Inne utwory od Andreea Bostanica
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You betrayed me, my sweet love.
You made everything seem perfect and then smashed it on the wall.
You wanted power, not my love.
Someone cried, someone small. Now I watch your kingdom fall.
I'm the first who ever said no.
You couldn't stand losing control. Now you're crying all alone.
Just to save your fragile throne.
So you turn my name against me, burn it down to save your own.
You turn my name against me, burn it down to save your own.
You say you love me, but the only love you know is the one you see in mirrors when you're all alone. I'm at peace now. I will not slip on my pride.
Love can fade to nothing. No warning, no goodbye.
I'm the first who ever said no.
You couldn't stand losing control. Now you're crying all alone.
Just to save your fragile throne.
So you turn my name against me, burn it down to save your own.
I will remember every lie, make everything you loved against you.
Tłumaczenie na język polski
Zdradziłeś mnie, moja słodka miłości.
Sprawiłeś, że wszystko wydawało się idealne, a potem rozbiłeś to o ścianę.
Chciałeś władzy, nie mojej miłości.
Ktoś płakał, ktoś mały. Teraz patrzę, jak upadek Twojego królestwa.
Jestem pierwszą osobą, która powiedziała nie.
Nie mogłaś znieść utraty kontroli. Teraz płaczesz całkiem sama.
Tylko po to, żeby ocalić twój kruchy tron.
Więc obróciłeś moje imię przeciwko mnie i spaliłeś je, żeby ocalić swoje.
Obróciłeś moje imię przeciwko mnie, spaliłeś je, by ocalić swoje.
Mówisz, że mnie kochasz, ale jedyną miłością, jaką znasz, jest ta, którą widzisz w lustrze, kiedy jesteś sam. Teraz jestem spokojny. Nie pośliznę się na swojej dumie.
Miłość może zniknąć i zostać niczym. Bez ostrzeżenia, bez pożegnania.
Jestem pierwszą osobą, która powiedziała nie.
Nie mogłaś znieść utraty kontroli. Teraz płaczesz całkiem sama.
Tylko po to, żeby ocalić twój kruchy tron.
Więc obróciłeś moje imię przeciwko mnie i spaliłeś je, żeby ocalić swoje.
Zapamiętam każde kłamstwo, obrócę wszystko co kochałeś przeciwko tobie.