Inne utwory od Wafia
Opis
Asystent inżyniera dźwięku: Elijah Hicks
Bas, perkusja, instrumenty klawiszowe, syntezator: Isac Cederborg
Gitara elektryczna: Isac Cederborg
Producent: Isac Cederborg
Inżynier masteringu: Jack Kennedy
A&R: Rebin Shah
Inżynier: Sammy Witte
Inżynier: Thomas Warren
Inżynier miksowania: Thomas Warren
Wokal: Wafia
Scenariusz: Wafia Al-Rikabi
Scenariusz: Sammy Witte
Scenariusz: Mags Duval
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey now.
I think there's nothing left to say now.
It's like we're looking for a way out.
It hits me every time we lay down, we lay down.
It's not what we both wanted.
It's hard, but it's just honest.
So maybe let's sleep on it.
And if we make it through the night, just tell me you're alright.
I'll wait till the sunrise to see it in your eyes. That's all I need to know.
I wish you the best things.
And if we're not the best thing, as much as it kills me,
I swear I'll let you go.
The same house feels like a million miles away now. Just say the word and I'll stay out.
Give you a little space.
However much it takes.
It's not what we both wanted.
It's hard, but it's just honest.
So maybe let's sleep on it.
And if we make it through the night, just tell me you're alright.
I'll wait till the sunrise to see it in your eyes. That's all I need to know.
I wish you the best things.
And if we're not the best thing, as much as it kills me,
I swear I'll let you go.
I'll let you go. I'll let you go.
I need you to know that I'll let you go.
I'll let you go.
I'll let you go.
I need you to know that I'll let you go.
Just tell me you're alright.
I'll wait till the sunrise to see it in your eyes.
That's all I need to know.
I wish you the best things.
And if we're not the best thing, as much as it kills me,
I swear I'll let you go.
Tłumaczenie na język polski
Hej, teraz.
Myślę, że nie ma już nic do powiedzenia.
To tak, jakbyśmy szukali wyjścia.
Uderza mnie to za każdym razem, gdy się kładziemy, kładziemy się.
To nie jest to, czego oboje chcieliśmy.
To trudne, ale po prostu szczere.
Więc może prześpijmy się z tym.
A jeśli przeżyjemy tę noc, po prostu powiedz mi, że wszystko w porządku.
Poczekam do wschodu słońca, żeby zobaczyć to w twoich oczach. To wszystko, co muszę wiedzieć.
Życzę Ci wszystkiego najlepszego.
I jeśli nie jesteśmy najlepszą rzeczą, chociaż to mnie dobija,
Przysięgam, że pozwolę ci odejść.
Mam wrażenie, że ten sam dom jest teraz oddalony o milion mil. Powiedz tylko słowo, a będę trzymać się z daleka.
Daj ci trochę przestrzeni.
Ilekolwiek potrzeba.
To nie jest to, czego oboje chcieliśmy.
To trudne, ale po prostu szczere.
Więc może prześpijmy się z tym.
A jeśli przeżyjemy tę noc, po prostu powiedz mi, że wszystko w porządku.
Poczekam do wschodu słońca, żeby zobaczyć to w twoich oczach. To wszystko, co muszę wiedzieć.
Życzę Ci wszystkiego najlepszego.
I jeśli nie jesteśmy najlepszą rzeczą, chociaż to mnie dobija,
Przysięgam, że pozwolę ci odejść.
Pozwolę ci odejść. Pozwolę ci odejść.
Musisz wiedzieć, że pozwolę ci odejść.
Pozwolę ci odejść.
Pozwolę ci odejść.
Musisz wiedzieć, że pozwolę ci odejść.
Po prostu powiedz mi, że wszystko w porządku.
Poczekam do wschodu słońca, żeby zobaczyć to w twoich oczach.
To wszystko, co muszę wiedzieć.
Życzę Ci wszystkiego najlepszego.
I jeśli nie jesteśmy najlepszą rzeczą, chociaż to mnie dobija,
Przysięgam, że pozwolę ci odejść.