Inne utwory od Jim Gardner
Opis
Wokalista, wokalista w tle: Jim Gardner
Inżynier miksowania, inżynier wokalny, wokalista w tle, producent wokalny, producent, kompozytor, autor tekstów, inżynier programowania: Leon Milla
Kompozytor, autor tekstów, wokalista w tle: Steven Bashir
Inżynier miksowania, producent wokalny, producent: Patrick Pyke Salmy
Inżynier miksowania, producent wokalny, producent: Ricardo Muñoz
Inżynier masteringu: Ludwig Maier
Kompozytor, autor tekstów: Jim Van Hooff
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Heartache is bitter and flowers always wither.
That's why I buried every hope in the past.
I felt like love's a disaster, a happy never after, that was made up in some director's head.
Oh, I hate to be the man that I used to be. I'm afraid to lose my heart again.
I was made to live a life full of disbelief that someone loved for me.
I thought I was hard-wired to never love somebody, love somebody.
My old fires kept burning holes inside of my heart.
I was lost 'til you came and my life got rearranged.
So now I'm hard-wired to never love somebody, love somebody but you. Don't you feel sorry.
It's nothing you should worry about. It's something engraved into my brain.
I hope it'll never lead to a canyon between you and me that causes a familiar pain.
Oh, I hate to be the man that I used to be. I'm afraid to lose my heart again.
Come take the broken parts, all that's left of me, and be my centerpiece.
I thought I was hard-wired to never love somebody, love somebody.
My old fires kept burning holes inside of my heart.
I was lost 'til you came, and my life got rearranged.
So now I'm hard-wired to never love somebody, love somebody but you.
Hard-wired, hard-wired.
Hard-wired to never love. Hard-wired to never love somebody, love somebody.
My old fires kept burning holes inside of my heart.
I was lost 'til you came, and my life got rearranged.
So now I'm hard-wired to never love somebody, love somebody but you.
Tłumaczenie na język polski
Ból serca jest gorzki, a kwiaty zawsze więdną.
Dlatego pogrzebałem wszelkie nadzieje w przeszłości.
Miałem wrażenie, że miłość to katastrofa, szczęśliwe zakończenie, wymyślone w głowie jakiegoś reżysera.
Och, nienawidzę być mężczyzną, którym byłem. Boję się, że znowu stracę serce.
Zostałam stworzona do życia pełnego niewiary w to, że ktoś kochał mnie za mnie.
Myślałam, że jestem zaprogramowana tak, aby nigdy nikogo nie kochać, kochać kogoś.
Moje stare ognie wypalały dziury w moim sercu.
Byłem zagubiony, dopóki nie przyszedłeś i moje życie nie uległo zmianie.
Więc teraz jestem zaprogramowana, aby nigdy nikogo nie kochać, kochać kogoś innego niż ciebie. Nie jest ci przykro.
To nic, czym powinnaś się martwić. To coś wyrytego w moim mózgu.
Mam nadzieję, że nigdy nie doprowadzi to do powstania między tobą a mną kanionu, który powoduje znajomy ból.
Och, nienawidzę być mężczyzną, którym byłem. Boję się, że znowu stracę serce.
Przyjdź, weź połamane części, wszystko, co ze mnie zostało, i bądź moim centralnym elementem.
Myślałam, że jestem zaprogramowana tak, aby nigdy nikogo nie kochać, kochać kogoś.
Moje stare ognie wypalały dziury w moim sercu.
Byłem zagubiony, dopóki nie przyszedłeś i moje życie uległo zmianie.
Więc teraz jestem zaprogramowana, aby nigdy nikogo nie kochać, kochać kogoś innego niż ciebie.
Okablowany na stałe, okablowany na stałe.
Zaprogramowany na to, by nigdy nie kochać. Zaprogramowany na to, by nigdy nikogo nie kochać, kochać kogoś.
Moje stare ognie wypalały dziury w moim sercu.
Byłem zagubiony, dopóki nie przyszedłeś i moje życie uległo zmianie.
Więc teraz jestem zaprogramowana, aby nigdy nikogo nie kochać, kochać kogoś innego niż ciebie.