Inne utwory od Yangın
Opis
Wokalista, producent, kompozytor: Bora Yavrucuk
Organizator nagrania: Yangın
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Emre Malikler
Wokalista, autor tekstów: Theo Turhan Florian Kaya
Inżynier dźwięku: Memet İncili
Inżynier nagrań: Ozan Bankoğlu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bir yarış atısın pistten çıkmış. Bir iş adamısın içmiş sızmış.
Bir kumarbazsın hayatı kaymış. Üç has gelir diye her şeyini satmış.
Bir şişe dibisin güneşte kalmış. Bir yangın gibi yandıkça yanmış.
Bir yalan gibisin inananı varmış. Bir gözyaşı kadar ömrün kalmış.
Bir gözyaşı kadar ömrün kalmış.
Bir gözyaşı kadar ömrün kalmış.
Yalnız mısın sen yine?
Kaldın mı kendi kendine?
Keşke olmasaydı böyle.
Aşinasın sen bu filme.
Bir tanrı gibi her şey elinin altındayken senin gönlün yok, senin karnın tok.
Bir tanrı gibi her şey elinin altındayken senin gönlün yok, senin karnın tok.
Hiç mana aramadan çıktım durdum hep yoldan.
Hayatım şansa bağlı ya siyah ya kırmızı.
Hiç mana aramadan çıktım durdum hep yoldan.
Hayatım şansa bağlı ya siyah ya kırmızı.
Yalnız mısın sen yine?
Kaldın mı kendi kendine?
Keşke olmasaydı böyle.
Aşinasın sen bu filme.
Tłumaczenie na język polski
Jesteś koniem wyścigowym, który wypadł z toru. Jesteś biznesmenem, pijanym i zemdlonym.
Jesteś hazardzistą, któremu uciekło życie. Sprzedał wszystko, żeby zarobić trzy hassy.
Dno butelki pozostawiono na słońcu. Paliło się jak ogień.
Jesteś jak kłamstwo, są ludzie, którzy w to wierzą. Została Ci tylko jedna łza do życia.
Została Ci tylko jedna łza do życia.
Została Ci tylko jedna łza do życia.
Czy znowu jesteś sam?
Zostałeś sam?
Chciałbym, żeby to nie było tak.
Znacie ten film.
Kiedy wszystko jest na wyciągnięcie ręki jak bóg, nie ma się serca, żołądek jest pełny.
Kiedy wszystko jest na wyciągnięcie ręki jak bóg, nie ma się serca, żołądek jest pełny.
Schodziłem z drogi, nie szukając żadnego sensu.
Moje życie zależy od szczęścia, czarnego lub czerwonego.
Schodziłem z drogi, nie szukając żadnego sensu.
Moje życie zależy od szczęścia, czarnego lub czerwonego.
Czy znowu jesteś sam?
Zostałeś sam?
Chciałbym, żeby to nie było tak.
Znacie ten film.