Inne utwory od ONE OK ROCK
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm telling you
I softly whisper
Tonight, tonight
You are my angel
愛してるよ
二人はひとつに
Tonight, tonight
I just to say
Wherever you are
I always make you smile
Wherever you are
I'm always by your side
Whatever you say
キミを想う 気持ち
I promise you forever right now
I don't need a reason
I just want you baby
Alright, alright
Day after day
この先長いことずっと
どうか こんな僕とずっと
死ぬまで
Stay with me
We carry on
Wherever you are
I always make you smile
Wherever you are
I'm always by your side
Whatever you say
キミを想う 気持ち
I promise you forever right now
Wherever you are
I never make you cry
Wherever you are
I never say goodbye
Whatever you say
キミを想う気持ち
I promise you forever right now
僕らが出逢った日は
二人にとって
一番目の記念すべき日だね
そして今日という日は
二人にとって
二番目の記念すべき日だね
心から愛せる人
心から愛おしい人
この僕の愛の真ん中には
いつも君がいるから
Wherever you are
I always make you smile
Wherever you are
I'm always by your side
Whatever you say
君を想う 気持ち
I promise you forever right now
Wherever you are
Wherever you are
Wherever you are
Tłumaczenie na język polski
Mówię ci
szepczę cicho
Dziś wieczorem, dziś wieczorem
Jesteś moim aniołem
愛してるよ
二人はひとつに
Dziś wieczorem, dziś wieczorem
Powiem tylko
Gdziekolwiek jesteś
Zawsze sprawiam, że się uśmiechasz
Gdziekolwiek jesteś
Zawsze jestem po twojej stronie
Cokolwiek powiesz
キミを想う 気持ち
Obiecuję ci teraz na zawsze
Nie potrzebuję powodu
Chcę tylko ciebie, kochanie
W porządku, w porządku
Dzień po dniu
この先長いことずっと
どうか こんな僕とずっと
死ぬまで
Zostań ze mną
Kontynuujemy
Gdziekolwiek jesteś
Zawsze sprawiam, że się uśmiechasz
Gdziekolwiek jesteś
Zawsze jestem po twojej stronie
Cokolwiek powiesz
キミを想う 気持ち
Obiecuję ci teraz na zawsze
Gdziekolwiek jesteś
Nigdy nie doprowadzam cię do płaczu
Gdziekolwiek jesteś
Nigdy się nie żegnam
Cokolwiek powiesz
キミを想う気持ち
Obiecuję ci teraz na zawsze
僕らが出逢った日は
二人にとって
一番目の記念すべき日だね
そして今日という日は
二人にとって
二番目の記念すべき日だね
心から愛せる人
心から愛おしい人
この僕の愛の真ん中には
いつも君がいるから
Gdziekolwiek jesteś
Zawsze sprawiam, że się uśmiechasz
Gdziekolwiek jesteś
Zawsze jestem po twojej stronie
Cokolwiek powiesz
君を想う 気持ち
Obiecuję ci teraz na zawsze
Gdziekolwiek jesteś
Gdziekolwiek jesteś
Gdziekolwiek jesteś