Inne utwory od Astral
Opis
Producent, wykonawca sampli: ASTRAL
Autor tekstu, kompozytor: Łaczyn Martynow
Autor tekstu, kompozytor: Erdenay Onat Taşçı
Autor tekstu, kompozytor: Hamdi Köçen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Gelirsen beni bul burada. Adın geçmiyor son turda. Kimse ben gibi olmaz ya. N'aber?
Son dilek hakkın var. Düşse de burnum kaldırmam. Hafif konuşursan aldırmam.
Yerinde olmak kim ister ki? Beni her gördüğünde dar olur. Döner başında bela.
Sana ederken veda. O gün beni görmek için ederdin her şeyini feda.
İyi gelmediğinden teselli de istemem. Karmaşık düşüncelisin ama ben bunlara gelemem.
Sana aferin, başardın.
Benden canavar yarattın.
Kendinle kanattın.
Şimdi zehrini tadarsın. Sana aferin. Hep kendini anlatırdın ama hiç sen beni dinledin mi?
Git dedim sana gelmedin mi? İyi giy, zamansız vermedin mi?
Ama yok dur tanışalım bir daha. Hep sevdin yapışanı yanına. Geri dön, farkına varamadın daha.
Gece dört, arıyorsun ama arama. Döner başında bela. Sana ederken veda.
O gün beni görmek için ederdin her şeyini feda.
İyi gelmediğinden teselli de istemem. Karmaşık düşüncelisin ama ben bunlara gelemem.
Sana aferin, başardın.
Benden canavar yarattın.
Kendinle kanattın.
Şimdi zehrini tadarsın. Sana aferin.
Sana aferin.
Sana aferin.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli przyjdziesz, znajdź mnie tutaj. Twoje imię i nazwisko nie zostało wymienione w ostatniej rundzie. Nie ma nikogo takiego jak ja. Co słychać?
Masz ostatnie życzenie. Nawet jeśli spadnie, nie podniosę nosa. Nie przeszkadza mi, jeśli mówisz lekko.
Kto chciałby być na Twoim miejscu? Robi się ciasno za każdym razem, gdy mnie widzisz. Doner ma kłopoty.
Żegnam się z tobą. Poświęciłbyś wszystko, żeby zobaczyć mnie tego dnia.
Nie chcę pocieszenia, bo to nie jest miłe. Masz skomplikowane myśli, ale nie mogę się w to zagłębiać.
Brawo, zrobiłeś to.
Zrobiłeś ze mnie potwora.
Sam sprawiłeś, że to krwawi.
Teraz posmakujesz jego trucizny. Brawo dla ciebie. Zawsze mówiłeś o sobie, ale czy kiedykolwiek mnie słuchałeś?
Mówiłem ci, żebyś poszedł, nie przyszedłeś? Noś go dobrze, czyż nie nadałeś mu ponadczasowości?
Ale nie, spotkajmy się ponownie. Zawsze kochałeś tego, który się do ciebie przytulił. Wróć, jeszcze nie zdałeś sobie z tego sprawy.
Jest czwarta rano, dzwonisz, ale nie dzwonisz. Doner ma kłopoty. Żegnam się z tobą.
Poświęciłbyś wszystko, żeby zobaczyć mnie tego dnia.
Nie chcę pocieszenia, bo to nie jest miłe. Masz skomplikowane myśli, ale nie mogę się w to zagłębiać.
Brawo, zrobiłeś to.
Zrobiłeś ze mnie potwora.
Sam sprawiłeś, że to krwawi.
Teraz posmakujesz jego trucizny. Brawo dla ciebie.
Brawo dla ciebie.
Brawo dla ciebie.