Inne utwory od Zackavelli
Opis
Kompozytor, producent: Yul
Kompozytor, producent, inżynier miksowania: Coolpacc
Kompozytor, producent: Yonvh
Inżynier miksowania, autor tekstów: Zackavelli
Inżynier masteringu: Oliver „Odrizz” Krueger
Autor tekstów: Kendrick Blaise
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Life
Where we from teach you to be patient
Money gets tight
Doors close
Hope is getting less
But we learn to keep our heads steady
Stay true to yourself
Give without expecting something in return
Time reward those who don't fold
Half an hour already over, I swear I'm rolling five blunts
She knows I'm just sipping, she says she was scared of me
I notice how I am treated by other people
Demand what only you can actually do
And I notice how I do other people
Give what you actually ask for
I did it my way
Yes, I often do things that I'm into
Didn't give my life enough thought
My bro is my twin, still
We differ like day and night
I swear, not a single day, what would I have done with all that time?
If my Broski doesn't have any money, I can only lend him something
Leave the competition behind, but the past is catching up with me
Every time I take a step
Move forward and you'll trip me up
Neighbors ask me in the evening: "Bong, how can it be again?"
Half an hour already over, I swear I'm rolling five blunts
She knows I'm just sipping, she says she was scared of me
I notice how I am treated by other people
Demand what only you can actually do
And I notice how I do other people
Give what you actually ask for
Real love from my day one, me
Swear, I don't want anything else
Back then I couldn't get any peace, today I like the silence
I need a bitch to keep me down and closed
My plan works, but I can't find anything like it
Real friends are like family to me
I only had that, I remember
Who actually brings me down, who
Gives me strength when I let up?
I can't close my eyes anymore, I'm asking
Me always what I do at night
Who will help me up if I fuck up?
Who closes their eyes when they see something?
Who really admits when they were scared?
Who will step on the gas when I first feel my way to the edge?
Half an hour already over, I swear I'm rolling five blunts
She knows I'm just sipping, she says she was scared of me
I notice how I am treated by other people
Demand what only you can actually do
And I notice how I do other people
Give what you actually ask for
Tłumaczenie na język polski
Życie
Skąd uczymy Cię cierpliwości
Pieniądze stają się ciasne
Drzwi się zamykają
Nadzieja jest coraz mniejsza
Ale uczymy się trzymać głowę stabilnie
Pozostań wierny sobie
Dawaj nie oczekując czegoś w zamian
Czas nagradza tych, którzy nie pasują
Pół godziny już minęło, przysięgam, że kręcę pięć blantów
Wie, że tylko popijam, mówi, że się mnie boi
Zauważam, jak jestem traktowany przez innych ludzi
Żądaj tego, czego tak naprawdę tylko Ty możesz dokonać
I zauważam, jak postępuję z innymi ludźmi
Daj to, o co właściwie prosisz
Zrobiłem to po swojemu
Tak, często robię rzeczy, które mnie interesują
Nie przemyślałem swojego życia wystarczająco
Mój brat jest nadal moim bliźniakiem
Różnimy się jak dzień i noc
Przysięgam, że ani jednego dnia, co bym zrobiła z tym całym czasem?
Jeśli mój Broski nie ma pieniędzy, to mogę mu tylko coś pożyczyć
Zostaw konkurencję w tyle, ale przeszłość mnie dogania
Za każdym razem, gdy robię krok
Ruszaj do przodu, a przewrócisz mnie na ziemię
Sąsiedzi pytają mnie wieczorem: „Bong, jak to znowu może być?”
Pół godziny już minęło, przysięgam, że kręcę pięć blantów
Wie, że tylko popijam, mówi, że się mnie boi
Zauważam, jak jestem traktowany przez innych ludzi
Żądaj tego, czego tak naprawdę tylko Ty możesz dokonać
I zauważam, jak postępuję z innymi ludźmi
Daj to, o co właściwie prosisz
Prawdziwa miłość od pierwszego dnia, ja
Przysięgam, nie chcę niczego więcej
Wtedy nie mogłam zaznać spokoju, dziś lubię ciszę
Potrzebuję suki, która będzie mnie trzymać w zamknięciu
Mój plan działa, ale nie mogę znaleźć niczego podobnego
Prawdziwi przyjaciele są dla mnie jak rodzina
Tylko to miałem, pamiętam
Kto właściwie mnie poniża, kto
Daje mi siłę, kiedy odpuszczam?
Nie mogę już zamknąć oczu, pytam
Zawsze to, co robię w nocy
Kto mi pomoże, jeśli schrzanię?
Kto zamyka oczy, gdy coś widzi?
Kto naprawdę przyznaje, że się bał?
Kto doda gazu, kiedy po raz pierwszy poczuję, że zbliżam się do krawędzi?
Pół godziny już minęło, przysięgam, że kręcę pięć blantów
Wie, że tylko popijam, mówi, że się mnie boi
Zauważam, jak jestem traktowany przez innych ludzi
Żądaj tego, czego tak naprawdę tylko Ty możesz dokonać
I zauważam, jak postępuję z innymi ludźmi
Daj to, o co właściwie prosisz