Inne utwory od MAEVE
Opis
Wokal w tle: MAEVE
Wokal: MAEVE
Inżynier miksowania: Кузнєцов Сергій KRISTA
Inżynier masteringu: Кузнєцов Сергій KRISTA
Producent: Кузнєцов Сергій KRISTA
Kompozytor Autor tekstów: Марта Рак
Autor tekstu: Марта Рак
Kompozytor: Marta Рак
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
: Нас, нас чекає весна, і поцілунки до ранку.
Забудь про час, його нема.
Ми, ми так багато пройшли від зими до весни і від весни до зими. Ти тільки покажи.
І серед всіх залишились ми.
Прошу, покажи, м-м, мені любов.
Покажи, покажи, покажи мені, покажи мені, що таке любов.
Нагадай, нагадай, нагадай мені, як це любити знов.
Покажи, покажи, покажи мені, покажи мені, що таке любов.
Нагадай, нагадай, я згадаю, що можу любити знов.
Еи-еи-е, еи-еи-е, еи-еи-е. Покажи, покажи, покажи мені. Еи-еи-е, еи-еи-е, еи-еи-е.
Покажи, покажи, покажи мені.
У світі, де є біль між смертями, у світі, де всі забули, хто ми, у світі серед брехні, серед оков лікує тільки любов.
Тільки любов лікує, візьми мене за руку і покажи.
Покажи, покажи, покажи мені, покажи мені, що таке любов.
Нагадай, нагадай, нагадай мені, як це любити знов.
Покажи, покажи, покажи мені, покажи мені, що таке любов.
Нагадай, нагадай, я згадаю, що можу любити знов.
Еи-еи-е, еи-еи-е, еи-еи-е.
Покажи, покажи, покажи мені. Покажи, покажи, покажи мені. Еи-еи-е.
Покажи, покажи, покажи мені. Еи-еи-е.
Покажи, покажи, покажи мені.
Нас, нас чекає весна і поцілунки до ранку.
Tłumaczenie na język polski
: Wiosna czeka na nas i całuje do rana.
Zapomnij o czasie, on nie istnieje.
Przeszliśmy tak wiele od zimy do wiosny i od wiosny do zimy. Po prostu pokaż.
I wśród nich wszystkich pozostaliśmy.
Proszę, pokaż mi, hm, miłość.
Pokaż, pokaż, pokaż mi, pokaż mi, czym jest miłość.
Przypomnij mi, przypomnij mi, przypomnij mi jak znów kochać.
Pokaż, pokaż, pokaż mi, pokaż mi, czym jest miłość.
Przypomnij mi, przypomnij mi, będę pamiętał, że znów mogę kochać.
Hej, hej, hej, hej, hej. Pokaż, pokaż, pokaż mi. Hej, hej, hej, hej, hej.
Pokaż, pokaż, pokaż mi.
W świecie, w którym istnieje ból między śmiercią, w świecie, w którym wszyscy zapomnieli, kim jesteśmy, w świecie kłamstw i łańcuchów, tylko miłość uzdrawia.
Tylko miłość leczy, weź mnie za rękę i pokaż.
Pokaż, pokaż, pokaż mi, pokaż mi, czym jest miłość.
Przypomnij mi, przypomnij mi, przypomnij mi jak znów kochać.
Pokaż, pokaż, pokaż mi, pokaż mi, czym jest miłość.
Przypomnij mi, przypomnij mi, będę pamiętał, że znów mogę kochać.
Hej, hej, hej, hej, hej.
Pokaż, pokaż, pokaż mi. Pokaż, pokaż, pokaż mi. Hej, hej, hej.
Pokaż, pokaż, pokaż mi. Hej, hej, hej.
Pokaż, pokaż, pokaż mi.
My czekamy na wiosnę i buziaki do rana.