Inne utwory od GROSU
Opis
Producent: GROSU
Producent, inżynier miksowania, inżynier masteringu, producent studyjny: IKSIY MUSIC (Андрій Ігнатченко)
Autor, autor tekstów: Аліна Гросу
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Спи, малюк, не бійся ночі.
Ніч не гасить світло дня. Просто день заплющив очі.
Спи і ти, моє маля. Дім нікуди не подівся.
Батько береже твій сон.
Мати колискову пісню заспіває у вікон.
Місяць ліхтарик світить зі гна і каже малятку, що ніч чарівна.
Раз засинай, два я тебе обіймаю, три хай насниться все, що побажаю. Тихо-тихо, раз, два, три.
Зорі гасять ліхтарі.
Раз думки, два слова, три і спить моє маля.
Tłumaczenie na język polski
Śpij kochanie, nie bój się nocy.
Noc nie gaśnie światła dnia. Dzień po prostu zamknął oczy.
Śpij też, moje dziecko. Dom nigdzie nie poszedł.
Ojciec chroni Twój sen.
Matka śpiewa kołysankę przy oknach.
Księżyc świeci latarką i mówi dziecku, że noc jest magiczna.
Raz zasypiam, dwa przytulam Cię, trzy pozwól mi śnić wszystko, co chcę. Cicho, spokojnie, raz, dwa, trzy.
Latarnie gaszą świt.
Jedna myśl, dwa słowa, trzy i moje dziecko śpi.