Inne utwory od Mabel Matiz
Opis
Producent, inżynier miksowania, aranżer: Sabi Saltiel
Inżynier masteringu: Aran Lavi
Administrator A i R: Ozan Korkmaz
Administrator A i R: Çağla Bayram
Autor tekstów i autor: Mabel Matiz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Candan kalbim kırılınca ta derinden.
Sürgün olan o benliğim.
Geçiyor kara bir kurşun can evimden.
Gözlerine bedeliyim. Bayram olsun bana, gel bana gel gülüm.
Hayra yordum düşü ver bana ver.
Boynuma sürmeli ellerinin tuzunu. Fikrim olmuş firar.
Gel bir umut, sen beni tut.
Ara sıra gel bize gel de bir kal.
Aralı bu pencere gökte şimal. Ne gecesi var bunun ah ne sabahı.
Deliriyorum sensizin ah.
Ara sıra gel bize gel de bir kal. Aralı bu perde gökte şimal.
Ne gecesi kaldı bunun ne sabahı.
Deliriyorum sensizin ah. Deliriyorum sessizce inan.
Senden bir an ayrılınca ne yapayım ben?
Dağılıyorum olaysız.
İnan olsun çıkışım yok iki gözünden.
Billur ettim yalansız. Hayran oldum sana, bel sana ben gülüm.
Sen dökül sen ak sana kaynağından.
Boynuma sürmeli dudağının tuzunu. Fikrim olmuş firar. Gel bir umut, sen beni tut.
Ara sıra gel bize gel de bir kal.
Aralı bu pencere gökte şimal. Ne gecesi var bunun ah ne sabahı.
Deliriyorum sensizin ah. Ara sıra gel bize gel de bir kal.
Aralı bu perde gökte şimal.
Ne gecesi kaldı bunun ne sabahı. Deliriyorum sensizin ah.
Deliriyorum.
Ara sıra gel bize gel de bir kal.
Aralı bu pencere gökte şimal. Ne gecesi var bunun ah ne sabahı.
Deliriyorum sensizin ah.
Deliriyorum sessizce inan.
Tłumaczenie na język polski
Kiedy moje serce jest złamane, głęboko.
Jestem tym sobą, który jest wygnany.
Czarna kula przechodzi przez mój ukochany dom.
Jestem wart Twoich oczu. Życzę mi wesołych świąt, przyjdź do mnie, kochanie.
Mam dość tego snu, daj mi go.
Powinien położyć sól swoich rąk na mojej szyi. Miałem pomysł, żeby uciec.
Przyjdź, nadziejo, przytul mnie.
Przyjdź i zostań z nami od czasu do czasu.
To okno jest otwarte na północ w niebie. Co za noc, co za poranek.
Bez ciebie zwariuję.
Przyjdź i zostań z nami od czasu do czasu. Ta kurtyna jest rozchylona na północnym niebie.
Nie ma już nocy ani poranka.
Bez ciebie zwariuję. Po cichu wariuję, uwierz mi.
Co mam zrobić, gdy opuszczę Cię na chwilę?
Rozchodzę się bez żadnych incydentów.
Uwierz mi, nie mam wyjścia przed twoimi oczami.
Wyraziłem się jasno i bez kłamstwa. Podziwiam Cię, kocham Cię.
Wylewasz się i płyniesz do siebie ze swojego źródła.
Powinien posypać moją szyję solą swoich warg. Miałem pomysł, żeby uciec. Przyjdź, nadziejo, przytul mnie.
Przyjdź i zostań z nami od czasu do czasu.
To okno jest otwarte na północ w niebie. Co za noc, co za poranek.
Bez ciebie zwariuję. Przyjdź i zostań z nami od czasu do czasu.
Ta kurtyna jest rozchylona na północnym niebie.
Nie ma już nocy ani poranka. Bez ciebie zwariuję.
Zaczynam szaleć.
Przyjdź i zostań z nami od czasu do czasu.
To okno jest otwarte na północ w niebie. Co za noc, co za poranek.
Bez ciebie zwariuję.
Po cichu wariuję, uwierz mi.