Inne utwory od Akapellah
Opis
Kompozytor: Akapellah
Kompozytor: Felinna Vallejo
Kompozytor: Laura Bonsai
Kompozytor: Elio Toffana
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Prr, prr, prr.
Oh.
Yeah, yeah. Oh.
Llevo rato haciendo uso de este ingenio pa' hablar mis versos.
No me preocupo, escupo rimas sin esfuerzo.
El beat más que va a pendejo ante este queso que le tengo yo a la pista cuando narro estos sucesos.
Más inspirado que Biggie cuando estaba preso. Inmerso en un mundo de ritmos que me dan ingreso.
Inmenso mar de ideas que después las vuelvo impreso y pa' más ñapa me genera ingresos, que la creo eso, ¿no?
Cuando rapeo todos sacan los teléfonos como si un fenómeno estuviera aconteciendo.
Yo tengo a los científicos estudiando mis versículos como si fuesen jeroglíficos, lo hago magnífico.
Es arrechísimo, como persona soy pacífico, pero como rapero soy amante de lo ilícito.
Me fijo mucho más en la energía que en lo físico. Me gusta hacer obras de arte con mensaje implícito.
En honor a la memoria de mi mamá, cada vez que empuño el lapicero digo la verdad.
No se puede ser leyenda sin sufrir ni trabajar, por eso merecemos lo que tenemos y mucho más.
Ah.
Yeah, yeah.
Yo le pongo amor, le quito la técnica. Busco medirme, se quedó sin cinta métrica.
Me sabe a poco, le pido que empape un poco más y acabo roja como equipación del
Benfica.
No es un buen día para ser mi contraria, literal, la vida te quita lo que el rap te dai. Cositas que no se negocian ni por siete ceros más.
Tuve mis valores sobre tu falsa oportunidad.
Estoy a dieta, papi, pollo y aguacate, ya que no crece la cuenta al menos que crezca el buyate.
Y cuando me oyes sientes cosas que jamás pensaste. Soy el cruce entre Lola Flores y Nipsey Hussle.
Ser calle es todo lo contrario a lo que crees que es ser calle y eso tus primos no lo saben.
No pestañees si no quieres perderte el detalle, flacas, pero nunca aflojas si di el talle. Mmm, yeah, mmm.
Oiga.
Mmm. Buscan aniquilarme, Diana Legales. No dejo de equivocarme, soy diana de giles.
Una virgo cáncer cuida los detalles. Me vestí de gala y me llevo al Frankfurt
Pedrales. Incompatibles como un Sativita y un Rolex.
Esa minita solo quiere que la escuches, brother. Pa' verme hay que moverse, solo capitales.
EL NDC, solo capitales. Me abrí un canal y liamos el taco yo y Felina.
Ahora mira, nadie nos puede mover, me abrí un canal.
Le dije a ese flaco cómo me sentía y para contestarme usó ChatGPT. Especialista en lírica y giro de tortilla.
Se hace la ofendida, nena, esto es rap, espabila.
A un monte no me midan, por las esquinas me -apellidan la Brida Indisciplina. -Uf.
Tiemson.
Y yo.
No aguantas este Supreme Team. Ah. Red Bull Espiral.
Acapella. EL NDC. Ah. Es el Prince de Aluche.
Viva el rap, son.
Rap, rap, rap.
Me muevo en callejones donde tú morirás.
No votaré a Errejón, pero cuidado con las moulias. Canalizo las furias hace centurias.
Sigues siendo funias aunque hables penurias. Rifle checo, las drogas en el calceto.
Medio tres y lo aprieto, mediocre en aprietos. Empiezo a cazar racistas como en Torre Pacheco.
Es pa' pocos este knowledge, ahora corre, cateto. Inseguros, ¿por qué estaba riendo?
Después de quince trucos les están barriendo.
Apuntan con fusca, ya no me asusta. Hablo el idioma de los cracks, si quieres que te traduzcan.
Vuelve a sonar el busca porque estoy en busca. Esos rappers salen de mí como de una matrioska.
Pipea el análisis. Yeah. Traigo sangre nueva como máquina de hemodiálisis.
En la praxis es casi sufrir parálisis, estar info a la CIA y hacerlo pa' Heráclitis.
Son. Yeah. Pipea el diccionario. Word up, word up. Ah.
Yeah.
Tłumaczenie na język polski
Prr, prr, prr.
Oh.
Tak, tak. Oh.
Używam tego urządzenia od jakiegoś czasu do wypowiadania się.
Nie martw się, rymy wypluwam bez wysiłku.
Beat, który będzie głupi w porównaniu z tym serem, który mam na torze, kiedy opowiadam o tych wydarzeniach.
