Opis
Producent: Titin Suriani
Autor tekstu, kompozytor: M. Adam Putra Pertama Damar A.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Di malam sepi, kau tinggal pergi.
Tanpa bicara, hatiku terluka.
Pernah percaya, kini telah sirna.
Kau berubah cepat, namun aku tetap.
Malam datang, tanpa suara seperti hatiku.
Membenuh semua rindu.
Kini kau bukan untukku.
Rindu ini tak berujung.
Segala mimpi yang pernah kujaga hilang tak berarti.
Jika ini akhir cinta kita, aku rela melepasnya.
Ku kan tetap di sini melihatmu bahagia.
Cinta kita yang tak lagi sama.
Huuu. . .
Jika kau tenang, ku ikut senang.
Aku belajar untuk bisa melepasmu.
Ku tanya langit, ku tanya diriku.
Mengapa cinta tak bisa kumiliki?
Kini kau bukan untukku.
Rindu ini tak berujung.
Segala mimpi yang pernah kujaga hilang tak berarti lagi.
Jika inilah akhirnya, biarlah ku terimba terlah.
Walau ku hancur, ku takkan memaksak cinta kita yang tak lagi sama.
Huu. . .
Aku rindu.
Tłumaczenie na język polski
W spokojne noce po prostu wychodzisz.
Bez słów boli mnie serce.
Kiedyś wierzono, teraz już tego nie ma.
Szybko się zmieniasz, ale ja zostaję.
Nadchodzi noc, bezgłośna jak moje serce.
Wynagradzaj całą tęsknotę.
Teraz nie jesteś dla mnie.
Ta tęsknota nie ma końca.
Wszystkie sny, które kiedyś śniłem, zniknęły bez znaczenia.
Jeśli to koniec naszej miłości, jestem skłonny odpuścić.
Nadal tu będę, żeby zobaczyć cię szczęśliwego.
Nasza miłość nie jest już taka sama.
Gwizd. . .
Jeśli będziesz spokojny, ja też będę szczęśliwy.
Nauczyłam się pozwalać ci odejść.
Zapytałem niebo, zapytałem siebie.
Dlaczego nie mogę mieć miłości?
Teraz nie jesteś dla mnie.
Ta tęsknota nie ma końca.
Wszystkie sny, które kiedyś ceniłem, zniknęły i nie miały już żadnego znaczenia.
Jeśli to koniec, pozwól mi się zainspirować.
Nawet jeśli jestem złamany, nie będę zmuszał naszej miłości, która nie jest już taka sama.
Gwizd. . .
Tęsknię.