Inne utwory od Joyner Lucas
Opis
Producent: Leo Son
Producent: ADHD Productions
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I try to run, I try to hide
But they still come back every night
Ooh, I don't wanna see the monsters
Ooh, I don't wanna see the monsters
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
And I don't even wanna sleep in my bed now (bed now)
Most days in my head now (uh)
Kinda feel I been lost and I'm checked out
Keep it real, I been livin' on the edge now (yeah)
I admit it, I been trapped in my own hell (own hell)
On my back, but I won't bail
And I hate it where I'm at, but I won't dwell (yeah)
I just hope I don't go back to my old self (uh)
Wish you knew what I seen, but I won't tell
Let you go first
I've been tryna find me on a soul search (uh)
Lost things that I love, but it don't hurt (what?)
Tried the therapy shit, but it don't work (no)
Hopin' I can find me with my own words
But I know I gotta let my soul decide
Think about peace when I close my eyes
Only I can save me from my own demise (own demise...)
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I try to run, I try to hide
But they still come back every night
Ooh, I don't wanna see the monsters
Ooh, I don't wanna see the monsters
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind (yeah)
I know you wonder how I'm rich, but I'm still lost (still lost)
Lotta wounds and I'm still scarred (yeah)
Money never mean shit when you're so broke
God seems so close, but He's so far (far)
Only thing is my kids that I live for
Kinda wonder what the fuck I got rich for (yeah)
Have you ever seen an angel with a pitchfork? (Huh?)
Ever wonder why you ever got picked for? (Uh)
Only shot five times, but I missed four
So you go first
I've been tryna find me on a soul search (yeah)
Lost things that I love, but it don't hurt (no)
All the therapy shit really don't work (yeah)
Say I need self-love, but my own words
But I know I gotta let my soul decide (uh)
Think about peace when I close my eyes
Only I can save me from my own demise (own demise...)
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind (yeah)
I try to run, I try to hide
But they still come back every night (uh)
Ooh, I don't wanna see the monsters (uh, uh)
Ooh, I don't wanna see the monsters (yeah)
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind (yeah, yeah, uh)
And I know that nobody's perfect
I look at myself, don't know who this person is
My alter ego's a whole different version of me
When the real me is closin' the curtains (yeah)
I'm tryna make changes, I hope that it's worth it
I'm haunted by trauma, I'm holdin' discernment
The monster inside of my soul is emergin'
This song is my therapy, hope that it's worth it (yeah)
If you can relate, I hope you can escape (yeah)
Anything that's internal that you can't face (uh)
It gon' stare in the mirror, look you in the face
I be prayin' for you if you losin' your faith (yeah)
Hope you heal from the shit that got you in your way
If you feel like you're trapped and you're losin' your way (yeah)
Then just know there's somebody like you who can say
We our worst enemy and we two of the same
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I try to run, I try to hide
But they still come back every night
Tłumaczenie na język polski
Ciągle widzę te potwory
Pokazują mi złe rzeczy w mojej głowie
Próbuję uciekać, próbuję się ukryć
Ale wciąż wracają każdej nocy
Och, nie chcę widzieć potworów
Och, nie chcę widzieć potworów
Ciągle widzę te potwory
Pokazują mi złe rzeczy w mojej głowie
I nawet nie chcę teraz spać w swoim łóżku (teraz w łóżku)
Większość dni jest teraz w mojej głowie (uh)
Czuję się zagubiony i wyrejestrowany
Bądź prawdziwy, żyję teraz na krawędzi (tak)
Przyznaję się, zostałem uwięziony w swoim własnym piekle (własnym piekle)
Na plecach, ale nie ustąpię
I nienawidzę tego, gdzie jestem, ale nie będę się rozwodzić (tak)
Mam tylko nadzieję, że nie wrócę do dawnego siebie (uh)
Chciałbym, żebyś wiedział, co widziałem, ale nie powiem
Pozwól, że pójdziesz pierwszy
Próbowałem znaleźć siebie w poszukiwaniu duszy (uh)
Straciłem rzeczy, które kocham, ale to nie boli (co?)
