Inne utwory od Umrykhin
Opis
Wokalista: Umrykhin
Inżynier masteringu, inżynier miksowania, aranżer nagrań: Анатолій Петрашкевич
Kompozytor, autor tekstów: Умрихін Олександр
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Кожного дня мені ти снишся, десь засіла в грудях зліва.
Не помітив, як ти вшила своє ім'я мені під шкіру.
І куди б не йшов, ти поруч, ти в думках без перепустки.
Просто маниш і збиваєш так просто.
Просто, так просто забрала ти простір так просто.
В серці моїм гостро, як острів, б'ється любов, що вже забув я, де тебе знайшов.
Просто, так просто забрала ти простір так просто.
В серці моїм гостро, як острів, б'ється любов. О-о, о-о!
Зав'яжи мені очі, це все, що я хочу.
Дивитись на табли, попри сіре знеставлен.
Залиш пару знаків на моїх лабах.
З тобою так тепло, нікого не треба.
Просто, так просто забрала ти простір так просто.
В серці моїм гостро, як острів, б'ється любов.
Просто, так просто забрала ти простір так просто.
В серці моїм гостро, як острів, б'ється любов, що вже забув я, де тебе знайшов.
Просто, так просто забрала ти простір так просто.
В серці моїм гостро, як острів, б'ється любов. О-о, о-о!
Tłumaczenie na język polski
Codziennie śnię o Tobie, gdzieś w mojej klatce piersiowej po lewej stronie.
Nie zauważyłem, jak wszyłeś mi swoje imię pod skórę.
I gdziekolwiek jesteś, jesteś blisko, zawsze jesteś w moich myślach.
Po prostu przywołaj i powal tak łatwo.
Po prostu, tak prosto, tak prosto zająłeś miejsce.
W moim sercu miłość bije tak mocno jak wyspa, że już zapomniałem, gdzie Cię znalazłem.
Po prostu, tak prosto, tak prosto zająłeś miejsce.
W moim sercu miłość bije ostro jak wyspa. Och, och, och!
Zawiąż mi oczy, to wszystko, czego chcę.
Spójrz na deski, nawet jeśli szarość została usunięta.
Zostaw kilka śladów na moich ustach.
Przy Tobie jest tak ciepło, że nie potrzebujesz nikogo.
Po prostu, tak prosto, tak prosto zająłeś miejsce.
W moim sercu miłość bije ostro jak wyspa.
Po prostu, tak prosto, tak prosto zająłeś miejsce.
W moim sercu miłość bije tak mocno jak wyspa, że już zapomniałem, gdzie Cię znalazłem.
Po prostu, tak prosto, tak prosto zająłeś miejsce.
W moim sercu miłość bije ostro jak wyspa. Och, och, och!