Inne utwory od Hoàng Duyên
Inne utwory od JSOL
Opis
Artysta: Hoàng Duyên
Artysta: JSOL
Kompozytor: Hoàng Thị Mỹ Duyên
Kompozytor: Nguyễn Thái Sơn
Kompozytor: Huỳnh Tiến Hưng
Producent: REEZE
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Đợi cảm xúc này đã dần tắt.
Mất định nghĩa tình yêu. Cũng đã dần quên cách để bắt đầu chữ yêu một ai đó.
Người và chính em.
Người và chính em.
Những cái khờ ngây anh em muốn anh hiểu.
Sau tất cả thì anh vẫn mãi là người thứ nhất. Babe đừng mà trách gì như thế. Bởi vì em đến để anh hiểu sự thật đi.
Em muốn được nghe hết chuyện anh kể.
Sau bao lâu nay anh đã phải chịu đựng những gì? Anh chịu đựng những gì?
Hãy yếu đuối đi để em có thể. Em trao một nơi anh sẽ chôn kín.
Mọi thứ thì sẽ mau ổn thôi. Ngày thiếu nhau sẽ không có đâu.
Giờ mỗi ta chẳng cần gì hơn. I just need you here tonight. Người ngã đi anh sẽ đứng sau.
Một chiếc ôm sẽ mang đến đâu.
Mà bóng đêm đã bao ngày làm em dần mất hết đi tia sáng.
Anh giờ đang ở nơi nào?
Mơ hồ, trôi dạt, vô định.
Khi màn đêm dần quay về, hiu quạnh, anh sợ.
Sợ chìm dần vào tối tăm, không tìm thấy lối ra.
Vẫn là những thoáng qua, anh rơi và vỡ nát.
Chỉ cần có em ở đây, that's when you say, "Babe it's gonna be alright". Anh vẫn còn chơi chệch lối, đường dài và tối.
Nỗi đau chẳng còn, hoa đã héo hon. Đừng tự trách lên bản thân.
Đừng gồng gánh lên bản thân. Chỉ cần lặng nhìn thứ, nhìn sâu vào ký ức.
Em ở bên mà anh đâu thấy, cause I've been blind. Oh.
Mọi thứ thì sẽ mau ổn thôi.
Ngày thiếu nhau sẽ không có đâu. Giờ mỗi ta chẳng cần gì hơn. I just need you here tonight.
Người ngã đi anh sẽ đứng sau. Một chiếc ôm sẽ mang đến đâu.
Mà bóng đêm đã bao ngày làm em dần mất hết đi tia sáng.
Tłumaczenie na język polski
Czekam, aż to uczucie stopniowo zaniknie.
Zagubiona definicja miłości. Stopniowo zapominam też, jak zaczynać słowo „kochać” kogoś.
Ty i ty.
Ty i ty.
Naiwne rzeczy, które chcesz, żebym zrozumiał.
W końcu zawsze będzie pierwszą osobą. Kochanie, nie obwiniaj go tak. Ponieważ przyszedłem, żebyście zrozumieli prawdę.
Chcę usłyszeć wszystkie twoje historie.
Po takim czasie, co musiałeś znosić? Co znosisz?
Bądź słaby, żebym mógł. Dam ci miejsce, gdzie to zakopię.
Wszystko będzie dobrze wkrótce. Nie będzie dnia bez siebie.
Teraz każdemu z nas niczego więcej nie potrzeba. Po prostu potrzebuję cię tu dziś wieczorem. Jeśli upadniesz, stanę za tobą.
Gdzie będzie przytulanie?
Ale ciemność, która trwała przez tyle dni, stopniowo sprawiła, że straciłem całe światło.
Gdzie jesteś teraz?
Niejasne, dryfujące, niepewne.
Kiedy noc stopniowo powracała, był samotny i bał się.
Boi się zatonąć w ciemności, nie znajdując wyjścia.
Wciąż ulotny, upada i łamie się.
Kiedy już po prostu tu jesteś, mówisz: „Kochanie, wszystko będzie dobrze”. Nadal gra na złej ścieżce, ścieżka jest długa i ciemna.
Ból zniknął, kwiaty zwiędły. Nie obwiniaj siebie.
Nie obciążaj się. Po prostu spokojnie spójrz na rzeczy, spójrz głęboko we wspomnienia.
Jestem przy tobie, ale nie możesz mnie zobaczyć, bo byłem ślepy. Oh.
Wszystko będzie dobrze wkrótce.
Nie będzie dnia bez siebie. Teraz każdemu z nas niczego więcej nie potrzeba. Po prostu potrzebuję cię tu dziś wieczorem.
Jeśli upadniesz, stanę za tobą. Gdzie będzie przytulanie?
Ale ciemność, która trwała przez tyle dni, stopniowo sprawiła, że straciłem całe światło.