Inne utwory od KYOTO
Opis
Inżynier masteringu, inżynier nagrań, wokalista, inżynier miksowania, kompozytor, autor tekstów, producent: KYOTO
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Keep up, keep up. Nu știu unde sunt și cine-i tipa, tipa.
Am ajuns la party ieri, am tripat, tripat. Nu mă văd cu ea, nu mă poate schimba, schimba. A cui e vina?
Nici nu mai contează, vine ziua, ziua. Sunt la ea acasă, strigă piua, piua.
N-o s-o mai văd, no, nu e nicio sia, sia. Baby, sunt în West Side, West Side București.
Cu câteva panarame n-ai cum să mă oprești.
Când mă ar cu alte dame, te aud cum îmi șoptești. Da' m-am săturat de drame, n-o să mă mai găsești. Da, baby, sunt în West
Side, sunt în West Side. I'm the motherfucking best guy, I'm the best guy.
Baby, doar mă testai, doar mă testai.
N-a fost niciodată first sight, love at first sight. Să n-o crezi deloc. A fost doar un joc.
Nici n-ai încercat, n-ai vrut să crești, n-am loc. Că te căram din viața mea chiar de la primul stop.
După tine eram mort, acum nu te mai suport. N-ai mai ținut la mine, de aia n-ai lăsat loc.
Și m-ai mințit pe față, ai pus paie pe foc.
Dacă tu crezi că-mi pasă, acum mi-a trecut de tot. Și nu-ți mai dau vreo șansă nici în viață, nici mort. Yeah.
Mi-am dat voie să plâng în fața ei, oh no.
Și-a rupt inima în mine pentru trauma ei, oh no. Sper că ești ok, oh no. Că ea se vând pe ei, oh no.
Îmi pare rău dacă n-am înțeles pe moment.
Dar să n-apelezi la mine oricât ar fi de urgent, no more. Oricât ar fi de urgent. M-am uitat la tine nopți, am zis că mor lent.
Am așteptat să-ți pese, dar n-ai dat niciun semn.
Am fost bun până tot tu m-ai lăsat defect, yeah, yeah. Și chiar părea prea perfect.
Până ai început s-arăți din fețe încet. Să țu ai cum fac și alte zdrențe te-ntreb.
De ce nu mi-ai zis că n-o să-ți pese direct? Yeah, yeah. Keep up, keep up.
Te-am pus pe primul loc chiar și cu inima praf. Dacă ai fi fost sinceră, ți-aș fi respectat.
Sufletu' n-am cum să-l mai împac, n-a uitat. Că mi-e fucked up, fucked up, fucked up.
Cum pula mea am crezut că nu mai găsesc alta. Ca tine sau ca ea sau ca prietena ta.
Am o târfă acum pe mine, o s-o fut toată noaptea. Baby, sunt în West Side, West
Side București. Cu câteva panarame n-ai cum să mă oprești.
Când mă ar cu alte dame, te aud cum îmi șoptești. Da' m-am săturat de drame, n-o să mă mai găsești.
Da, baby, sunt în West Side, sunt în West Side.
I'm the motherfucking best guy, I'm the best guy. Baby, doar mă testai, doar mă testai.
N-a fost niciodată first sight, love at first sight. Să n-o crezi deloc.
Baby, sunt în
West Side, West Side București. Cu câteva panarame n-ai cum să mă oprești.
Când mă ar cu alte dame, te aud cum îmi șoptești.
Da' m-am săturat de drame, n-o să mă mai găsești. Da, baby, sunt în West Side, sunt în West Side.
I'm the motherfucking best guy, I'm the best guy. Baby, doar mă testai, doar mă testai.
N-a fost niciodată first sight, love at first sight. Să n-o crezi deloc.
Bă, nu știu, frate, mi se pare că am trecut prea repede. E, e blurat tot.
Nici nu știu să zic ce și cum și cu cine am stat în ultimele săptămâni.
Nu știu, parcă ne-am dat-o prea tare în ultimul timp.
După toate astea am trecut peste sau am trecut peste sau am trecut peste sau. . .
Tłumaczenie na język polski
Tak trzymaj, tak trzymaj. Nie wiem gdzie jestem i kim ona jest.
Przyjechałem wczoraj na imprezę, potknąłem się, potknąłem się. Nie widzę siebie przy niej, ona nie może mnie zmienić, zmienić mnie. Czyja to wina?
