Inne utwory od Zackavelli
Opis
Producent: Bigbodymasi
Kompozytor, autor tekstów, inżynier miksowania: Zackavelli
Inżynier miksowania: Coolpacc
Inżynier masteringu: Oliver „Odrizz” Krueger
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wir müssen nach oben, wir kommen von ganz unten. Ich steh' mit mei'm Bro in der
Kälte seit Stunden. Zu Hause nur Stress, dreh' meine Runden. Was bringt mir das
Geld? Heilt nicht meine Wunden. Ich weiß, was hab' ich nie wieder gefunden?
Werd' wieder rückfällig, bin Tage verschwunden.
Ihre Entschuldigung nicht mal als solche empfunden und die Schulden wurden höher, die Chancen gesunken.
Zu kurze Tage und zu lange Nächte. Ich hoffe, sie wünscht immer noch für mich das Beste.
Schon lange nicht mehr eine weiße Weste. Sie würden gerne alle tauschen mit mir Plätze.
Vor zwei Jahren war's anders, wenn ich grad mal schätze.
Ich vermiss' sie wie für sie das Letzte und so nie wirklich was in die Hand gegeben. Deshalb brechen wir voll nun
Gesetze. Bring' sie wieder in meinen Kopf, ah, und nicht mehr genug bei dir.
Ja, sie vergleicht uns mit andern. Ich weiß, die sind nicht wie wir.
Jedes Mal, wenn ich dich brauch', ah, warst du gefühlt immer hier.
Und bevor ich lerne, wie man gewinnt, lernte ich, wie-
Wir müssen nach oben, wir kommen von ganz unten. Ich steh' mit mei'm Bro in der
Kälte seit Stunden. Zu Hause nur Stress, dreh' meine Runden. Was bringt mir das
Geld? Heilt nicht meine Wunden. Ich weiß, was hab' ich nie wieder gefunden?
Werd' wieder rückfällig, bin Tage verschwunden.
Ihre Entschuldigung nicht mal als solche empfunden und die Schulden wurden höher, Chancen raus gesunken.
Wir kommen von ganz unten, wir wollen nach ganz oben. Jedes Wort aus deinem Mund war gelogen.
Warum ersetz' ich Liebe mit Drogen? Leute sehen dich immer lieber am Boden.
Nix garantiert, deshalb wird nix verschoben.
Wenn's keiner macht, muss man sich selber loben. Andere um mich wirklich gut ausgewogen. Warum ersetz' ich Liebe mit
Drogen? Warum lässt du immer auf dich warten?
Warum kann ich von dir nix erwarten? Warum hast du deinen Bruder verraten? Kauf' meiner Mutter ein Haus mit
Garten. Bros wie Uber hat heut' noch Fahrten. Oh ja, sie ist sauer als
Candisarat.
Ich denk' mir: "Fuck", F, F, ah, ja.
Wir müssen nach oben, wir kommen von ganz unten. Ich steh' mit mei'm Bro in der
Kälte seit Stunden. Zu Hause nur Stress, dreh' meine Runden. Was bringt mir das
Geld? Heilt nicht meine Wunden. Ich weiß, was hab' ich nie wieder gefunden?
Werd' wieder rückfällig, bin Tage verschwunden.
Ihre Entschuldigung nicht mal als solche empfunden.
Tłumaczenie na język polski
Musimy iść w górę, idziemy z dołu. Stoję w pokoju z moim bratem
Zimno godzinami. Stresuję się w domu, robiąc obchód. Co mi to da?
Pieniądze? Nie leczy moich ran. Wiem, czego nigdy więcej nie znalazłem?
Znowu nawróciłem się i zniknąłem na kilka dni.
Jej przeprosiny nawet nie zostały tak odebrane, a długi wzrosły, a możliwości zmalały.
Dni za krótkie i noce za długie. Mam nadzieję, że nadal życzy mi wszystkiego najlepszego.
Od dłuższego czasu nie było czysto. Wszyscy chcieliby zamienić się ze mną miejscami.
Chyba dwa lata temu było inaczej.
Tęsknię za nią, jakby była ostatnią rzeczą i tak naprawdę nigdy nie miała niczego w rękach. Dlatego teraz się zrywamy
Prawa. Przyprowadź je z powrotem do mojej głowy, ach, i już mi nie wystarczy.
Tak, porównuje nas z innymi. Wiem, że nie są tacy jak my.
Za każdym razem, gdy cię potrzebowałem, ach, czułem się, jakbyś zawsze tu był.
I zanim nauczę się wygrywać, nauczyłem się...
Musimy iść w górę, idziemy z dołu. Stoję w pokoju z moim bratem
Zimno godzinami. Stresuję się w domu, robiąc obchód. Co mi to da?
Pieniądze? Nie leczy moich ran. Wiem, czego nigdy więcej nie znalazłem?
Znowu nawróciłem się i zniknąłem na kilka dni.
Jej przeprosiny nie zostały nawet odebrane jako takie, a długi wzrosły, a szanse na wyjście z nich zmalały.
Wychodzimy z dołu, chcemy wejść na szczyt. Każde słowo z twoich ust było kłamstwem.
Dlaczego zastępuję miłość narkotykami? Ludzie zawsze wolą widzieć cię na ziemi.
Nic nie jest gwarantowane, więc nic nie zostanie przełożone.
Jeśli nikt tego nie zrobi, musisz się pochwalić. Inni wokół mnie są naprawdę dobrze wyważeni. Dlaczego zastępuję miłość
Narkotyki? Dlaczego zawsze czekasz?
Dlaczego nie mogę niczego od ciebie oczekiwać? Dlaczego zdradziłeś brata? Kup dom z mamą
Ogród. Bracia tacy jak Uber nadal jeżdżą dzisiaj. O tak, jest wściekła jak
Kandisarat.
Myślę sobie: „Kurwa”, F, F, ach, tak.
Musimy iść w górę, idziemy z dołu. Stoję w pokoju z moim bratem
Zimno godzinami. Stresuję się w domu, robiąc obchód. Co mi to da?
Pieniądze? Nie leczy moich ran. Wiem, czego nigdy więcej nie znalazłem?
Znowu nawróciłem się i zniknąłem na kilka dni.
Twoje przeprosiny nawet nie zostały tak odebrane.