Inne utwory od Joyner Lucas
Inne utwory od blackbear
Opis
Producent: ADHD Productions
Producent: Leo Son
Producent: Ayo
Producent: Tythewifi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Don't wanna go outside, I wanna go back to bed and let anxiety win.
Don't wanna let you down, don't wanna let you in. I let anxiety win.
All of my friends is too cold. They wanna hang out, but I don't.
Don't wanna be bothered, I know, but I hate being alone. Tell me what's happening with my soul.
I try to get past it, but I won't. They think that I'm crazy, but who knows?
I -might be, maybe. -I might be.
Take a walk in my shoes and you might see life in a way that you never seen it.
If you feel like I do, then you might blink twice and you realize you were never dreaming. Only thing that I do is blame myself every time I feel defeated.
But I know I got a million reasons. Shit is getting kinda real this evening.
I can't keep my head down, maybe I need to pray, woah.
'Cause I haven't slept in days, I gotta get out of this evil place, woah. Or maybe I need to stay.
Stare at the mirror, the truth is I hate my reflection 'cause all I can see is shame.
Can somebody, anybody, please relate? Do you feel the same? Like.
I think my tension is building, my stress is a-killing, my head that is feeling, the pressure is feeling, expression inhaling, deflecting, and still I'm expecting to feel I'm connected, but really I'm stressing.
Now how you expect me to deal with these walls when they keep on closing in?
As soon as I think that I'm close to winning, anxiety taking control again.
Don't wanna go outside, I wanna go back to bed and let anxiety win.
Don't wanna let you down, don't wanna let you in. I let anxiety win.
I'm just out here trying, trying to exist. I let anxiety win.
Don't wanna go outside, I wanna go back to bed and let anxiety win.
Sometimes feeling depressed, sometimes I'm crying, and that shit's weird.
Sometimes feeling alive, sometimes I don't think that I'm happy here.
Fuck it, I roll this blunt, somebody come bring me a pack of beer.
'Cause when I'm feeling fucked up's the only time my problems disappear. Who am I? Who am I?
Can't no one tell me nothing. Oh my God, oh my God. Liquor done got me buzzing.
Just in time, just in time.
Ain't no one I can trust and all of my fears are really assumptions. What am I scared of? Really, it's nothing.
Maybe I'm bugging, maybe I need to pray, woah.
'Cause I haven't slept in days, I gotta get out of this evil place, woah. Or maybe I need to stay.
Stare at the mirror, the truth is I hate my reflection 'cause all I can see is shame.
Can somebody, anybody, please relate? Do you feel the same? Like.
I think my tension is building, my stress is a-killing, my head that is feeling, the pressure is feeling, expression inhaling, deflecting, and still I'm expecting to feel I'm connected, but really I'm stressing.
Now how you expect me to deal with these walls when they keep on closing in? As soon as I think that I'm close to winning, anxiety taking control again.
Don't wanna go outside, I wanna go back to bed and let anxiety win.
Don't wanna let you down, don't wanna let you in. I let anxiety win.
I'm just out here trying, trying to exist. I let anxiety win.
Don't wanna go outside, I wanna go back to bed and let anxiety win.
Tłumaczenie na język polski
Nie chcę wychodzić na zewnątrz, chcę wrócić do łóżka i pozwolić, aby niepokój zwyciężył.
Nie chcę Cię zawieść, nie chcę Cię wpuścić. Pozwalam zwyciężyć niepokojowi.
Wszystkim moim znajomym jest za zimno. Chcą się spotkać, ale ja nie.
Nie chcę, żeby mi przeszkadzano, wiem, ale nienawidzę być sama. Powiedz mi, co się dzieje z moją duszą.
Próbuję to ominąć, ale nie udaje mi się to. Myślą, że zwariowałem, ale kto wie?
Być może, być może. -Mogę być.
Przejdź się w moich butach, a być może zobaczysz życie w sposób, jakiego nigdy wcześniej nie widziałeś.
