Inne utwory od BAY
Inne utwory od Bobbie Wall
Inne utwory od aniika
Inne utwory od Yentl
Opis
Kompozytor: Naomi Wallenburg
Kompozytor: Annika IJdo
Kompozytor: Yentl Pool
Producent: Korné ter Steege
Mikser: Korné ter Steege
Mistrz: Darius van Helteren
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I found my way down to the bay when I was down to my last penny.
Now when I'm lost in rainy days, I know just the route to take. I know,
I know.
I was traveling alone until I had my baby.
Put up a one-woman show, don't feel like it lately.
I know,
I know. I know the ebb and flow, the rise and fall.
I brave it all till it's time to slow.
Down by the bay is where we find each other to wait for calmer waters.
When I feel like a mess and I need a place to rest, we find each other in calmer waters.
Ah, ah, ah.
I was right in every way, then people thought I needed saving.
Turns out without a wind of change, there's no point in going sailing. I know,
I know.
I know the ebb and flow, the rise and fall.
I brave it all till it's time to slow.
Down by the bay is where we find each other to wait for calmer waters.
When I feel like a mess and I need a place to rest, we find each other in calmer waters.
Here it's never, ever, every man for himself.
Never, ever, every man for himself.
Never, ever, every man for himself.
Never, ever.
Down by the bay is where we find each other to wait for calmer waters.
When I feel like a mess and I need a place to rest, we find each other in calmer waters.
Here by the bay is where we find each other to wait for calmer waters.
When I feel like a mess and I need a place to rest, we find each other in calmer waters.
Tłumaczenie na język polski
Gdy zabrakło mi ostatniego grosza, znalazłem drogę do zatoki.
Teraz, gdy zgubię się w deszczowe dni, wiem, jaką trasę wybrać. wiem,
wiem.
Podróżowałam sama, dopóki nie urodziłam dziecka.
Zrób jednoosobowe przedstawienie, ostatnio nie mam na to ochoty.
wiem,
wiem. Znam przypływy i odpływy, wzloty i upadki.
Odważę się na to wszystko, dopóki nie nadejdzie czas, aby zwolnić.
W dole zatoki spotykamy się, czekając na spokojniejsze wody.
Kiedy mam bałagan i potrzebuję miejsca do odpoczynku, odnajdujemy się na spokojniejszych wodach.
Ach, ach, ach.
Miałem rację pod każdym względem, a wtedy ludzie pomyśleli, że potrzebuję ratunku.
Okazuje się, że bez wiatru zmian nie ma sensu żeglować. wiem,
wiem.
Znam przypływy i odpływy, wzloty i upadki.
Odważę się na to wszystko, dopóki nie nadejdzie czas, aby zwolnić.
W dole zatoki spotykamy się, czekając na spokojniejsze wody.
Kiedy mam bałagan i potrzebuję miejsca do odpoczynku, odnajdujemy się na spokojniejszych wodach.
Tutaj nigdy, przenigdy nie jest tak, że każdy jest dla siebie.
Nigdy, przenigdy, każdy dla siebie.
Nigdy, przenigdy, każdy dla siebie.
Nigdy, nigdy.
W dole zatoki spotykamy się, czekając na spokojniejsze wody.
Kiedy mam bałagan i potrzebuję miejsca do odpoczynku, odnajdujemy się na spokojniejszych wodach.
Tutaj, nad zatoką, spotykamy się, czekając na spokojniejsze wody.
Kiedy mam bałagan i potrzebuję miejsca do odpoczynku, odnajdujemy się na spokojniejszych wodach.