Inne utwory od KYOTO
Inne utwory od Marko Glass
Opis
Kompozytor Autor tekstów, inżynier miksowania, wokalista, inżynier nagrań, producent, inżynier masteringu: KYOTO
Autor tekstów, wokalista: Marko Glass
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Îmi întind o mână iară.
Știe cine sunt de fapt.
Te rog să mai dai o seară. Asta-i tot ce știu să fac. Asta-i tot ce vreau să fac.
Pare că-i doar meritul meu. Poate pe din afară.
Dar văd mereu un Dumnezeu în tot ce mă-nconjoară. Acceptă-te așa cum ești și n-o să te mai doară. N-o să te mai doară.
N-o să, n-o să te mai doară. N-o să te mai doară. N-o să, n-o să-
See I be the realest doctor. Everybody's witnessed. I checked up every bitch.
I completed all on my hit list. Și dacă totul merge încet așa e în business.
Stau fără vreo grijă azi flow, mâine e richness.
Și totul poa' să scurgă într-o secundă.
Poți zice vorba fatală-ntr-o dungă. Grijă cu vorbele că sigur o s-audă.
Viața e scurtă, dar sigur pedeapsa-i lungă.
Am vorbit aseară cu Dumnezeu. M-a întrebat de ce mi-o ard ca un ateu.
De parcă nu mi-a arătat deja ce poate El. Și i-am zis că încă n-a văzut ce pot face și eu.
Poate-i blasfemic, dar jur că-i fratele meu.
Că la câte mi-a-nghițit nu pot să-mi explic nici eu. Oricum ar fi, sunt fericit, împlinit sunt cel puțin.
Dar nu mă pot satisface oricât îmi ziceți că sunt zeu. Și nu e doar despre piese în repeat.
E și despre ce devii des când scrii. Cu toții plecăm cu visul să facem mili'.
Dacă ți-au puterea să facă oameni să fie vii.
Și oricât ești de sus tot poți să pici.
Ai grijă cine se uită atunci când singur te ridici. Ai grijă cine pleacă atunci când nu mai scoți profit.
Și când ai răspuns la tot atunci poți să stai liniștit.
Și dacă te-a vândut vreodată frate-tu nu e de iertat. Aveți motivu' că poate nu avea de ales altcumva să facă ce vrei tu.
Toți lucrăm pentru o pâine, poate alții nu. Dar alții nu ești tu. Așa că capu' sus.
Cacofonie în versuri doar să înțelegi un truth.
Că totul pleacă de la o speranță în buff. Și ajungi în stadioane să cânte cam tot ce vrei tu.
Când am alergat ca să mă refac.
Doar el m-a ajutat. Când credeam c-am rămas singur era lângă mine.
Întotdeauna dădea semne că va fi mai bine. Că tot e dat și luat.
Că tot e dat și luat. Luat.
Atâtea turfe la coadă. Line-upul e crazy zici că-i Rolling Loud.
Atâția fraieri care m-au trădat n-o să-i mai caut. Atâtea panarame wanna be BM's in DM's.
Dar nu mă mai încurc cu nimeni. Mereu car pe DM.
Fuck you once and then I'll fuck you twice. Dacă te iei cu familia mea you getting fucked for life.
I do this every night dăm bani după mălai. Grijă cu cine stai că nu vrei să pierzi tot ce ai.
Orașu' ăsta mi-a rupt inima în două.
Dar sunt prea pulă să nu trag de la nouă la nouă. Și sunt prea pulă ca să mă calce o lache pe nume.
Care nu știe să dea în beat-uri și se încurcă în dume. De la atâtea zume te-a împiedicat.
Acu' ai bani de dat și te-ai blocat. Te-ai băgat singur până la gât în căcat. Ei te-au lăsat.
Pe cine te bazezi acum în lume? Degeaba ții ochii deschiși dacă n-ai ghizimoane. Ah.
Lesă. Am avut un frate care m-a trădat. A plecat.
Încă mă întreb și acum ce l-a determinat. Am ajuns să plâng după el ca după o despărțire.
De ce tu dintre toți erai o parte din familie? Dar nu mi-e jenă na cu ce am ajuns să fiu.
Am făcut totul din nimic și când a fost pustiu. Pe viața mea rămân tot eu. Altfel nu știu să fiu.
O să fiu cel mai pulă până mă vezi în sicriu.
Târfă sunt în studio cu cei mai tari din țară. Din bendo scop îți dau o raia exactă în capitală.
Tot ce știu eu să fac n-o să te-nvețe la vreo școală. Antierou să mor.
Temu' rupt-o când mi se scoală. Aici să poartă măști la ștor nu suntem cei mai reali. Încă se roagă Iancu.
Tot sperăm tot să te cari. Trag tare pentru ai mei.
Tre' puii mele lor cât de mari. Sunt tot ce am și pentru ei te-aș face să dispari.
Când am alergat ca să mă refac.
Doar el m-a ajutat. Când credeam c-am rămas singur era lângă mine.
Întotdeauna dădea semne că va fi mai bine. Că tot e dat și luat.
Că tot e dat și luat.
Luat.
Tłumaczenie na język polski
Znów wyciągam rękę.
On wie, kim naprawdę jestem.
Proszę, daj mi jeszcze jeden wieczór. To wszystko, co wiem, jak to zrobić. To wszystko, co chcę zrobić.
Wygląda na to, że to tylko i wyłącznie moja zasługa. Może z zewnątrz.
