Inne utwory od IOWA
Opis
Wydany: 2014-11-18
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я не искала будто минуты
Чтобы побыть, как раньше, вдвоём
Перебила гору нашей посуды
На свадьбу дарили её
На первом свидании говорил о балете
В Газели как устроен мотор
Сказал, что слов не бросает на ветер
Покорил сердце моё
Это не шутки, мы встретились в маршрутке
Под номером один, едем и молчим
Он говорит: "Доброе утро", а я не слышу будто
Он сжал мне руку сильно
А дальше, как бывает в лучших фильмах
В лучших фильмах
Я вижу, твой взгляд всё теплее с годами
Сжимается сердце моё
И про меня говорил своей маме
"Я всё отдам за неё"
Поговорила с остывающим кофе
Мол, что он ещё не пришёл?
Его задержали опять на работе
Всё будет у нас хорошо
Это не шутки, мы встретились в маршрутке
Под номером один, едем и молчим
Он говорит: "Доброе утро", а я не слышу будто
Он сжал мне руку сильно
А дальше, как бывает в лучших фильмах
В лучших фильмах
В лучших фильмах
В лучших фильмах
Это не шутки, мы встретились в маршрутке
Под номером один, едем и молчим
Он говорит: "Доброе утро", а я не слышу будто
Он сжал мне руку сильно
А дальше, как бывает в лучших фильмах
В русских фильмах
В лучших фильмах
В русских фильмах
В русских фильмах
В лучших фильмах
В русских фильмах
Tłumaczenie na język polski
Nie szukałem minut
Być razem jak dawniej
Rozbiłem górę naszych naczyń
Został podarowany jako prezent ślubny
Na pierwszej randce rozmawiałam o balecie
Jak pracuje silnik w Gazelle
Powiedział, że nie marnuje słów
podbiło moje serce
To nie żart, poznaliśmy się w minibusie
Na pierwszym miejscu, pójdźmy i zamilknijmy
Mówi: „Dzień dobry”, ale wydaje mi się, że go nie słyszę
Mocno ścisnął moją dłoń
A potem, jak to bywa w najlepszych filmach
W najlepszych filmach
Widzę, że Twoje spojrzenie staje się cieplejsze z biegiem lat
Moje serce się kurczy
I powiedział o mnie matce
„Oddam za nią wszystko”
Rozmawiałem z chłodzącą kawą
Jakby jeszcze nie przyjechał?
Znów został zatrzymany w pracy
Wszystko będzie z nami w porządku
To nie żart, poznaliśmy się w minibusie
Na pierwszym miejscu, pójdźmy i zamilknijmy
Mówi: „Dzień dobry”, ale wydaje mi się, że go nie słyszę
Mocno ścisnął moją dłoń
A potem, jak to bywa w najlepszych filmach
W najlepszych filmach
W najlepszych filmach
W najlepszych filmach
To nie żart, poznaliśmy się w minibusie
Na pierwszym miejscu, pójdźmy i zamilknijmy
Mówi: „Dzień dobry”, ale wydaje mi się, że go nie słyszę
Mocno ścisnął moją dłoń
A potem, jak to bywa w najlepszych filmach
W filmach rosyjskich
W najlepszych filmach
W filmach rosyjskich
W filmach rosyjskich
W najlepszych filmach
W filmach rosyjskich