Inne utwory od Luísa Sonza
Opis
Kompozytor, wykonawca towarzyszący, producent: Luísa Sonza
Kompozytor, producent: Douglas Moda
Kompozytor, producent: Kalli
Kompozytor: Nico Wellenbrick
Kompozytor: Vinícius de Moraes
Kompozytor: Baden Powell
Inżynier miksowania: Luciano Scalercio
Inżynier masteringu: Arthur Luna
Producent wykonawczy i inżynier: Roy Lenzo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hum-hum-hum-hum-hum-hum
Hum-hum-hum
Hum-hum-hum-hum-hum-hum
Hum-hum-hum-hum-hum
A saudade tem que compensar
Pois já é tarde e todo mundo sabe
Que o amor selvagem é sonho ao acordar
É crua a realidade, que o conto é bobagem
Cansativa a passagem, minha alma é só metade
Núpcias sem altar, hum-hum-hum
Impiedoso sofrimento, silenciosa dor
Agora, por fruto do tempo, já não existe amor
É o fracasso da esperança e do ato de ser
A vida fica na lembrança, pra só matar e morrer
Impiedoso sofrimento, silenciosa dor
Agora, por fruto do tempo, já não existe amor
É o fracasso da esperança e do ato de ser
A vida fica na lembrança, pra só matar e morrer
Hum, hum-hum-hum
A maldade pode compensar
E tudo é parte, o peso, a dor do quase
Dureza e fragilidade, rir e o chorar
Mentira e verdade, busca da felicidade
Ter medo que acabe, a falsa liberdade
Sofrido caminhar, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Impiedoso sofrimento, silenciosa dor
E agora, por fruto do tempo, já não existe amor
É o fracasso da esperança e do ato de ser
A vida fica na lembrança, pra só matar e morrer
Impiedoso sofrimento, silenciosa dor
E agora, por fruto do tempo, já não existe amor
É o fracasso da esperança e do ato de ser
A vida fica na lembrança, pra só matar e morrer
Hum-hum-hum-hum
Tłumaczenie na język polski
Hum-hum-bum-bum-bum-bum
Hum-hum-hum
Hum-hum-bum-bum-bum-bum
Hum-hum-hum-hum-hum
Saudade tem que compensar
Pois já é tarde e todo mundo sabe
Que o amor selvagem é sonho ao acordar
É crua a realidade, que o conto é bobagem
Cansativa a passament, minha alma é só metade
Núpcias sem ołtarz, hum-hum-hum
Impiedoso sofrimento, silenciosa dor
Agora, por fruto do tempo, já não egzystencje amor
É o fracasso da esperança e do ato de ser
A vida fica na lembrança, pra só matar e morrer
Impiedoso sofrimento, silenciosa dor
Agora, por fruto do tempo, já não egzystencje amor
É o fracasso da esperança e do ato de ser
A vida fica na lembrança, pra só matar e morrer
Hum, hum-hum-hum
Kompensator pode maldade
E tudo é parte, o peso, a dor do quase
Dureza e fragilidade, rir e o chorar
Mentira e verdade, busca da felicidade
Ter medo que acabe, czyli falsa liberdade
Sofrido Caminhar, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Impiedoso sofrimento, silenciosa dor
E agora, por fruto do tempo, já não egzystencje amor
É o fracasso da esperança e do ato de ser
A vida fica na lembrança, pra só matar e morrer
Impiedoso sofrimento, silenciosa dor
E agora, por fruto do tempo, já não egzystencje amor
É o fracasso da esperança e do ato de ser
A vida fica na lembrança, pra só matar e morrer
Hum-hum-hum-hum