Inne utwory od Foo Fighters
Opis
Wokal, gitara: Dave Grohl
Autor tekstów, wykonawca, kompozytor, producent: Foo Fighters
Gitara: Pat Smar
Gitara: Chris Shiflett
Bas: Nate Mendel
Klawisze, fortepian: Rami Jaffee
Perkusja: Ilan Rubín
Producent, inżynier: Oliver Roman
Inżynier ds. mieszania: Stent Mark „Spike”.
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hissing in the wind, rainy on the weekend.
Thunder in the clouds, thunder in the clouds.
Lately, I don't hear a sound.
Lately, I don't hear a sound.
Maybe I should sleep, feel my eyes weaken.
Heavy coming down, heavy coming down.
I'm a puddle on the ground.
Just a puddle on the ground.
And I saw your face there in the window.
You were a window cleaner letting in the sun.
I saw your face there in the window.
You were a window cleaner letting in the sun.
Tuesday found me just swinging from the ceiling.
Watch you hang around, watch you hang around.
Until someone lets you down.
Until someone lets you down.
I saw your face there in the window.
You were a window cleaner letting in the sun.
I saw your face there in the window.
You were a window cleaner letting in the sun, letting in the sun.
Man, that looks like fun.
Tłumaczenie na język polski
Syczący wiatr, w weekend deszczowy.
Grzmot w chmurach, grzmot w chmurach.
Ostatnio nie słyszę żadnego dźwięku.
Ostatnio nie słyszę żadnego dźwięku.
Może powinienem spać, czuć, że moje oczy słabną.
Ciężki schodzi, ciężki schodzi.
Jestem kałużą na ziemi.
Tylko kałuża na ziemi.
I widziałem twoją twarz w oknie.
Byłeś czyścicielem okien i wpuszczałeś słońce.
Widziałem twoją twarz w oknie.
Byłeś czyścicielem okien i wpuszczałeś słońce.
Wtorek zastał mnie, jak po prostu huśtałem się na suficie.
Patrz, jak się kręcisz, patrz, jak się kręcisz.
Dopóki ktoś Cię nie zawiedzie.
Dopóki ktoś Cię nie zawiedzie.
Widziałem twoją twarz w oknie.
Byłeś czyścicielem okien i wpuszczałeś słońce.
Widziałem twoją twarz w oknie.
Byłaś czyścicielką okien, wpuszczającą słońce, wpuszczającą słońce.
Kurczę, to wygląda na zabawę.