Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Elle me taquine, elle m'enferme. Elle me séduit et je me perds.
Elle me taquine, elle m'enferme. Elle a le look et la lumière. Elle me taquine, elle m'enferme.
Elle me séduit et je me perds. Elle me taquine, elle m'enferme.
Elle a le look et la lumière. Baby, come play me like console. Press a button, don't cancel.
Lady crazy like Melina. With her body, I don't feel. When you're ready for cabana,
I'ma go and buy a business. Zeg me waar je nou zoek bent. En je meeuw door zee aan.
Élise, Élise, let me protect your heart.
It's easy if I say they won't pull us apart.
Élise, Élise, I'm the one who's gon' guard, baby. Break down your walls, want it, it's not enough.
Elle me taquine, elle m'enferme. Elle me séduit et je me perds. Elle me taquine, elle m'enferme.
Elle a le look et la lumière. Elle me taquine, elle m'enferme. Elle me séduit et je me perds.
Elle me taquine, elle m'enferme. Elle a le look et la lumière.
Elle veut de l'amour, mais c'est compliqué. J'suis tombé, Élise.
La baby est fraîche, mon cœur est touché. Baby est fraîche, mon cœur est touché.
Baby frappe comme c'est la Ronaldo. Y en a pas deux comme toi.
Baby frappe comme c'est la Ronaldo.
Baby de mon gulasso. Elle fait la bad, mais elle kiffe mon énergie.
Elle kiffe mon énergie.
Baby, t'es pas damn bouji, pas damn bouji, pas damn bouji. J'suis ton caramelo, caramelo, pour ma hela. J'aurais tout lâché pour elle.
J'aurais tout donné pour. Elle me taquine, elle m'enferme.
Elle me séduit et je me perds. Elle me taquine, elle m'enferme. Elle a le look et la lumière.
Elle me taquine, elle m'enferme. Elle me séduit et je me perds.
Elle me taquine, elle m'enferme. Elle a le look et la lumière.
Tłumaczenie na język polski
Dokucza mi, zamyka mnie. Uwodzi mnie i gubię się.
Dokucza mi, zamyka mnie. Ma wygląd i światło. Dokucza mi, zamyka mnie.
Uwodzi mnie i gubię się. Dokucza mi, zamyka mnie.
Ma wygląd i światło. Kochanie, chodź i zagraj ze mną jak na konsoli. Naciśnij przycisk, nie anuluj.
Pani szalona jak Melina. Nie czuję jej ciała. Kiedy będziesz gotowy na kabinę,
Idę i kupuję firmę. Zeg me waar je nou zoek pochylony. En je meeuw drzwi zee aan.
Élise, Élise, pozwól mi chronić twoje serce.
Łatwo będzie powiedzieć, że nas nie rozdzielą.
Élise, Élise, to ja będę strzec, kochanie. Zburz swoje mury, chcesz tego, to nie wystarczy.
Dokucza mi, zamyka mnie. Uwodzi mnie i gubię się. Dokucza mi, zamyka mnie.
Ma wygląd i światło. Dokucza mi, zamyka mnie. Uwodzi mnie i gubię się.
Dokucza mi, zamyka mnie. Ma wygląd i światło.
Ona pragnie miłości, ale to skomplikowane. Upadłem, Élise.
Dziecko jest świeże, moje serce jest wzruszone. Dziecko jest świeże, moje serce jest wzruszone.
Dziecko uderza, jakby to był Ronaldo. Nie ma dwóch takich jak ty.
Dziecko uderza, jakby to był Ronaldo.
Kochanie z mojego gulasso. Zachowuje się źle, ale lubi moją energię.
Ona kocha moją energię.
Kochanie, nie jesteś cholernym bouji, nie cholernym bouji, nie cholernym bouji. Jestem twoim caramelo, caramelo, dla mojej heli. Oddałbym dla niej wszystko.
Oddałbym za to wszystko. Dokucza mi, zamyka mnie.
Uwodzi mnie i gubię się. Dokucza mi, zamyka mnie. Ma wygląd i światło.
Dokucza mi, zamyka mnie. Uwodzi mnie i gubię się.
Dokucza mi, zamyka mnie. Ma wygląd i światło.