Inne utwory od Güneş
Opis
Autor tekstów, kompozytor, wykonawca towarzyszący, wokal: Güneş
Producent wokalu, syntezator: Berkin Laleli
Producent: Volga Tamöz
Inżynier masteringu: Nicolas de Porcel
Inżynier miksowania: GOKO!
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sanki rüzgarda savrulur gibi arkamdan.
Tutundum bu tek rüyaya, sardım onu tekrar başa.
Şimdi uyanamam ve başlayamam ben bu güne.
Senden uzak zaten böyle, şimdi bırak bir tat dilimde. Ya hani burada olacaktın?
Burada olan hani burada kalacaktı? Seni sırlarıma sakladım. Bir yolunu bulup beni yine güzel akladın.
Değil derdim hakta çıkma, görürdüm o çakalları arkamızda.
Sevgin bana layık olmadı ve o günden beri biri bile beni sarmadı.
Yol yakınken dön. Seni bölmek istemem ama yol, yokuş, uçurum.
Düzlükte son defa tut elimden gel.
Beni itmek istediğin o yol, yokuş, uçurum.
Düzlüktü hep bana.
Düzlükte son defa.
Düzlüktü hep bana.
Düzlükte son defa.
Düzlükte son defa. Radyoda şarkın çalar, onu kapatmam.
Söylerim hatta sahne dinler apartman. Dostlarım bana der artık abartma.
Kalsa bana bu konuyu asla kapatmam. Borcum mu var benim sana? Neden bozup bozup harcadın benden?
Doğru kişi, yanlış zaman.
Çok zor buna inandırman beni. Ya hani burada olacaktın?
Burada olan hani burada kalacaktı? Seni sırlarıma sakladım. Bir yolunu bulup beni yine güzel akladın.
Değil derdim hakta çıkma, görürdüm o çakalları arkamızda.
Sevgin bana layık olmadı ve o günden beri biri bile beni sarmadı.
Yol yakınken dön.
Seni bölmek istemem ama yol, yokuş, uçurum.
Düzlükte son defa tut elimden gel.
Beni itmek istediğin o yol, yokuş, uçurum.
Düzlüktü hep bana.
Düzlükte son defa.
Düzlüktü hep bana.
Düzlükte son defa.
Düzlükte son defa.
Tłumaczenie na język polski
To tak, jakby unosił mnie wiatr.
Trzymałam się tego jednego marzenia, ponownie owinęłam je wokół głowy.
Teraz nie mogę się obudzić i zacząć tego dnia.
To już jest tak daleko od ciebie, teraz zostaw posmak na moim języku. A co jeśli miałbyś tu być?
To, co się tutaj wydarzyło, czy tu zostanie? Trzymałem cię w moich tajemnicach. Znowu znalazłeś sposób, żeby mnie dobrze uniewinnić.
Powiedziałbym, że nie, nie mam racji, zobaczyłbym za nami te szakale.
Twoja miłość nie była mnie godna i od tamtego dnia nikt mnie nie przytulił.
Wróć, gdy droga będzie już blisko. Nie chcę ci przeszkadzać, ale droga, zbocze, urwisko.
Trzymaj mnie za rękę po raz ostatni na równinie.
Ta droga, wzgórze, klif, na który chcesz mnie popchnąć.
U mnie zawsze było płasko.
Ostatni raz na równinie.
U mnie zawsze było płasko.
Ostatni raz na równinie.
Ostatni raz na równinie. Twoja piosenka leci w radiu, nie wyłączam jej.
Mówię wam, nawet scena słucha mieszkania. Znajomi mi mówią: nie przesadzaj.
Gdyby to ode mnie zależało, nigdy nie zamknęłabym tego tematu. Czy jestem ci winien pieniądze? Dlaczego to zniszczyłeś i zmarnowałeś ode mnie?
Właściwa osoba, zły czas.
Bardzo trudno mnie do tego przekonać. A co jeśli miałbyś tu być?
To, co się tutaj wydarzyło, czy tu zostanie? Trzymałem cię w moich tajemnicach. Znowu znalazłeś sposób, żeby mnie dobrze uniewinnić.
Powiedziałbym, że nie, nie mam racji, zobaczyłbym za nami te szakale.
Twoja miłość nie była mnie godna i od tamtego dnia nikt mnie nie przytulił.
Wróć, gdy droga będzie już blisko.
Nie chcę ci przeszkadzać, ale droga, zbocze, urwisko.
Trzymaj mnie za rękę po raz ostatni na równinie.
Ta droga, wzgórze, klif, na który chcesz mnie popchnąć.
U mnie zawsze było płasko.
Ostatni raz na równinie.
U mnie zawsze było płasko.
Ostatni raz na równinie.
Ostatni raz na równinie.