
Muzyka i cały ten rap
Ona jest jedyna i naprawdę wie
Jak śnię przez te wszystkie dni
Przełęcz
Autobusem, żeby tam przyjechać
Mediolan
Milan jest ciemny i pali ze mną ten gaz
Jestem gazowany
Jestem gazowany
Dziecko w kącie krzyczy jak jego ojciec
Tata
Tata
Miasto jest ciemne i poci się z pokory
Pokora
Pokora i ty
Chcesz jej opieki, a nie ona twojej drugiej połówki
Połowa
Połowa
Jutro nowy poranek
Jeśli zadzwonisz, nie będziesz mógł się stąd wydostać
Pytasz, a potem się ukrywasz
Jeśli masz wobec niego plan, rzuć mnie
Puść mnie, kochanie, puść mnie, tak, puść mnie
Rzucasz mnie i rzucasz, tak, rzucasz mnie
To dziecko już dorosło
I on o tym wie na zewnątrz
Płacą za dni wolne od książek
I podczas pracy
Reflektory są opuszczone
Jest odbiciem tego, co się świeci
Bycie innym jest wadą tylko wtedy, gdy błyszczysz
Wciąż się módlcie
Ale życie jest zawsze takie samo
Wieczory spędza myśląc i paląc trawkę
Jeśli to się zmieni
Będzie to wynikiem nieświadomości
I kiedy idzie, ma w głowie głos, który myśli i działa
Mediolan
Milan jest ciemny i pali ze mną ten gaz
Jestem gazowany
Jestem gazowany
Dziecko w kącie krzyczy jak jego ojciec
Tata
Tata
Miasto jest ciemne i poci się z pokory
Pokora
Pokora i ty
Chcesz jej opieki, a nie ona twojej drugiej połówki
Połowa
Połowa
Jutro nowy poranek
Jeśli zadzwonisz, nie będziesz mógł się stąd wydostać
Pytasz, a potem się ukrywasz
Jeśli masz wobec niego plan, rzuć mnie
Puść mnie, kochanie, puść mnie, tak, puść mnie
Rzucasz mnie i rzucasz, tak, rzucasz mnie
Puść mnie, kochanie, puść mnie, tak, puść mnie
Rzucasz mnie i rzucasz, tak, rzucasz mnie