Opis
Autor tekstów, wokal, wykonawca towarzyszący i kompozytor: Güneş
Producent: GOKO!
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Anlatamadım ki zaten sana beni. Takılan balıktım oltanı yutup yemi.
Aynı delil dedin bu iş doğru değil yine de. Kabullendim sonunda onca kez deneyip ama.
İnatçı birisiyim yetinemem bulan. Çok mu kötü gelir bir yeme bu aman?
Çok mu iyi sanki sabah dumanlar man? Düşünme iyi mi burada olmayacaksan?
Ya hiç gelme ya da tamamen. Bulundum evreni terk et. Uzak bir yak bu kendini benden.
Dokunmak yok sadece izle.
Veremezsin yapacaklarımı sana. Sadece düşle yeter diyemezsin bana.
Süpürge gibi saçların parkeni kaplarken. Çıkıyor senin adın ağzımdan son defa.
Al ya da bırak.
Söyle ondan sonra bana başkasıyla.
Al bırak. Uzan uzan uzan tutamazsın beni. Karaladın bizi artık başka defterdeyim.
Utanmadın siper ettin beni. Üç kuruşluk konular hepsi ben sıçan gibiyim.
Ettiği değil on bin parça. İstedim gör beni yansımamda.
Aslında benziyoruz senle. İkimiz de yaşıyoruz bu deli sonla.
Al ya da bırak.
Söyle ondan sonra bana başkasıyla.
Al bırak.
Ya hiç gelme ya da tamamen. Bulundum evreni terk et.
Uzak bir yak bu kendini benden. Dokunmak yok sadece izle. Veremezsin yapacaklarımı sana.
Sadece düşle yeter diyemezsin bana. Süpürge gibi saçların parkeni kaplarken.
Çıkıyor senin adın ağzımdan son defa.
Al ya da bırak.
Söyle ondan sonra bana başkasıyla.
Al bırak.
Al ya da bırak.
Söyle ondan sonra bana başkasıyla. Al bırak.
Söyle ondan sonra bana başkasıyla. Al bırak.
Tłumaczenie na język polski
I tak nie mogłem ci o mnie opowiedzieć. Byłem rybą, która utknęła i połknęła przynętę.
Mówiłeś, że to ten sam dowód, ale to nadal nieprawda. W końcu się zgodziłam, po wielu próbach.
Jestem upartą osobą i nie potrafię być usatysfakcjonowana. Czy to coś złego do jedzenia, o mój Boże?
Czy to takie dobre? Wygląda na to, że dym o poranku to człowiek? Nie myśl o tym, czy to dobrze, że Cię tu nie ma?
Albo nie przychodź w ogóle, albo całkowicie. Opuść wszechświat, który znalazłem. Spal się ode mnie.
Żadnego dotykania, po prostu patrz.
Nie możesz mi dać tego, co ci zrobię. Nie wmówisz mi, że wystarczy marzyć.
Podczas gdy twoje włosy jak miotła pokrywają podłogę. Twoje imię wychodzi z moich ust po raz ostatni.
Weź to lub zostaw.
Więc powiedz mi z kimś innym.
Weź to i zostaw. Wyciągnij rękę, wyciągnij rękę, nie możesz mnie utrzymać. Napisałeś nas, teraz jestem w innym notatniku.
Nie wstydziłeś się, chroniłeś mnie. To wszystko są trywialne kwestie, jestem jak szczur.
Nie dziesięć tysięcy sztuk. Chciałem, żebyś zobaczył mnie w moim odbiciu.
Właściwie jesteśmy do ciebie podobni. Oboje żyjemy z tym szalonym zakończeniem.
Weź to lub zostaw.
Więc powiedz mi z kimś innym.
Weź to i zostaw.
Albo nie przychodź w ogóle, albo całkowicie. Opuść wszechświat, który znalazłem.
Spal się ode mnie. Żadnego dotykania, po prostu patrz. Nie możesz mi dać tego, co ci zrobię.
Nie wmówisz mi, że wystarczy marzyć. Podczas gdy twoje włosy jak miotła pokrywają podłogę.
Twoje imię wychodzi z moich ust po raz ostatni.
Weź to lub zostaw.
Więc powiedz mi z kimś innym.
Weź to i zostaw.
Weź to lub zostaw.
Więc powiedz mi z kimś innym. Weź to i zostaw.
Więc powiedz mi z kimś innym. Weź to i zostaw.