Inne utwory od Koray Avcı
Opis
Producent: Koray Avci
Inżynier masteringu: Birhan Karadağ
Inżynier miksowania: Birhan Karadağ
Muzyk: Tarık Aslan
Muzyk: Raim Paksoy
Muzyk: Caner Yılmaz
Kompozytor: Sabahat Akkiraz
Autor tekstów: Pir Sultan Abdal
Organizator: Doğan Saldanlı
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Önüme bir çığır geldi
Bir ucu var şar içinde
Önüme bir çığır geldi
Bir ucu var şar içinde
Abdallar dükkanını açmış
Ne istersen var içinde
Arifler dükkanını açmış
Ne istersen var içinde
Ne istersen var içinde
Gir dükkana pazar eyle
Her senindir hezar eyle
Aya güne nazar eyle
Ay Muhammed nur içinde
Ay Muhammed nur içinde
Ay Muhammed nur içinde
Ay Ali'dir gün Muhammed
Ali Ali Ali Ali
Ali Ali medet
Ay Ali'dir gün Muhammed
Okunan seksen bin ayet
Balıklar deryaya da hasret
Çarha döner göl içinde
Çarha döner göl içinde
Çarha döner göl içinde
Göl içinde çarha döner
Susuzluktan bağrı yanar
Göl içinde çarha döner
Susuzluktan bağrı yanar
Alemler seyrana da iner
Seyir var seyir içinde
Seyir var seyir içinde
Seyir var seyir içinde
Kudretten verdi balı
Bahanesi oldu arı
Şimdi dinle ahu zarı
Allah Allah Allah Allah
Arı inler bal içinde
Arı inler bal içinde
Pir sultanım ey gaziler
Ali Ali Ali Ali
Ali Ali medet
Pir sultanım ey gaziler
Yürekte yara sızlar
Talipler pirin arzular
Bülbül öter gül içinde
Bülbül öter gül içinde
Bülbül öter gül içinde
Bülbül öter gül içinde dost dost
Tłumaczenie na język polski
Przyszedł do mnie przełom
Ma swój koniec w shar
Przyszedł do mnie przełom
Ma swój koniec w shar
Abdallar otworzył swój sklep
Jest w nim wszystko, czego zapragniesz.
Arifler otworzył swój sklep
Jest w nim wszystko, czego zapragniesz.
Jest w nim wszystko, czego zapragniesz.
Idź do sklepu i sprzedaj
Wszystko jest twoje, zniszcz to
Spójrz na księżyc i słońce
Księżyc Muhammad jest w świetle
Księżyc Muhammad jest w świetle
Księżyc Muhammad jest w świetle
Księżyc to Ali, dzień to Mahomet
Ali Ali Ali Ali
Ali Ali pomóż
Księżyc to Ali, dzień to Mahomet
Przeczytane osiemdziesiąt tysięcy wersetów
Ryby też tęsknią za morzem
Odwraca się do krzyża w jeziorze
Odwraca się do krzyża w jeziorze
Odwraca się do krzyża w jeziorze
Odwraca się do krzyża w jeziorze
Jego serce płonie z pragnienia
Odwraca się do krzyża w jeziorze
Jego serce płonie z pragnienia
Światy schodzą także do widzów
W rejsie odbywa się rejs
W rejsie odbywa się rejs
W rejsie odbywa się rejs
Dał mi miód, który stracił moc
Bee znalazła wymówkę
Teraz posłuchaj ahu zari
Boże Boże Boże Boże
Pszczoła jęczy w miodzie
Pszczoła jęczy w miodzie
Mój drogi sułtanie, o weterani!
Ali Ali Ali Ali
Ali Ali pomóż
Mój drogi sułtanie, o weterani!
Rany bolą w sercu
Zalotnicy pragną ryżu
Słowik śpiewa wśród róż
Słowik śpiewa wśród róż
Słowik śpiewa wśród róż
Słowik śpiewa w róży, przyjaciel przyjacielowi