Jeśli czujesz tak jak ja, możesz mrugnąć dwa razy i zdać sobie sprawę, że nigdy nie śniłeś. Jedyne, co robię, to obwiniam siebie za każdym razem, gdy czuję się pokonana.
Ale wiem, że mam milion powodów. To gówno staje się coraz bardziej realne tego wieczoru.
Nie mogę trzymać głowy spuszczonej, może muszę się pomodlić, woah.
Ponieważ nie spałem od kilku dni, muszę wydostać się z tego złego miejsca, woah. A może muszę zostać.
Spójrz w lustro, prawda jest taka, że nienawidzę swojego odbicia, bo jedyne co widzę to wstyd.
Czy ktoś, ktokolwiek, może się odnieść? Czy czujesz to samo? Tak jak.
Myślę, że moje napięcie rośnie, mój stres jest zabójczy, moja głowa odczuwa, odczuwa ciśnienie, wdycham ekspresję, odchylam się i wciąż oczekuję, że poczuję, że jestem połączony, ale tak naprawdę się stresuję.
Jak ode mnie oczekujesz, że poradzę sobie z tymi ścianami, kiedy będą się zbliżać?
Gdy tylko pomyślę, że jestem blisko zwycięstwa, niepokój znów przejmuje kontrolę.
Nie chcę wychodzić na zewnątrz, chcę wrócić do łóżka i pozwolić, aby niepokój zwyciężył.
Nie chcę Cię zawieść, nie chcę Cię wpuścić. Pozwalam zwyciężyć niepokojowi.
Po prostu tu jestem, próbuję, próbuję istnieć. Pozwalam zwyciężyć niepokojowi.
Nie chcę wychodzić na zewnątrz, chcę wrócić do łóżka i pozwolić, aby niepokój zwyciężył.
Czasem mam depresję, czasem płaczę i to jest dziwne.
Czasem czuję, że żyję, czasem nie sądzę, że jestem tu szczęśliwy.
Pieprzyć to, kręcę tego blanta, niech ktoś przyjdzie i przyniesie mi paczkę piwa.
Bo kiedy czuję się popierdolony, tylko wtedy moje problemy znikają. Kim jestem? Kim jestem?
Czy nikt nie może mi nic powiedzieć. O mój Boże, o mój Boże. Alkohol się skończył, aż mnie wzruszyło.
W samą porę, w samą porę.
Nie mam nikogo, komu mogłabym zaufać, a wszystkie moje obawy są w rzeczywistości przypuszczeniami. Czego się boję? Naprawdę, to nic.
Może się mylę, może muszę się pomodlić, woah.
Ponieważ nie spałem od kilku dni, muszę wydostać się z tego złego miejsca, woah. A może muszę zostać.
Spójrz w lustro, prawda jest taka, że nienawidzę swojego odbicia, bo jedyne co widzę to wstyd.
Czy ktoś, ktokolwiek, może się odnieść? Czy czujesz to samo? Tak jak.
Myślę, że moje napięcie rośnie, mój stres jest zabójczy, moja głowa odczuwa, odczuwa ciśnienie, wdycham ekspresję, odchylam się i wciąż oczekuję, że poczuję, że jestem połączony, ale tak naprawdę się stresuję.
Jak ode mnie oczekujesz, że poradzę sobie z tymi ścianami, kiedy będą się zbliżać? Gdy tylko pomyślę, że jestem blisko zwycięstwa, niepokój znów przejmuje kontrolę.
Nie chcę wychodzić na zewnątrz, chcę wrócić do łóżka i pozwolić, aby niepokój zwyciężył.
Nie chcę Cię zawieść, nie chcę Cię wpuścić. Pozwalam zwyciężyć niepokojowi.
Po prostu tu jestem, próbuję, próbuję istnieć. Pozwalam zwyciężyć niepokojowi.
Nie chcę wychodzić na zewnątrz, chcę wrócić do łóżka i pozwolić, aby niepokój zwyciężył.