Inne utwory od INI
Opis
Brzmi jak droga, którą idziesz długo, długo, a każdy krok potwierdza: wybór nie był daremny. Na początku wydaje się, że droga jest nieskończona, a przed nami tylko mgła, ale nagle obok pojawia się głos, uśmiech, obecność, która trzyma mocniej niż jakiekolwiek mapy i plany.
Muzyka płynie łagodnie, jak światło w oknie późnym wieczorem: raz nieco cieplejsze, raz nieco jaśniejsze, ale zawsze przypominające, że przed nami jest miejsce, gdzie ktoś czeka. W słowach nie ma głośnych haseł, za to jest dużo cichej pewności. Jakby cała ta droga nie dotyczyła prędkości, ale tego, aby nie stracić tego, co najważniejsze, zachowując w sobie jasne wspomnienia o tym, co się wydarzyło, i obietnicę, że będziemy iść dalej razem.
Kompozytor, aranżer nagrania: KZ
Aranżer nagrania, kompozytor: Jung Su-MIN
Wokalista: INI
Autor tekstu: FUJIMAKI KYOUSUKE
Autor tekstu: TAKUMI ODAZAKI
Autor tekstu: SANO YUDAI
Autor tekstu: TAKATSUKA HIROMU
Autor tekstu: GOTO TAKERU
Autor tekstu: IKESAKI RITO
Wykonawca: DINT
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
いつか選んだ道は 間違いなんかじゃないと 言えるから。
この旅 路は始まったばかりさ。
折れそうな日もそばに は頼れる仲間がいつも。
忘れない重ねた日々 を今も胸の奥で静かに 光る。
進む先に何があろうと も居場所はあの日からここだと 決まったから。
Oh no. Uh ah.
駆け抜けてきた道も立ち止まる日もThinking back 君の声 -がして -何者でもなかった僕を照らしてくれたのも -君で -何度目かな？ ぶつかってはまた抱き合って。
ただわかるそんな絆宝 物で。 ええ。
僕ら抱いた夢に。
Whoa変わら ない思いつかんで。
曇りのない晴れの日も雨の夜も。
進む先に何があろうとも。
背中の翼で何度も羽ばた ける。
いつだって君の笑顔を見るとこの道以外考えられない ぜ。
-深い闇だって君と漂えば。
-僕たちのドラマ彩るオアシスになる -さ。 -感じてきたこと。 歩んできた時。
違うけど。 たどり着いて。
What I mean is you 繋がる。
どんな時も道に迷っても。
My ghost yeah。 俺ら出逢ったその頃に君がいたから。
この声が響き渡る空。
あの日交わ した約束と。
見 てきた景色全て。
夢の続きを ともに。
Tłumaczenie na język polski
Bo kiedyś będę mogła powiedzieć, że droga, którą wybrałam, nie była błędem.
Ta podróż właśnie się rozpoczęła.
Nawet w dni, kiedy mam ochotę się poddać, zawsze mam przy sobie przyjaciół, na których mogę polegać.
Nawet teraz wspomnienia wielu niezapomnianych dni wciąż błyszczą w moim sercu.
Bez względu na to, co stanie się dalej, od tego dnia zdecydowałem, że to jest miejsce, do którego należę.
O nie. Aha.
Wracając myślami do drogi, którą biegłam i dni, w których się zatrzymałam. Twój głos – i – oświeciłeś mnie, gdy byłam nikim. - Ile razy tam byłem? Wpadliśmy na siebie i ponownie się przytuliliśmy.
To po prostu więź, która jest skarbem. Tak.
Do marzeń, które mieliśmy.
Oj, mam ten sam pomysł.
Zarówno w słoneczne dni, jak i deszczowe noce.
Nieważne, co stanie się później.
Macha skrzydłami w kółko, trzymając je na grzbiecie.
Ilekroć widzę Twój uśmiech, nie mogę myśleć o niczym innym.
-Nawet w głębokiej ciemności mogę dryfować z tobą.
-To będzie oaza, która ozdobi nasze dramaty. -Co poczułem. Kiedy szedłem.
Nie, jednak. Dotrzyj tam.
Mam na myśli to, że jesteś podłączony.
Nawet jeśli w każdej chwili się zgubisz.
Mój duch, tak. Ponieważ byłeś tam, kiedy się poznaliśmy.
Niebo, gdzie odbija się echem ten głos.
Obietnica, którą złożyliśmy tamtego dnia.
Wszystkie krajobrazy, jakie widziałem.
Kontynuujmy wspólnie nasze marzenia.