Inne utwory od Yangın
Opis
Aranżer nagrań, wokalista, autor tekstów: Theo Turhan Florian Kaya
Kompozytor, aranżer nagrań, wokalista w tle, producent: Bora Özkan Yavrucuk
Organizator nagrania: Efe Sanlav
Organizator nagrań: Sarp Gürkan
Organizator nagrań: Birkan Başören
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Emre Malikler
Inżynier dźwięku: Memet İncili
Inżynier nagrań: Ozan Bankoğlu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Benden kaçtın. Peki kimlere vardın?
Gerçekleşti mi tüm duaların?
Uzaktan gördüm.
Birden döndün.
Gözlerimde ben zaten ölüyüm.
Tekrar sevdim ama bilemedim değerini.
Her kabusum uyanmak için miydi?
Benden kaçtın ama varamadın kendine.
En ufak dalgalarla savruldun sahillere.
Bizden kaçtın. Kendine kaldın.
Gerçekleşti mi tüm rüyaların?
Senden kaçtım.
Peki kimlere vardım?
Gerçekleşti mi tüm dualarım? Uzaktan gördüm.
Birden döndün.
Gözlerimde sen zaten ölüyydün.
Tekrar sevdim ama bilemedim değerini.
Her kabusum uyanmak için miydi?
Benden kaçtın.
Sen bizden kaçtın.
Benden kaçtın ama varamadın kendine.
En ufak dalgalarla savruldun sahillere.
Benden kaçtın ama varamadın kendine.
En ufak dalgalarla savruldun sahillere.
Senden kaçtım ama varamadım kendime.
En ufak dalgalarla savruldum sahillere.
Senden kaçtım ama varamadım kendime.
En ufak dalgalarla savruldum sahillere.
Tłumaczenie na język polski
Uciekłeś ode mnie. Więc kogo spotkałeś?
Czy wszystkie Twoje modlitwy się spełniły?
Widziałem to z daleka.
Nagle wróciłeś.
W moich oczach już jestem martwy.
Znów go pokochałam, ale nie znałam jego wartości.
Czy z każdego koszmaru mogłem się tylko obudzić?
Uciekłeś ode mnie, ale nie mogłeś dosięgnąć siebie.
Najmniejsze fale wyrzucały cię na brzeg.
Uciekłeś od nas. Jesteś pozostawiony sobie.
Czy wszystkie Twoje marzenia się spełniły?
Uciekłem od ciebie.
Do kogo więc dotarłem?
Czy wszystkie moje modlitwy się spełniły? Widziałem to z daleka.
You suddenly came back.
W moich oczach już byłeś martwy.
Znów go pokochałam, ale nie znałam jego wartości.
Czy z każdego koszmaru mogłem się tylko obudzić?
Uciekłeś ode mnie.
Uciekłeś od nas.
Uciekłeś ode mnie, ale nie mogłeś dosięgnąć siebie.
Najmniejsze fale wyrzucały cię na brzeg.
Uciekłeś ode mnie, ale nie mogłeś dosięgnąć siebie.
Najmniejsze fale wyrzucały cię na brzeg.
Uciekłem od ciebie, ale nie mogłem dosięgnąć siebie.
Najmniejsze fale wyrzucały mnie na brzeg.
Uciekłem od ciebie, ale nie mogłem dosięgnąć siebie.
Najmniejsze fale wyrzucały mnie na brzeg.