Inne utwory od Ceren
Opis
Kompozytor, producent: Speckman
Inżynier masteringu, inżynier miksu: Dominik Aster
Autor tekstu: Ceren
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Zeug zum Bauen liegt verstreut auf dem Boden und Tisch.
Letzte Nacht, die verschwommen, ja wie weggewischt.
Schmier' Cologne an die Hände, ich muss zu mir kommen. Ganzer Stress hat mich alles bisschen mitgenommen.
Ja, mein Handy zeigt mir deine letzte Nachricht an und ich schreibe dir, dass ich gerade leider gar nicht kann. Ich muss an die frische Luft. Ich muss schnell hier raus. Schuhe an,
Jacke zu, renn' durchs Treppenhaus. So wie damals. Keine Sorgen, kein Schmerz.
So wie damals. Keine Löcher im Herz. So wie damals. Keine Isjan-Songs. So wie damals.
Hätt ich nimmer wieder kommen. So wie damals. Keine Sorgen, kein Schmerz.
So wie damals. Keine Löcher im Herz. So wie damals. Keine Isjan-Songs. So wie damals.
Hätt ich nimmer wieder kommen. So wie damals, ey. So wie damals.
So wie damals, yeah, yeah. So wie damals. Erster Schritt aus der Tür, ja, nur im Gesicht.
Kippe zwischen meinen Lippen und ich denk' an dich.
Kannst du dich noch dran erinnern, wie es früher war? Nostalgie, alte Tage. Ich war dir so nah.
Aber jetzt gehe ich aus dem Studio auf die Bühne raus.
Jetzt brauche ich einen Joint und nichts behindert Haus. Früher brauchte ich außer dir und deiner Liebe nichts.
Heute schreibe ich über damals und mache daraus miese Hits. So wie damals.
Keine Sorgen, kein Schmerz. So wie damals. Keine Löcher im Herz. So wie damals. Keine Isjan-Songs.
So wie damals. Hätt ich nimmer wieder kommen. So wie damals. Keine Sorgen, kein
Schmerz. So wie damals. Keine Löcher im Herz. So wie damals. Keine Isjan-Songs.
So wie damals. Hätt ich nimmer wieder kommen. So wie damals, ey.
So wie damals. So wie damals, yeah, yeah.
So wie damals, ey, ey.
Tłumaczenie na język polski
Rzeczy do budowy porozrzucane są na podłodze i stole.
Wczorajsza noc zamazana, a nawet zatarta.
Nałóż mi wodę kolońską na ręce, muszę dojść do siebie. Cały stres dał mi trochę spokoju.
Tak, moja komórka pokazuje mi Twoją ostatnią wiadomość i piszę Ci, że niestety w tej chwili nie mogę. Muszę zaczerpnąć świeżego powietrza. Muszę się stąd szybko wydostać. buty na nogach,
Zapnij kurtkę i biegnij po klatce schodowej. Podobnie jak wtedy. Bez zmartwień, bez bólu.
Podobnie jak wtedy. Żadnych dziur w sercu. Podobnie jak wtedy. Żadnych piosenek Isjana. Podobnie jak wtedy.
Nigdy bym nie wrócił. Podobnie jak wtedy. Bez zmartwień, bez bólu.
Podobnie jak wtedy. Żadnych dziur w sercu. Podobnie jak wtedy. Żadnych piosenek Isjana. Podobnie jak wtedy.
Nigdy bym nie wrócił. Tak jak wtedy, hej. Podobnie jak wtedy.
Jak wtedy, tak, tak. Podobnie jak wtedy. Najpierw wyjdź za drzwi, tak, tylko w twarz.
Tip między moimi ustami i myślę o Tobie.
Czy pamiętasz jeszcze, jak to było kiedyś? Nostalgia, stare czasy. Byłem tak blisko ciebie.
Ale teraz wychodzę ze studia i wychodzę na scenę.
Teraz potrzebuję jointa i nic nie stanie na przeszkodzie w domu. Wcześniej nie potrzebowałam niczego poza tobą i twoją miłością.
Dziś piszę o tym czasie i robię z tego niezłe hity. Podobnie jak wtedy.
Bez zmartwień, bez bólu. Podobnie jak wtedy. Żadnych dziur w sercu. Podobnie jak wtedy. Żadnych piosenek Isjana.
Podobnie jak wtedy. Nigdy bym nie wrócił. Podobnie jak wtedy. Bez obaw, nie
ból. Podobnie jak wtedy. Żadnych dziur w sercu. Podobnie jak wtedy. Żadnych piosenek Isjana.
Podobnie jak wtedy. Nigdy bym nie wrócił. Tak jak wtedy, hej.
Podobnie jak wtedy. Jak wtedy, tak, tak.
Tak jak wtedy, hej, hej.