Inne utwory od F3miii
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You got my whole life sitting in your hands.
I like to go out, but you don't dance. I would've slowed down if I had the chance.
You'd rather listen to your friends than understand.
I found a house for the winter.
The twins say they miss ya, reminding me family makes a home.
I know your love's like a splinter, your touch leaves a blister.
I dreamt that I miss it anymore.
If you lay bare at my door, you'll see I'm not the same as before.
I'm not the same, baby, don't owe a thing to me. I wonder what we ever did it for.
You got my whole life sitting in your hands.
I like to go out, but you don't dance.
I would've slowed down if I had the chance.
You'd rather listen to your friends than understand.
I already told you that I wanna have us back.
Turn up the radio as we do a little dance. And since you left me I've been broken, but back up.
Kinda kills me, I just notice what we had. You had my, uh, had my heart in your hands.
Every time that we laughed, every time that you crashed.
On the same leather couch every night. Sat and listened to rain, I swore I heard it say.
That I loved the way you used to make me dance.
That we're two-stepping to a future we can have, have.
You got my whole life sitting in your hands.
I like to go out, but you don't dance.
I would've slowed down if I had the chance.
You'd rather listen to your friends than understand.
You got my whole life sitting in your hands.
I like to go out, but you don't dance.
I would've slowed down if I had the chance.
You'd rather listen to your friends than understand.
Say what you want, what you mean to me. Baby, listen to me.
I just wanna hold you. Baby, listen to me.
Baby, listen to me.
Say what you want, what you mean to me. Baby, listen to me. Baby, listen to me.
Listen different. I just wanna.
Baby, listen to me. Baby, listen to me.
Tłumaczenie na język polski
Masz całe moje życie w swoich rękach.
Lubię wychodzić, ale ty nie tańczysz. Zwolniłbym, gdybym miał szansę.
Wolisz słuchać przyjaciół, niż rozumieć.
Znalazłem dom na zimę.
Bliźniacy mówią, że tęsknią, przypominając mi, że rodzina to dom.
Wiem, że twoja miłość jest jak drzazga, twój dotyk pozostawia pęcherz.
Śniło mi się, że już za tym tęsknię.
Jeśli położysz się pod moimi drzwiami, zobaczysz, że nie jestem taki sam jak wcześniej.
Nie jestem taki sam, kochanie, nie jesteś mi nic winien. Zastanawiam się, po co to w ogóle zrobiliśmy.
Masz całe moje życie w swoich rękach.
Lubię wychodzić, ale ty nie tańczysz.
Zwolniłbym, gdybym miał szansę.
Wolisz słuchać przyjaciół, niż rozumieć.
Już ci mówiłem, że chcę nas mieć z powrotem.
Włącz radio, kiedy będziemy tańczyć. A odkąd mnie zostawiłeś, jestem załamany, ale podnoszę się.
Trochę mnie to dobija, po prostu zauważam, co mieliśmy. Miałeś moje, uh, moje serce w swoich rękach.
Za każdym razem, gdy się śmialiśmy, za każdym razem, gdy się rozbiłeś.
Każdej nocy na tej samej skórzanej kanapie. Siedziałam i słuchałam deszczu, przysięgam, że go słyszałam.
Że kochałem sposób w jaki kazałeś mi tańczyć.
Że robimy dwa kroki do przyszłości, którą możemy mieć, mieć.
Masz całe moje życie w swoich rękach.
Lubię wychodzić, ale ty nie tańczysz.
Zwolniłbym, gdybym miał szansę.
Wolisz słuchać przyjaciół, niż rozumieć.
Masz całe moje życie w swoich rękach.
Lubię wychodzić, ale ty nie tańczysz.
Zwolniłbym, gdybym miał szansę.
Wolisz słuchać przyjaciół, niż rozumieć.
Mów, czego chcesz, co dla mnie znaczysz. Kochanie, posłuchaj mnie.
Chcę cię tylko trzymać. Kochanie, posłuchaj mnie.
Kochanie, posłuchaj mnie.
Mów, czego chcesz, co dla mnie znaczysz. Kochanie, posłuchaj mnie. Kochanie, posłuchaj mnie.
Słuchaj inaczej. Chcę tylko.
Kochanie, posłuchaj mnie. Kochanie, posłuchaj mnie.