To już nie ma znaczenia, nadchodzi dzień, nadchodzi dzień. Jestem u niej w domu, wołała piua, piua.
Już jej nie zobaczę, nie, nie ma Sii, Sii. Kochanie, jestem w West Side, West Side Bukareszt.
Nie powstrzymasz mnie kilkoma panaramami.
Kiedy ma mnie z innymi kobietami, słyszę, jak do mnie szepczesz. Tak, mam dość dramatów, już mnie nie znajdziesz. Tak, kochanie, jestem na Zachodzie
Side, jestem na West Side. Jestem pierdolonym najlepszym facetem, jestem najlepszym facetem.
Kochanie, po prostu mnie testowałeś, po prostu mnie testowałeś.
To nigdy nie było pierwsze wejrzenie, miłość od pierwszego wejrzenia. Wcale w to nie wierz. To była tylko gra.
Nawet nie próbowałeś, nie chciałeś się rozwijać, nie mam miejsca. Że niosłem Cię ze swojego życia już od pierwszego przystanku.
Po tobie byłem martwy, teraz nie mogę już cię znieść. Nie zależało ci już na mnie, dlatego nie opuściłeś pokoju.
I okłamałeś mnie w twarz, dołożyłeś słomy do ognia.
Jeśli myślisz, że mnie to obchodzi, to już z tym koniec. I nie dam ci szans żywych i martwych. Tak.
Pozwoliłem sobie płakać przy niej, o nie.
Złamała mi serce z powodu traumy, o nie. Mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku, o nie. Że się sprzedają, o nie.
Przepraszam, jeśli w tej chwili nie zrozumiałem.
Ale nie dzwoń do mnie, nieważne, jak pilne to jest, nigdy więcej. Nieważne, jak pilne. Patrzyłem na Ciebie w nocy, mówiłem, że powoli umieram.
Czekałem, aż się tobą zainteresuje, ale nie dałeś żadnego znaku.
Byłem dobry, dopóki nie zostawiłeś mnie załamanego, tak, tak. I to naprawdę wyglądało zbyt idealnie.
Zanim zacząłeś, powoli kręcisz głową. Aby mieć inne szmaty tak jak ja, proszę Cię.
Dlaczego nie powiedziałeś mi, że nie będzie cię to bezpośrednio obchodzić? Tak, tak. Tak trzymaj, tak trzymaj.
Stawiam cię na pierwszym miejscu, nawet ze złamanym sercem. Gdybyś był szczery, szanowałbym cię.
Dusza, nie mam jak go pogodzić, nie zapomniał. Że jestem spierdolony, spierdolony, spierdolony.
Podobnie jak mój kutas, myślałem, że nie mogę znaleźć innego. Lubię ciebie, lub ją, albo twojego przyjaciela.
Mam teraz na sobie dziwkę, będę ją pieprzył całą noc. Kochanie, jestem na West Side, West
Boczny Bukareszt. Nie powstrzymasz mnie kilkoma panaramami.
Kiedy ma mnie z innymi kobietami, słyszę, jak do mnie szepczesz. Tak, mam dość dramatów, już mnie nie znajdziesz.
Tak, kochanie, jestem na West Side, jestem na West Side.
Jestem pierdolonym najlepszym facetem, jestem najlepszym facetem. Kochanie, po prostu mnie testowałeś, po prostu mnie testowałeś.
To nigdy nie było pierwsze wejrzenie, miłość od pierwszego wejrzenia. Wcale w to nie wierz.
Kochanie, wchodzę w to
West Side, West Side Bukareszt. Nie powstrzymasz mnie kilkoma panaramami.
Kiedy ma mnie z innymi kobietami, słyszę, jak do mnie szepczesz.
Tak, mam dość dramatów, już mnie nie znajdziesz. Tak, kochanie, jestem na West Side, jestem na West Side.
Jestem pierdolonym najlepszym facetem, jestem najlepszym facetem. Kochanie, po prostu mnie testowałeś, po prostu mnie testowałeś.
To nigdy nie było pierwsze wejrzenie, miłość od pierwszego wejrzenia. Wcale w to nie wierz.
No nie wiem, bracie, chyba pojechałem za szybko. Wszystko jest rozmazane.
Nawet nie wiem, co, jak i z kim spędziłam te ostatnie tygodnie.
Nie wiem, wydaje mi się, że ostatnio szliśmy za mocno.
Po tym wszystkim mi przeszło, albo przeszło, albo. . .