Bardziej zainspirowany niż Biggie, kiedy był w więzieniu. Zanurzony w świecie rytmów, które dają mi dochód.
Ogromne morze pomysłów, które następnie drukuję i w większości generuje to dla mnie dochód, wierzę w to, prawda?
Kiedy rapuję, wszyscy wyciągają telefony, jakby działo się jakieś zjawisko.
Mam naukowców, którzy badają moje wersety, jakby były hieroglifami, robię to wspaniale.
Jest bardzo gorąco, jako osoba jestem spokojna, ale jako raper jestem miłośnikiem tego, co nielegalne.
Dużo bardziej skupiam się na energii niż na fizyczności. Lubię tworzyć dzieła sztuki z ukrytym przesłaniem.
Ku czci pamięci mojej mamy, za każdym razem, gdy biorę do ręki pióro, mówię prawdę.
Nie można być legendą bez cierpienia i pracy, dlatego zasługujemy na to, co mamy i wiele więcej.
Oh.
Tak, tak.
Wkładam w to miłość, odbieram technikę. Chcę się zmierzyć, skończyła mi się miarka.
Nie smakuje mi to, proszę, żeby trochę bardziej namoczyło, a ja jestem czerwony jak strój drużyny.
Benfica.
To nie jest dobry dzień na bycie moim przeciwieństwem, dosłownie życie odbiera ci to, co dał ci rap. Drobne rzeczy, których nie da się wynegocjować nawet za siedem zer więcej.
Miałem swoje wartości na temat twojej fałszywej szansy.
Jestem na diecie, tato, kurczak i awokado, bo rachunek nie rośnie, jeśli nie rośnie kupat.
A kiedy mnie słyszysz, czujesz rzeczy, o których nigdy nie myślałeś. Jestem skrzyżowaniem Loli Flores i Nipsey Hussle.
Bycie ulicą jest całkowitym przeciwieństwem tego, co myślisz, że jest ulicą, a twoi kuzyni o tym nie wiedzą.
Nie mrugaj, jeśli nie chcesz przegapić szczegółów, chudy, ale nigdy nie odpuścisz, jeśli podam rozmiar. Mmm, tak, mmm.
Słuchać.
Hmm. Chcą mnie unicestwić, Diano Legales. Ciągle popełniam błędy, jestem Diana de Giles.
Rak Panny dba o szczegóły. Ubrałem się i zabrałem do Frankfurtu
Pedały. Niekompatybilne jak Sativita i Rolex.
Ta mała dziewczynka chce tylko, żebyś jej wysłuchał, bracie. Żeby mnie zobaczyć trzeba się ruszyć, tylko stolicą.
NDC, tylko stolice. Otworzyłem kanał i ja i Felina pomieszaliśmy sprawy.
Teraz spójrz, nikt nie może nas ruszyć, otworzyłem kanał.
Powiedziałem temu chudemu facetowi, co czuję, a on odpowiedział mi za pomocą ChatGPT. Specjalista od liryki i tortilli.
Ona zachowuje się urażona, kochanie, to jest rap, obudź się.
Nie mierz mnie na górze, na zakrętach nazywają mnie Bridą Niedyscypliną. -Uff.
Timsona.
Ja też.
Nie możesz znieść tej drużyny Supreme. Oh. Spirala Red Bulla.
Acapella. NDC. Oh. Jest księciem Aluche.
Niech żyje rap, to prawda.
Rap, rap, rap.
Poruszam się po alejkach, gdzie zginiesz.
Nie będę głosował na Errejóna, ale uważajcie na moulie. Kierowałem furią wieki temu.
Nadal jesteś zabawny, nawet jeśli mówisz o trudnościach. Czeski karabin, narkotyki w skarpetce.
Połowa trzech i ściskam, przeciętnie w tarapatach. Zaczynam polować na rasistów jak w Torre Pacheco.
Ta wiedza jest dla nielicznych, teraz uciekaj, koleś. Nie jestem pewien, dlaczego się śmiał?
Po piętnastu sztuczkach zostają zmieceni.
Celują ostro, już mnie to nie przeraża. Mówię językiem pęknięć, jeśli chcesz, żebym ci przetłumaczył.
Pager dzwoni ponownie, bo szukam. Ci raperzy wychodzą ze mnie jak matrioszka.
Przeanalizuj analizę. Tak. Przynoszę świeżą krew jako urządzenie do hemodializy.
W praktyce niemal paraliżuje, zgłaszając się do CIA i robiąc to dla Heraclitis.
Czy. Tak. Zajrzyj do słownika. Słowo do góry, słowo do góry. Oh.
Tak.