Inne utwory od INI
Opis
Organizator nagrań: 808BHAV808
Autor tekstów, aranżer nagrań, kompozytor: JayJay
Wokalista: INI
Kompozytor, autor tekstów, wokalista w tle, producent wokalny: Young Chance
Autor tekstów i kompozytor: Bhavik Pattani
Inżynier nagrań: Doi Haruka
Inżynier montażu cyfrowego: Lee Chang Hoon
Inżynier miksowania: wujek Joe
Miksowanie Drugi inżynier: Kang Dong Ho
Inżynier masteringu: Kwon Nam Woo
Inżynier masteringu: Yu Eun Jin
Autor tekstu: IKEZAKI RIHITO
Autor tekstów: Rose Blueming
Kompozytor, autor tekstów: Jacob Aaron
Kompozytor, autor tekstów: Taneisha Jackson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Rising blue 寝不足なまま迎えるmorning
Blurring lights every time
Running through いつだって 逃げているんだ
不安から
そう、後れを取らないように
他人の歩幅に揺らぎ
悲鳴をあげているheartbeat
Heavy nights blind me when I'm lonely
Too many doubts but I'm never gonna leave, yeah
乱れたtempoにface it now
確かな温度をhold it tight
聞かせて
Ready or not, ready or not (go)
Ready or not ready or not (go)
僕らのリズムで
It's all for you, all for you, my pulse
All for you, all for you, my pulse
All for you, feel my pulse, pulse, pulse
Here and now, now, now
Forever young, young, young at heart
All for you, feel my pulse, pulse, pulse
Here and now, now, now
Forever young, young, young at heart
All for you, all for you, my pulse
比べてばっかで迷ったpast time
でもこの鼓動は嘘つかない
未来の僕がstand 今の僕をlookin' back
And smilin', told me to run
あの過去にこの痛み
They ain't no enemies, they are part of me
早い 遅い そんなの誰のrule？
I'm on my time, let me groove
今を生きたいんだ 信じたいんだ (oh, yeah)
You feel my pulse?
It's all for you, all for you
笑いたいんだ 全て愛したいんだ (yeah, yeah)
You feel my pulse?
It's all for you, all for you, my pulse
All for you, all for you, my pulse
All for you, feel my pulse
When lights go low, I'm on my own
迷うことあってもwe're just gonna keep it back for you (ah)
鼓動の先に (our empathy)
君がいるから
All for you, all for you, my pulse (you)
It's all for you, all for you, my pulse (oh, oh, no, ooh)
All for you, feel my pulse, pulse, pulse (pulse)
Here and now, now, now
Forever young, young, young at heart
All for you, feel my pulse, pulse, pulse (my pulse)
Here and now, now, now (ooh)
Forever young, young, young at heart (oh)
All for you, all for you, my pulse
Tłumaczenie na język polski
Wschodzący błękit 寝不足なまま迎えるporanek
Za każdym razem rozmywające się światła
Bieganie przez いつだって 逃げているんだ
不安から
そう、後れを取らないように
他人の歩幅に揺らぎ
bicie serca
Ciężkie noce oślepiają mnie, gdy jestem samotny
Zbyt wiele wątpliwości, ale nigdy nie odejdę, tak
Zmierz się z tym teraz
Trzymaj się mocno
聞かせて
Gotowy czy nie, gotowy czy nie (idź)
Gotowy czy nie, gotowy czy nie (idź)
僕らのリズムで
To wszystko dla Ciebie, wszystko dla Ciebie, mój puls
Wszystko dla Ciebie, wszystko dla Ciebie, mój puls
Wszystko dla Ciebie, poczuj mój puls, puls, puls
Tu i teraz, teraz, teraz
Zawsze młody, młody, młody duchem
Wszystko dla Ciebie, poczuj mój puls, puls, puls
Tu i teraz, teraz, teraz
Zawsze młody, młody, młody duchem
Wszystko dla Ciebie, wszystko dla Ciebie, mój puls
Czas przeszły
でもこの鼓動は嘘つかない
未来の僕がstań 今の僕をpatrz wstecz
I uśmiechając się, kazał mi uciekać
あの過去にこの痛み
Oni nie są wrogami, są częścią mnie
早い 遅い そんなの誰のreguła?
Mam swój czas, pozwól mi się pobawić
今を生きたいんだ 信じたいんだ (och, tak)
Czujesz mój puls?
To wszystko dla ciebie, wszystko dla ciebie
笑いたいんだ 全て愛したいんだ (tak, tak)
Czujesz mój puls?
To wszystko dla Ciebie, wszystko dla Ciebie, mój puls
Wszystko dla Ciebie, wszystko dla Ciebie, mój puls
Wszystko dla Ciebie, poczuj mój puls
Kiedy gasną światła, jestem sam
迷うことあってもZatrzymamy to dla ciebie (ah)
鼓動の先に (nasza empatia)
君がいるから
Wszystko dla ciebie, wszystko dla ciebie, mój puls (ty)
To wszystko dla ciebie, wszystko dla ciebie, mój puls (och, och, nie, ooh)
Wszystko dla ciebie, poczuj mój puls, puls, puls (puls)
Tu i teraz, teraz, teraz
Zawsze młody, młody, młody duchem
Wszystko dla ciebie, poczuj mój puls, puls, puls (mój puls)
Tu i teraz, teraz, teraz (ooh)
Zawsze młody, młody, młody duchem (oh)
Wszystko dla Ciebie, wszystko dla Ciebie, mój puls