Inne utwory od Jazeek
Opis
Producent: Lucry i Suena
Inżynier miksowania, kompozytor: Lucry
Inżynier masteringu: Alex Isaak
Kompozytor, producent: Cesa
Autor tekstu: Jazeek
Kompozytor: Suena
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ich schreib' dir nie wieder.
Oh, nie wieder.
Das ist das letzte Mal.
Ah.
Ich schreib' dir nie wieder ein' Text, das ist das letzte Mal.
Doch ich muss es sagen, es brennt auf mei'm Herz.
Ich schreib' dir nie wieder 'ne Nachricht, das ist das letzte Mal.
Gib mir mein Herz zurück, denn ich bin dir egal.
Ich würd' die Nachricht gern zurückziehen, doch es ist jetzt zu spät.
Ich hab' mich so blamiert vor dir, doch es ist okay.
Du hast mich so angelogen, es tut so weh. Ah.
Ich hab' mein Herz gesetzt und wollt' bei dir sein, mein Babe.
Ist für nie wie früher.
Ja, ich war ein Player, aber nie ein Lügner, so wie du.
Babygirl, ich schrieb' dir tausend Lieder.
Sie gingen alle über dich, doch ich lösch' sie wieder.
Haah. Ich schreib' dir nie wieder ein' Text, das ist das letzte Mal.
Doch ich muss es sagen, es brennt auf mei'm Herz.
Ich schreib' dir nie wieder 'ne Nachricht, das ist das letzte Mal.
Gib mir mein Herz zurück, denn ich bin dir egal. Ich wünschte mir, ich hätte nie auf senden gedrückt.
Nie gefragt, wie's dir geht, nie gefragt, wer du bist.
Nicht gefragt, wo du wohnst, nicht gefragt, wie du heißt.
Ja, dann hätt' ich diese Wunde nicht in mir verheilt. Und ich dachte, es wär' Liebe auf den ersten Blick.
Irgendwas hat mir gesagt, dass du gefährlich bist. Doch ich Idiot, ich hab' es ignoriert. Mach's dein
Handy auf DND, weil es sonst vibriert.
Ich denk' oft an unser erstes Treffen, haben viel geredet, viel gelacht.
Das erste Mal in Jahren fühlte meine Seele sich entspannt.
Nein, ich hab' im Leben nicht gedacht, dass mich diese schönen Augen bald quälen jede Nacht. Und ihr Körper wie gemalt, normal.
Sie auch, doch sie hat viel dafür bezahlt.
Mascha, wenn ich trinke, hab' ich Sehnsucht, gib dein' Namen ein auf TikTok und das Erste, was ich sehe, ist dein Arsch. Ich schreib' dir nie wieder ein'
Text, das ist das letzte Mal.
Doch ich muss es sagen, es brennt auf mei'm Herz.
Ich schreib' dir nie wieder 'ne Nachricht, das ist das letzte Mal.
Gib mir mein Herz zurück, denn ich bin dir egal.
Cry.
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak, tak, tak.
Nigdy więcej do ciebie nie napiszę.
Och, nigdy więcej.
To jest ostatni raz.
Uch.
Nigdy więcej nie napiszę do Ciebie SMS-a, to ostatni raz.
Ale muszę to powiedzieć, pali mnie to w sercu.
Nigdy więcej nie napiszę do Ciebie wiadomości, to ostatni raz.
Oddaj mi moje serce, bo nie zależy Ci na mnie.
Chciałbym wycofać tę wiadomość, ale jest już za późno.
Bardzo się przed tobą zawstydziłem, ale jest w porządku.
Okłamałeś mnie tak bardzo, że to tak bardzo boli. Uch.
Zdecydowałem się i chciałem być z tobą, moje dziecko.
Nigdy nie będzie tak jak dawniej.
Tak, byłem graczem, ale nigdy kłamcą takim jak ty.
Dziewczynko, napisałem ci tysiąc piosenek.
Wszystkie dotyczyły ciebie, ale usunę je jeszcze raz.
Haa. Nigdy więcej nie napiszę do Ciebie SMS-a, to ostatni raz.
Ale muszę to powiedzieć, pali mnie to w sercu.
Nigdy więcej nie napiszę do Ciebie wiadomości, to ostatni raz.
Oddaj mi moje serce, bo nie zależy Ci na mnie. Szkoda, że nigdy nie nacisnąłem „wyślij”.
Nigdy nie pytałem, jak się masz, nigdy nie pytałem, kim jesteś.
Nie pytano, gdzie mieszkasz, nie pytano, jak masz na imię.
Tak, wtedy nie zagoiłabym w sobie tej rany. A ja myślałam, że to miłość od pierwszego wejrzenia.
Coś mi mówiło, że jesteś niebezpieczny. Ale idiota ze mnie, zignorowałem to. Zrób to swoje
Telefon komórkowy na DND, bo inaczej wibruje.
Często myślę o naszym pierwszym spotkaniu, dużo rozmawialiśmy, dużo się śmialiśmy.
Po raz pierwszy od lat moja dusza poczuła się zrelaksowana.
Nie, nigdy w życiu nie myślałam, że te piękne oczy wkrótce będą mnie torturować każdej nocy. A jej ciało jakby pomalowane, normalne.
Ona też, ale sporo za to zapłaciła.
Masza, kiedy piję, odczuwam tęsknotę, wpisz swoje imię na TikTok i pierwsze co zobaczę to Twój tyłek. Nigdy więcej do ciebie nie napiszę
Tekst, to już ostatni raz.
Ale muszę to powiedzieć, pali mnie to w sercu.
Nigdy więcej nie napiszę do Ciebie wiadomości, to ostatni raz.
Oddaj mi moje serce, bo nie zależy Ci na mnie.
Płakać.