Inne utwory od REJAY
Inne utwory od Andr
Opis
Producent: Jeremy Quartus
Autor tekstów i kompozytor: REJAY
Autor tekstów i kompozytor: Jeremy Quartus
Kompozytor: Andr
Kompozytor: Gummy Bear Man (Li Kang Han)
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-Hey, Ander, how's it going? -Hey, RJ, all good. What's up?
So what do you say we make some music together sometime?
Yeah, sure. I'm down.
甘 い声。
忘れないでしょ。
その目。
重ねた手。
不安ならといて。 ほら someday。
そば take a fade away。 鳴らせた hands away。
まだ知らない happy ending。 But I'm still waiting。
消えない愛で。
二人繋いで。 大人 fiction。 What am I gonna do?
Late at night. You were trying to hold me tight.
Got me thinking maybe I could die in your lullaby。 Is this a dream over?
Or do I feel like this sober? Going over and over。 Is this love hangover?
Every little dance with you。
小心翼翼带我走进屋。
I see you all the time。 Pacing back and forth。
Our eyes they dance with city lights。
Oh, I'm scared of telling lies。
Saying that I'm never gonna free fall from cloud nine。
手心还冒着汗 视线在打转。 我喊你交换透露秘密的套饭。
用你的眼 睛看清你。 偶尔流泪也变成小雨。
口气里太多的不确定。 Give me another sip。
Don't you leave when the night goes to sleep。
What am I gonna do? Late at night. You were trying to hold me tight。
Got me thinking maybe I could die in your lullaby。
Is this a dream over? Or do I feel like this sober?
Going over and over。 Is this love hangover? Late at night.
You were trying to hold me tight。 君の顔で I could die。
Your lullaby。 Is this a dream over? Or do I feel like this sober?
Going over and over。 Is this love hangover?
Tłumaczenie na język polski
-Hej, Ander, jak leci? -Hej, RJ, wszystko w porządku. Co słychać?
Więc co powiesz na to, żebyśmy kiedyś razem stworzyli muzykę?
Jasne. Jestem na dole.
甘 い声。
忘れないでしょ。
その目。
重ねた手。
不安ならといて。 ほら pewnego dnia.
そば zanikaj。 鳴らせた ręce precz。
まだ知らないhappy end。 Ale wciąż czekam。
消えない愛で。
二人繋いで。 大人 fikcja。 Co mam zrobić?
Późno w nocy. Próbowałeś mnie mocno przytulić.
Pomyślałem, że może mógłbym umrzeć w twojej kołysance. Czy to koniec snu?
A może czuję się tak trzeźwy? Ciągle i wciąż. Czy to kac miłosny?
Każdy mały taniec z tobą.
小心翼翼带我走进屋。
Widzę cię cały czas. Chodzisz tam i z powrotem.
Nasze oczy tańczą ze światłami miasta.
Och, boję się kłamać.
Mówiąc, że nigdy nie spadnę swobodnie z chmury dziewiątej.
手心还冒着汗 视线在打转。 我喊你交换透露秘密的套饭。
用你的眼 睛看清你。 偶尔流泪也变成小雨。
口气里太多的不确定。 Daj mi jeszcze łyk。
Nie odchodź, gdy noc idzie spać.
Co zrobię? Późno w nocy. Próbowałeś mnie mocno przytulić.
Pomyślałem, że może mógłbym umrzeć w twojej kołysance.
Czy to już koniec marzeń? A może czuję się tak trzeźwy?
Ciągle i wciąż. Czy to kac miłosny? Późno w nocy.
Próbowałeś mnie mocno przytulić. 君の顔で Mogłem umrzeć.
Twoja kołysanka. Czy to koniec snu? A może czuję się tak trzeźwy?
Ciągle i wciąż. Czy to kac miłosny?