Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kau pulang dengan senyum yang tak kupunya.
Bawa lelah meninggal tanya.
Di antara layar ada kata yang kau kunci.
Aku pura-pura tak mengerti.
Ada jarak di matamu meski semua baik-baik saja.
Ada sunyi tak kau akui, aku memilih tetap percaya.
Aku kekasihmu bukan persinggahanmu saat egomu butuh pujian.
Aku kekasihmu bukan cadangan yang kau jaga demi penampilan.
Kau bilang semua hanya lelah dunia.
Tapi hatimu tak sama.
Setiap malam ku menunggu.
Kau tinggalkan dengan dugaan.
Aku kekasihmu bukan persinggahanmu saat egomu butuh pujian.
Aku kekasihmu bukan cadangan yang kau jaga demi penampilan.
Aku diam bukan karena tak sakit.
Aku setia bukan karena tak tahu.
Yang kau hancurkan bukan rumah ini tapi kepercayaan yang pernah suci.
Aku kekasihmu bukan persinggahanmu saat egomu butuh pujian.
Aku kekasihmu bukan cadangan yang kau jaga demi penampilan.
Tłumaczenie na język polski
Wracasz do domu z uśmiechem, którego ja nie mam.
Zapytał: „Przynieś zmęczenie, aby umrzeć”.
Pomiędzy ekranami znajduje się wpisane słowo.
Udawałem, że nie rozumiem.
W Twoich oczach widać dystans mimo, że wszystko jest w porządku.
Jest cisza, do której się nie przyznajesz. Decyduję się dalej wierzyć.
Jestem twoim kochankiem, a nie przystankiem, gdy twoje ego potrzebuje pochwały.
Jestem twoim kochankiem, a nie kopią zapasową, którą trzymasz na pozory.
Powiedziałeś, że wszyscy są po prostu zmęczeni.
Ale twoje serce nie jest takie samo.
Każdej nocy czekam.
Pozostały Ci domysły.
Jestem twoim kochankiem, a nie przystankiem, gdy twoje ego potrzebuje pochwały.
Jestem twoim kochankiem, a nie kopią zapasową, którą trzymasz na pozory.
Nie jestem cicha, bo nie jestem chora.
Jestem lojalny nie dlatego, że nie wiem.
Zniszczyłeś nie ten dom, ale niegdyś święte zaufanie.
Jestem twoim kochankiem, a nie przystankiem, gdy twoje ego potrzebuje pochwały.
Jestem twoim kochankiem, a nie kopią zapasową, którą trzymasz na pozory.