Inne utwory od Ceren
Opis
Producent: Coolpacc, Ambezza, Nikki3k
Autor: Soren
Miks: Coolpacc
Mastering: Niklas Neumann
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Girl, du bist viel zu schön für diese Filme, die er schiebt.
Das hier ist für dich, yeah Babe, das hier ist kein Liebeslied.
Sag ihm, er soll klarkommen, bevor er dich nie mehr sieht.
Du bist für ihn viel zu gut und er hat dich nicht verdient. Girl, du bist viel zu schön für diese Filme, die er schiebt.
Das hier ist für dich, yeah Babe, das hier ist kein Liebeslied.
Sag ihm, er soll klarkommen, bevor er dich nie mehr sieht.
Du bist für ihn viel zu gut und er hat dich nicht verdient.
Mach dir nicht zu viel Sorgen, geh mit dem Flow, bleib cool und entspannt. Ich weiß, dein Kopf ist gerade full.
Girl, mach dir nicht zu viel Sorgen, geh mit dem Flow, bleib cool und entspannt.
Ich weiß, dein Kopf ist gerade full.
Er ist nicht in deiner Liga, er ist Kreisliga-Spieler und auch kein echter
Dealer. Er ist einfach ein Loser.
Du bist alles, was du willst und noch mehr als das. Und an Anruf reicht, wenn du irgendwas auf dem Herzen hast.
Du brauchst keinen Mann, du brauchst Schwestern, die dir zur Seite stehen.
Sag Bescheid, können uns beide gleich auf 'ne Pfeife sehen.
Girl, mach dir nicht zu viel Sorgen, geh mit dem Flow, bleib cool und entspannt. Ich weiß, dein Kopf ist gerade full.
Girl, du bist viel zu schön für diese Filme, die er schiebt.
Das hier ist für dich, yeah Babe, das hier ist kein Liebeslied.
Sag ihm, er soll klarkommen, bevor er dich nie mehr sieht. Du bist für ihn viel zu gut und er hat dich nicht verdient.
Besser halt nicht zu lang fest, alleine bist du viel stabil.
Denn ein Typ ohne ein Ziel gibt es leider viel zu viel.
Wenn du willst, kaufst du dir selbst Designer, mach dich nicht verrückt.
Weißt doch, wer dir einmal wehtut, kriegt dreifach von uns zurück.
Girl, Girl,
Girl.
Girl, Girl, Girl. Girl, Girl, Girl. Girl, Girl.
Tłumaczenie na język polski
Dziewczyno, jesteś o wiele za piękna na filmy, które on kręci.
To dla ciebie, tak kochanie, to nie jest piosenka o miłości.
Powiedz mu, żeby się przyznał, zanim nigdy więcej cię nie zobaczy.
Jesteś dla niego za dobra, a on na ciebie nie zasługuje. Dziewczyno, jesteś o wiele za piękna na filmy, które on kręci.
To dla ciebie, tak kochanie, to nie jest piosenka o miłości.
Powiedz mu, żeby się przyznał, zanim nigdy więcej cię nie zobaczy.
Jesteś dla niego za dobra, a on na ciebie nie zasługuje.
Nie martw się zbytnio, płyń z prądem, zachowaj spokój i relaks. Wiem, że masz teraz pełną głowę.
Dziewczyno, nie martw się zbytnio, idź z prądem, zachowaj spokój i relaks.
Wiem, że masz teraz pełną głowę.
On nie jest z twojej ligi, jest zawodnikiem ligi okręgowej i to też nie tej prawdziwej
Sprzedawca. On jest po prostu przegranym.
Jesteś wszystkim, czego chcesz, a nawet więcej. I po prostu zadzwoń, jeśli masz coś na głowie.
Nie potrzebujesz mężczyzny, potrzebujesz sióstr, które będą cię wspierać.
Daj mi znać, oboje możemy się z tobą natychmiast spotkać.
Dziewczyno, nie martw się zbytnio, idź z prądem, zachowaj spokój i relaks. Wiem, że masz teraz pełną głowę.
Dziewczyno, jesteś o wiele za piękna na filmy, które on kręci.
To dla ciebie, tak kochanie, to nie jest piosenka o miłości.
Powiedz mu, żeby się przyznał, zanim nigdy więcej cię nie zobaczy. Jesteś dla niego za dobra, a on na ciebie nie zasługuje.
Lepiej nie trzymać się zbyt długo, samemu będziesz dużo stabilniejszy.
Niestety, jest zbyt wielu chłopaków bez celu.
Jeśli chcesz, kup sobie projektanta, nie zwariuj.
Wiesz, kto raz cię skrzywdzi, odwdzięczy się nam trzy razy.
Dziewczyno, dziewczyno,
Dziewczyna.
Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno. Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno. Dziewczyno, dziewczyno.