Ale zawsze widzę Boga we wszystkim, co mnie otacza. Zaakceptuj siebie takim, jakim jesteś, a nie będzie Cię to już więcej ranić. To już nie będzie bolało.
Nie zrobię tego, nie będzie cię to już bolało. To już nie będzie bolało. Nie zrobię tego, nie zrobię-
Widzisz, jestem najprawdziwszym lekarzem. Wszyscy byli świadkami. Sprawdziłem każdą sukę.
Ukończyłem wszystko z mojej listy przebojów. A jeśli wszystko idzie powoli, tak to jest w biznesie.
Dziś siedzę bez zmartwień, płynę, jutro będzie bogactwo.
A wszystko może zniknąć w ciągu sekundy.
Możesz powiedzieć fatalne słowo – w paski. Uważaj na słowa, na pewno cię usłyszą.
Życie jest krótkie, ale z pewnością kara jest długa.
Wczoraj wieczorem rozmawiałem z Bogiem. Zapytał mnie, dlaczego palę to jak ateista.
Jakby jeszcze mi nie pokazał, co potrafi. Powiedziałem mu, że nadal nie widział, na co mnie stać.
Może to bluźnierstwo, ale przysięgam, że to mój brat.
Nie potrafię nawet wyjaśnić, jak bardzo mnie połknął. Tak czy inaczej jestem szczęśliwy, przynajmniej spełniony.
Ale nie mogę być usatysfakcjonowany, niezależnie od tego, jak często mówisz mi, że jestem bogiem. I nie chodzi tu tylko o powtarzanie piosenek.
Chodzi także o to, kim często stajesz się, gdy piszesz. Wszyscy wyjeżdżamy z marzeniem o przejechaniu mil.
Jeśli masz moc ożywiania ludzi.
I nieważne jak wysoko jesteś, nadal możesz upaść.
Uważaj, kto patrzy, kiedy wstajesz sam. Obserwuj, kto odchodzi, gdy przestaniesz zarabiać.
A kiedy już odpowiedziałeś na wszystko, możesz spać spokojnie.
A jeśli kiedykolwiek sprzedał twojego brata, jest to niewybaczalne. Masz powód, że może nie miał innego wyjścia, jak tylko zrobić, co chcesz.
Wszyscy zarabiamy na życie, może niektórzy nie. Ale inni to nie ty. Więc głowa do góry.
Kakofonia w tekstach, żeby zrozumieć prawdę.
Że wszystko zaczyna się od nadziei w wzmocnieniu. I kończysz na stadionach, śpiewając prawie wszystko, co chcesz.
Kiedy pobiegłem, żeby odzyskać siły.
Tylko on mi pomógł. Kiedy myślałam, że jestem sama, on był przy mnie.
Zawsze dawał oznaki poprawy. Że wszystko jest dane i odebrane.
Że wszystko jest dane i odebrane. Zajęty.
Tyle torfu w kolejce. Skład jest szalony, mówisz, że to Rolling Loud.
Tyle frajerów, którzy mnie zdradzili, że nie będę ich już szukać. Tak wielu panarame chce być BM w DM.
Ale ja już z nikim nie zadzieram. Zawsze na DM.
Pieprzę cię raz, a potem ja pieprzę cię dwa razy. Jeśli zadzierasz z moją rodziną, masz wyjebane na całe życie.
Robię to każdego wieczoru, kiedy dajemy pieniądze po kukurydzy. Uważaj z kim się zadajesz, nie chcesz stracić wszystkiego, co masz.
To miasto złamało mi serce na pół.
Ale jestem zbyt zarozumiały, żeby nie strzelać od dziewiątej do dziewiątej. A ja jestem zbyt twardziel, żeby zostać stratowanym przez lokaja.
Kto nie wie, jak robić bity i gubi się w dumach. Uniemożliwił ci tyle soków.
Teraz masz pieniądze do oddania i utknąłeś. Wpakowałeś się po szyję w gówno. Zostawili cię.
Kogo teraz na świecie podziwiasz? Na próżno mieć oczy szeroko otwarte, jeśli nie ma się przewodnika. Ach.
Smycz. Miałem brata, który mnie zdradził. Odszedł.
Nawet teraz zastanawiam się, co go tak zdenerwowało. Skończyło się na tym, że płakałam za nim jak po rozstaniu.
Dlaczego ty ze wszystkich ludzi byłeś częścią rodziny? Ale nie wstydzę się tego, kim się stałem.
Zrobiłem wszystko z niczego i kiedy było puste. Pozostaję przy swoim życiu. Nie wiem jak być inaczej.
Będę najgłupszy, dopóki nie zobaczysz mnie w trumnie.
Kurwa, jestem w studiu z najgorętszą w kraju. Z lunety Bendo podaję ci dokładny promień w stolicy.
Wszystkiego, co umiem, nie nauczę Cię w żadnej szkole. Antybohater na śmierć.
Obawiam się, że go złamałem, kiedy wstałem. Tutaj, aby nosić maski za kurtyną, nie jesteśmy najbardziej prawdziwi. Iancu wciąż się modli.
Wciąż mamy nadzieję, że będziesz to kontynuować. Mocno ciągnę za swoje.
Moje dzieci są takie duże. Są wszystkim co mam i dla nich sprawiłbym że znikniesz.
Kiedy pobiegłem, żeby odzyskać siły.
Tylko on mi pomógł. Kiedy myślałam, że jestem sama, on był przy mnie.
Zawsze dawał oznaki poprawy. Że wszystko jest dane i odebrane.
Że wszystko jest dane i odebrane.
Zajęty.