Inne utwory od Luísa Sonza
Opis
Producent, wykonawca towarzyszący i kompozytor: Luísa Sonza
Inżynier, instrumenty klawiszowe, perkusja, syntezator, producent wykonawczy, producent, kompozytor: Roy Lenzo
Kompozytor, syntezator basowy, perkusja, syntezator, producent: Jahnei Clarke
Skrzypce: Dana Zulpykhar
Producent i kompozytor: Douglas Moda
Kompozytor: Carolzinha
Kompozytor, producent: Ariana Wong
Producent i kompozytor: TK Kayembe
Kompozytor: Flávio Verne
Próbnik, kompozytor: Mc Denny
Kompozytor: Selminho DJ
Inżynier miksowania: Luciano Scalercio
Inżynier masteringu: Arthur Luna
Próbnik: DJ Kokadah
Asystent inżyniera: Joel Quatrocchi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Eu acordei entediada
Quero um deslize juvenil
Pra que me levar tão a sério?
Quero guerras que findem em sexo
Doida varrida, louca de pedra
Grita: Me esquece, me liga, baby
Casa com outra, cês se merecem
Mas pensando bem, volta pra mim
Desculpe o auê, perdi a cabeça
Foi sem querer, sem pensar, me fodi
Atravessa a cidade que cê tá nessa merda
Liga dizendo que adiou nosso fim
Liga dizendo que adiou nosso fim
Então tu pega o telefone (liga)
Desbloqueia a tela (liga)
Vai no seu contato (liga)
E procura o número dela (liga dizendo)
Pra ligar pra ela (que adiou nosso fim)
Pra ligar pra ela (liga)
Que hoje deu uma vontade (liga)
De se envolver com ela (liga dizendo)
Pra ligar pra ela (que adiou nosso fim)
Pra ligar pra ela (liga)
Hoje deu uma vontade (liga)
De se envolver com ela (liga dizendo)
Então tu pega o telefone (que adiou nosso fim)
Desbloqueia a tela (liga)
Vai no seu contato (liga)
E procura o número... (liga dizendo)
(Que adiou nosso fim)
Então tu pega o telefone
Desbloqueia a tela, vai no seu contato
E procura o número dela (liga dizendo)
Pra ligar pra ela, pra ligar pra ela
Que hoje deu uma vontade-tade
Liga dizendo que adiou nosso fim
Tłumaczenie na język polski
Eu acordei entediada
Quero um deslize juvenil
Pra que me levar tão a serio?
Quero guerras que findem sexo
Doida Varrida, Louca de Pedra
Grita: Me esquece, me liga, kochanie
Casa com outra, cês se merecem
Mas pensando bem, volta pra mim
Desculpe o auê, perdi a cabeça
Foi sem querer, sem pensar, me fodi
Atravessa a cidade que cê tá nessa merda
Liga dizendo que adiou nosso fim
Liga dizendo que adiou nosso fim
Então tu pega o telefone (liga)
Desbloqueia a tela (liga)
Vai no seu contato (liga)
E procura o numero dela (liga dizendo)
Pra ligar pra ela (que adiou nosso fim)
Pra ligar pra ela (liga)
Que hoje deu uma vontade (liga)
De se envolver com ela (liga dizendo)
Pra ligar pra ela (que adiou nosso fim)
Pra ligar pra ela (liga)
Hoje deu uma vontade (liga)
De se envolver com ela (liga dizendo)
Então tu pega o telefone (que adiou nosso fim)
Desbloqueia a tela (liga)
Vai no seu contato (liga)
E procura o numero... (liga dizendo)
(Que adiou nosso fim)
Então tu pega o telefone
Desbloqueia a tela, vai no seu contato
E procura o numero dela (liga dizendo)
Pra ligar pra ela, pra ligar pra ela
Que hoje deu uma vontade-tade
Liga dizendo que adiou nosso fim