Inne utwory od Luísa Sonza
Opis
Kompozytor, instrumenty klawiszowe, perkusja, syntezator, inżynier, producent wykonawczy, producent: Roy Lenzo
Kompozytor, wykonawca towarzyszący, producent: Luísa Sonza
Producent, fortepian, kompozytor: Ariana Wong
Syntezator, Synth Bass, perkusja, perkusja elektroniczna, kompozytor, producent: Jahnei Clarke
Kompozytor: Vibarco
Kompozytor, producent: TK Kayembe
Kompozytor: Douglas Moda
Inżynier miksowania: Jordan „DJ Swivel” Young
Inżynier masteringu: Arthur Luna
Asystent inżyniera: Joel Quatrocchi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Un amor como los de antes
De los de flores y diamantes
De besitos en la frente
Cada que me levante
Besos que te dan cariño y calor
Cuando hace frío
¿Qué te puedo decir?
Mi amor, eso no es lo mío
Yo quiero mano al cuello, los dedos en la boca
Un bellaqueo en el asiento de la troca
Borrachita, tomando cachaça a la roca
Pa' ponerme bien loca, bien loca
Quiero mano al cuello, los dedos en la boca
Un bellaqueo en el asiento de la troca
Borrachita, tomando cachaça a la roca
Pa' ponerme bien loca, bien loca
Hum-hum
Bota firme, me segura, me lambuza toda
Tô com sede de saliva, chama de cachorra
Bota firme, me segura, me lambuza toda
Tô com sede de saliva, chama de cachorra
De cachorra, de cachorra
Tô com sede de saliva, chama de cachorra
De cachorra, de cachorra
Tô com sede de saliva, chama de cachorra
Yo quiero mano al cuello, los dedos en la boca
Un bellaqueo en el asiento de la troca
Borrachita, tomando cachaza a la roca
Pa' ponerme bien loca, bien loca
Quiero mano al cuello, los dedos en la boca
Un bellaqueo en el asiento de la troca
Borrachita, tomando cachaza a la roca
Pa' ponerme bien loca, bien loca
Tłumaczenie na język polski
Miłość jak dawniej
Te z kwiatami i diamentami
O pocałunkach w czoło
Za każdym razem gdy wstaję
Pocałunki, które dają ci miłość i ciepło
kiedy jest zimno
Co mogę ci powiedzieć?
Kochanie, to nie moja sprawa
Chcę mieć rękę na szyi i palce w ustach
Psot na siedzeniu ciężarówki
Pijany, pijący cachaçę na skale
Żeby naprawdę zwariować, naprawdę zwariować
Chcę mieć rękę na szyi i palce w ustach
Psot na siedzeniu ciężarówki
Pijany, pijący cachaçę na skale
Żeby naprawdę zwariować, naprawdę zwariować
Hum-hum
Twardy but, zabezpiecza mnie, uspokaja mnie całego
Wszystko ze śliną, sierścią szczeniaka
Twardy but, zabezpiecza mnie, uspokaja mnie całego
Wszystko ze śliną, sierścią szczeniaka
Jako szczeniak, jako szczeniak
Wszystko ze śliną, sierścią szczeniaka
Jako szczeniak, jako szczeniak
Wszystko ze śliną, sierścią szczeniaka
Chcę mieć rękę na szyi i palce w ustach
Psot na siedzeniu ciężarówki
Pijany, pijący cachaçę na skale
Żeby naprawdę zwariować, naprawdę zwariować
Chcę mieć rękę na szyi i palce w ustach
Psot na siedzeniu ciężarówki
Pijany, pijący cachaçę na skale
Żeby naprawdę zwariować, naprawdę zwariować