Inne utwory od ASLAR
Inne utwory od Lessio
Inne utwory od Astral
Inne utwory od AKDO
Opis
Producent: Astral
Producent: AKDO
Inżynier dźwięku: Barlas Köroğlu
Główny wokalista: ASLAR
Główny wokalista: Lessio
Kompozytor: Astral
Kompozytor: AKDO
Autor tekstu: ASLAR
Autor tekstu: Lessio
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ver bakayım adam.
Ver bakayım adam.
Ver bakayım adam.
Astra.
Beni bulur musun? Son bir gece gelip sonum olur musun? Vış vış.
Hislerim kayıp, suratım gizli. Gözlerim daha tehlikeli şeytandan. Kaçıncı oyun, kaçıncı acı? Vış.
Ölecektim heyecandan. Vış vış. Farkımız kalmadı aşkım şeytandan.
Ciğerlerim paramparça. Oksijenden çok soluyorum duman. Değilim kendimde, değilim ayık.
Bu vücut tanımaz kural. Ayırdım kendimi kendimden bile.
Paçamdan ne fener damlıyor. Gözlerim cam gibi parlıyor.
Kalbim var ama atmıyor.
Gülüyorum sen olmasan da. Sanma ki yaşıyorum. Dönüyorum eve olmasan da.
Sanma ki yaşıyorum. Güneş olup bana doğmasan da. Sanma ki yaşıyorum.
Ben içimde bir ölü taşıyorum.
Gülüyorum sen olmasan da. Sanma ki yaşıyorum. Dönüyorum eve olmasan da.
Sanma ki yaşıyorum. Güneş olup bana doğmasan da. Sanma ki yaşıyorum.
Ben içimde bir ölü taşıyorum. Girmiş aramıza mesafeler. Eve dövüyorum tek başıma.
Doğum günüm benim ölüm günüm. O yüzden lanet ediyorum her yaşıma. Bir gece kalbinde, bir gece kayıp.
Gözlerim uyuşuk, bedenim ayık. Belanın peşimde, geçiyor ömür.
Başın sıkışırsa yine buradayım. Kayboldum geçmişin içinde. Düşerim, beynim der bir daha dene.
Silaha davranmak en kötü huyumken beynim der bir daha dene.
Artık ölmekten korkmuyorum. Karnım açsa da onlara tok diyorum. Bıraktın beni tek başıma.
Artık ölmekten de korkmuyorum.
Gülüyorum sen olmasan da. Sanma ki yaşıyorum. Dönüyorum eve olmasan da.
Sanma ki yaşıyorum. Güneş olup bana doğmasan da. Sanma ki yaşıyorum.
Ben içimde bir ölü taşıyorum.
Gülüyorum sen olmasan da. Sanma ki yaşıyorum. Dönüyorum eve olmasan da.
Sanma ki yaşıyorum. Güneş olup bana doğmasan da. Sanma ki yaşıyorum.
Ben içimde bir ölü taşıyorum.
Sanma ki yaşıyorum. Ben içimde bir ölü taşıyorum.
Sanma ki yaşıyorum. Ben içimde bir ölü taşıyorum.
Tłumaczenie na język polski
Daj mi to, człowieku.
Daj mi to, człowieku.
Daj mi to, człowieku.
Astry.
Czy możesz mnie znaleźć? Czy przyjdziesz i będziesz moją ostatnią zeszłej nocy? Fuj, huj.
Moje uczucia są utracone, moja twarz jest ukryta. Moje oczy są bardziej niebezpieczne niż diabeł. Ile gier, ile bólu? Uuuu.
Miałem umrzeć z podniecenia. Fuj, huj. Nie różnimy się od diabła, kochanie.
Moje płuca są rozbite. Wdycham więcej dymu niż tlenu. Nie jestem sobą, nie jestem trzeźwy.
Ta zasada nie zna ciała. Oddzieliłem się nawet od siebie.
Co za latarka kapająca ze spodni. Moje oczy błyszczą jak szkło.
Mam serce, ale nie bije.
Śmieję się, nawet jeśli nie ma Cię w pobliżu. Nie myśl, że żyję. Wracam do domu, nawet jeśli Cię tam nie ma.
Nie myśl, że żyję. Nawet jeśli jesteś słońcem i nie wznosisz się do mnie. Nie myśl, że żyję.
Noszę w sobie martwe ciało.
Śmieję się, nawet jeśli nie ma Cię w pobliżu. Nie myśl, że żyję. Wracam do domu, nawet jeśli Cię tam nie ma.
Nie myśl, że żyję. Nawet jeśli jesteś słońcem i nie wznosisz się do mnie. Nie myśl, że żyję.
Noszę w sobie martwe ciało. Powstała między nami odległość. Biję się sam w domu.
Moje urodziny to dzień mojej śmierci. Dlatego przeklinam wszystkie moje lata. Jedna noc w twoim sercu, jedna noc stracona.
Moje oczy są odrętwiałe, ciało trzeźwe. Kłopoty mnie gonią, życie przemija.
Jeśli utkniesz, nadal tu jestem. Zgubiłem się w przeszłości. Spadam, mówi mój mózg, spróbuj jeszcze raz.
Choć posługiwanie się bronią to mój najgorszy nawyk, mój mózg mówi: spróbuj jeszcze raz.
Nie boję się już śmierci. Mimo że jestem głodny, mówię im, że jestem pełny. Zostawiłeś mnie w spokoju.
Nie boję się już śmierci.
Śmieję się, nawet jeśli nie ma Cię w pobliżu. Nie myśl, że żyję. Wracam do domu, nawet jeśli Cię tam nie ma.
Nie myśl, że żyję. Nawet jeśli jesteś słońcem i nie wznosisz się do mnie. Nie myśl, że żyję.
Noszę w sobie martwe ciało.
Śmieję się, nawet jeśli nie ma Cię w pobliżu. Nie myśl, że żyję. Wracam do domu, nawet jeśli Cię tam nie ma.
Nie myśl, że żyję. Nawet jeśli jesteś słońcem i nie wznosisz się do mnie. Nie myśl, że żyję.
Noszę w sobie martwe ciało.
Nie myśl, że żyję. Noszę w sobie martwe ciało.
Nie myśl, że żyję. Noszę w sobie martwe ciało.