Inne utwory od Xavi
Inne utwory od Rey Quinto
Opis
Programista: Luis Lara Ayala
Wokal: Joshua Xavier Gutierrez
Wokal: Rey Quinto
Gitara Requinto: Alfredo Baltazar
Inżynier miksowania, inżynier masteringu, inżynier dźwięku, inżynier dźwięku Atmos, producent wokalu, producent: L Prince
Inżynier nagrań: Jesus Alonso Gudiño
Kompozytor, autor tekstów: Mariano Alejandro Rubio Chavez
Kompozytor, autor tekstów: Alvaro Enrique Farias Cabrera
Kompozytor, autor tekstów: Juan Manuel Tejeda Ramirez
Kompozytor, autor tekstów: Joshua Xavier Gutierrez Alonso
Kompozytor, autor tekstów: Yahve Jefte Jese Jiménez Fajardo
Kompozytor, autor tekstów: Jose Francisco Rios Medina
Kompozytor, autor tekstów: Luis Lara Ayala
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nunca me había topado con pared hasta que te conocí.
Tú eras mi todo, tú eras mi bebé. Maldito el día que te perdí.
Luces, bengalas, noches de placer, planes que tú y yo íbamos a hacer, que no se va a hacer, mi amor.
Me di cuenta un poco tarde, ya no sale el sol.
Me dicen Mister Lonely, bien lowkey, y tú andas como si na'.
Y salgo con los homies, ando gris, tirando humo por la ventana.
¿Qué pasa conmigo cuando voy bien distraído, bien ido, bien güedo?
Ya no mamó, Mister Lonely. Compa Javi.
-Compa Rey. ¿Qué es esto? -Puro Golden, mi prince.
Y es que cuando tu cuerpo tocaba la luna volaba contigo en ese sexo sin amor.
Tus mentiras cortaron mis alas y lo que un día fuimos solo quedan restos de amor.
Me dicen Mister Lonely, bien lowkey, y tú andas como si na'.
Y salgo con los homies, ando gris, tirando humo por la ventana.
¿Qué pasa conmigo cuando voy bien distraído, bien ido, bien güedo?
Tłumaczenie na język polski
Nigdy nie uderzyłem w ścianę, dopóki nie spotkałem ciebie.
Byłeś dla mnie wszystkim, byłeś moim dzieckiem. Przeklęty jest dzień, w którym cię straciłem.
Światła, flary, noce pełne przyjemności, plany, które ty i ja mieliśmy zamiar zrobić, ale które się nie spełnią, kochanie.
Trochę późno zdałem sobie sprawę, że słońce już nie wschodzi.
Nazywają mnie Panem Samotnym, bardzo cicho, a ty chodzisz jak nic.
A ja wychodzę z ziomkami, jestem szary i wypuszczam dym przez okno.
Co się ze mną dzieje, kiedy jestem bardzo rozproszony, bardzo rozproszony, bardzo fajny?
Już nie ssał, panie Samotny. Compa Javi.
-Compa Rey. Co to jest? -Czyste złoto, mój książę.
A kiedy twoje ciało dotknęło księżyca, poleciał z tobą w tym seksie bez miłości.
Twoje kłamstwa podcięły mi skrzydła, a to, czym kiedyś byliśmy, pozostało tylko z miłości.
Nazywają mnie Panem Samotnym, bardzo cicho, a ty chodzisz jak nic.
A ja wychodzę z ziomkami, jestem szary i wypuszczam dym przez okno.
Co się ze mną dzieje, kiedy jestem bardzo rozproszony, bardzo rozproszony, bardzo fajny?