Inne utwory od Jazeek
Opis
Inżynier miksowania, producent, kompozytor: Lucry
Inżynier masteringu: Alex Isaak
Kompozytor, producent: Thani
Autor tekstu: Jazeek
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, yeah, fallin', fallin'.
Babygirl, ja, ich fall' für dich.
Oh, Babygirl, kann das Liebe sein?
Du willst mich nur für dein Ego, ich wollte dir nie verzeih'n.
Aber wer ist schwach?
Du rufst an und ich fall' immer wieder, wieder, wieder drauf ein. Babygirl, ja, ich komm', wenn du mir heulend schreibst.
Yeah, yeah. Oh yeah.
Shawty, falle down in die Tiefe.
Während du mir nur dabei zuguckst. Rede bitte nicht über Liebe, denn du hast nur
Hass in dei'm Herzen. You kept lyin' when you said that you need me.
Tellin' all your friends that I used you.
Baby, but why you callin' me and say you want me back?
Ha. I keep on fallin', fallin', fallin'.
Fallin' for you, Baby. I'm fallin', fallin', fallin'.
Babygirl, ja, ich fall' für dich. Ich dacht, dass du mich wolltest.
Doch du bist nicht ehrlich. I'm fallin', fallin', fallin'.
Why do I keep fallin' for your love?
Fallin' for me, keep layin' mit dir, hab' ich am lösi'.
Ich vergaß, dass du eine Schlange bist. Du verdienst einen Oscar für deine Trän'.
Du hast mich einfach benutzt für dein Highlife. Darum ist in meiner Brust eine
Ice-Size. Fallin' for your love wie Alisha.
Viel auf dich rein und ich mach's immer wieder.
Während du mir nur dabei zuguckst. Red bitte nicht über Liebe, ja, du hast nur
Hass in dei'm Herzen. You kept lyin' when you said that you need me.
Tellin' all your friends that I used you.
Baby, but why you callin' me and say you want me back?
Ha. I keep on fallin', fallin', fallin'.
Fallin' for you, Baby. I'm fallin', fallin', fallin'.
Babygirl, ja, ich fall' für dich. Ich dacht, dass du mich wolltest.
Doch du bist nicht ehrlich. I'm fallin', fallin', fallin'.
Why do I keep fallin' for your love?
Oh I, oh I keep fallin' for your love.
I keep fallin' for your love, love, love. Keep fallin' for you.
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak, spadam, spadam.
Dziewczynko, tak, zakochuję się w tobie.
Och, córeczko, czy to może być miłość?
Chcesz mnie tylko ze względu na swoje ego, nigdy nie chciałem ci wybaczyć.
Ale kto jest słaby?
Dzwonisz, a ja znowu się na to nabieram, znowu, znowu. Dziewczynko, tak, przyjdę, jeśli napiszesz do mnie płacząc.
Tak, tak. O tak.
Kochanie, spadnij w przepaść.
Podczas gdy ty po prostu mnie obserwujesz. Proszę, nie mów o miłości, bo tylko ją masz
Nienawiść w twoim sercu. Kłamałeś, mówiąc, że mnie potrzebujesz.
Mówię wszystkim twoim przyjaciołom, że cię wykorzystałem.
Kochanie, ale dlaczego do mnie dzwonisz i mówisz, że chcesz, żebym wrócił?
Ha. Ciągle spadam, spadam, spadam.
Zakochuję się w tobie, kochanie. Spadam, spadam, spadam.
Dziewczynko, tak, zakochuję się w tobie. Myślałam, że mnie pragniesz.
Ale nie jesteś uczciwy. Spadam, spadam, spadam.
Dlaczego ciągle zakochuję się w Twojej miłości?
Zakochuję się we mnie, leżę z tobą dalej, jestem na wolności.
Zapomniałem, że jesteś wężem. Zasługujesz na Oscara za swoje łzy.
Po prostu wykorzystałeś mnie do swojego wysokiego życia. Dlatego mam jednego w piersi
Rozmiar lodu. Zakochuję się w twojej miłości jak Alisha.
Dużo dla Ciebie i będę to powtarzać.
Podczas gdy ty po prostu mnie obserwujesz. Proszę, nie mów o miłości, tak, tylko ją masz
Nienawiść w twoim sercu. Kłamałeś, mówiąc, że mnie potrzebujesz.
Mówię wszystkim twoim przyjaciołom, że cię wykorzystałem.
Kochanie, ale dlaczego do mnie dzwonisz i mówisz, że chcesz, żebym wrócił?
Ha. Ciągle spadam, spadam, spadam.
Zakochuję się w tobie, kochanie. Spadam, spadam, spadam.
Dziewczynko, tak, zakochuję się w tobie. Myślałam, że mnie pragniesz.
Ale nie jesteś uczciwy. Spadam, spadam, spadam.
Dlaczego ciągle zakochuję się w Twojej miłości?
Och, och, ciągle zakochuję się w twojej miłości.
Ciągle zakochuję się w Twojej miłości, miłości, miłości. Zakochuj się w sobie.