Próbowałem tej terapii, ale to nie działa (nie)
Mam nadzieję, że znajdę siebie własnymi słowami
Ale wiem, że muszę pozwolić mojej duszy zadecydować
Pomyśl o spokoju, kiedy zamknę oczy
Tylko ja mogę ocalić siebie przed moją własną śmiercią (własną śmiercią...)
Ciągle widzę te potwory
Pokazują mi złe rzeczy w mojej głowie
Próbuję uciekać, próbuję się ukryć
Ale wciąż wracają każdej nocy
Och, nie chcę widzieć potworów
Och, nie chcę widzieć potworów
Ciągle widzę te potwory
Pokazują mi złe rzeczy w mojej głowie (tak)
Wiem, że zastanawiasz się, jak jestem bogaty, ale wciąż jestem zagubiony (wciąż zagubiony)
Wiele ran, a ja wciąż jestem przerażony (tak)
Pieniądze nigdy nie znaczą nic, kiedy jesteś spłukany
Bóg wydaje się tak blisko, ale jest tak daleko (daleko)
Jedyną rzeczą, dla której żyję, są moje dzieci
Trochę się zastanawiam, po co, do cholery, stałem się bogaty (tak)
Czy widziałeś kiedyś anioła z widłami? (Hę?)
Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego zostałeś wybrany? (Uch)
Strzeliłem tylko pięć razy, ale spudłowałem cztery
Więc ty idź pierwszy
Próbowałem znaleźć siebie w poszukiwaniu duszy (tak)
Straciłem rzeczy, które kocham, ale to nie boli (nie)
Cała ta terapia naprawdę nie działa (tak)
Powiedz, że potrzebuję miłości własnej, ale własnymi słowami
Ale wiem, że muszę pozwolić mojej duszy zadecydować (uh)
Pomyśl o spokoju, kiedy zamknę oczy
Tylko ja mogę ocalić siebie przed moją własną śmiercią (własną śmiercią...)
Ciągle widzę te potwory
Pokazują mi złe rzeczy w mojej głowie (tak)
Próbuję uciekać, próbuję się ukryć
Ale oni wciąż wracają każdej nocy (uh)
Ooh, nie chcę widzieć potworów (uh, uh)
Ooh, nie chcę widzieć potworów (tak)
Ciągle widzę te potwory
Pokazują mi złe rzeczy w mojej głowie (tak, tak, uh)
I wiem, że nikt nie jest doskonały
Patrzę na siebie i nie wiem kim jest ta osoba
Moje alter ego to zupełnie inna wersja mnie
Kiedy prawdziwy ja zasłania zasłony (tak)
Próbuję coś zmienić, mam nadzieję, że będzie warto
Prześladuje mnie trauma, utrzymuję rozeznanie
Potwór w mojej duszy wyłania się
Ta piosenka to moja terapia, mam nadzieję, że jest tego warta (tak)
Jeśli potrafisz się z tym utożsamić, mam nadzieję, że uda ci się uciec (tak)
Wszystko, co wewnętrzne, czemu nie możesz stawić czoła (uh)
Będzie patrzeć w lustro, patrzeć ci w twarz
Modlę się za ciebie, jeśli stracisz wiarę (tak)
Mam nadzieję, że wyzdrowiejesz z gówna, które stanęło ci na drodze
Jeśli czujesz, że jesteś w pułapce i gubisz drogę (tak)
Więc wiedz, że jest ktoś taki jak ty, kto może powiedzieć
Jesteśmy naszym najgorszym wrogiem i jesteśmy dwoma takimi samymi
Ciągle widzę te potwory
Pokazują mi złe rzeczy w mojej głowie
Próbuję uciekać, próbuję się ukryć
Ale wciąż wracają każdej nocy