Opis
Od pierwszych wersów czuć, jak świat znanych nam praw przestaje istnieć: grawitacja się załamuje, ściany świecą, a serce bije w rytmie rakiety przyspieszającej do prędkości światła. Wszystko wokół staje się albo kosmosem, albo kwaśnym snem – zabawnym i przerażającym jednocześnie, ale z jakiegoś powodu słodkim.
Muzyka brzmi jak lot bez pasów bezpieczeństwa, kiedy powietrze samo staje się paliwem, a czas – rozciąga się, kurczy, znika. Nie ma tu miejsca na ostrożność: tylko przyspieszenie, żar, krew z nosa z wysokości i chęć latania jeszcze wyżej. To utwór, w którym utrata kontroli zamienia się w czystą przyjemność, a chaos – w przestrzeń do lotu.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Gravity is broken, it's a sign
Everything is warping, in my mind
Now the walls are glowing, but it's fine
Don't know where it's going
All I really know is I'm in for the ride
Hope I see you there on the other side
'Cause I'm flying
And I don't wanna fight it
Pulsing
To my heartbeat
I'm ascending
And it's so sweet
On a rocket
Do it full speed
Take me higher
Make my nosebleed
Spaced out
And I can't breathe
Baby you're the sun and I'm melting
On a rocket
Going lightspeed
Take me higher
Make my nosebleed
Gravity is broken, it's a sign
Everything is warping, in my mind
Now the walls are glowing, but it's fine
Don't know where it's going
All I really know is I'm in for the ride
Hope I see you there on the other side
'Cause I'm flying
And I don't wanna fight it
Pulsing
To my heartbeat
I'm ascending
And it's so sweet
On a rocket
Do it full speed
Take me higher
Make my nosebleed
Spaced out
And I can't breathe
Baby you're the sun and I'm melting
On a rocket
Going lightspeed
Take me higher
Make my nosebleed
Huh huh huh
Huh huh huh
Huh huh huh
Take me higher
Make my nosebleed
Huh huh huh
Huh huh huh
Huh huh huh
Take me higher
Make my nosebleed
Pulsing
To my heartbeat
I'm ascending
And it's so sweet
On a rocket
Do it full speed
Take me higher
Make my nosebleed
Spaced out
And I can't breathe
Baby you're the sun and I'm melting
On a rocket
Going lightspeed
Take me higher
Make my nosebleed
Tłumaczenie na język polski
Grawitacja została zerwana, to znak
Wszystko się wypacza, moim zdaniem
Teraz ściany się świecą, ale jest w porządku
Nie wiem dokąd to zmierza
Jedyne co wiem to to, że jestem gotowy na przejażdżkę
Mam nadzieję, że spotkamy się tam po drugiej stronie
Bo lecę
A ja nie chcę z tym walczyć
Pulsuje
Do bicia mojego serca
wznoszę się
I to jest takie słodkie
Na rakiecie
Zrób to z pełną prędkością
Zabierz mnie wyżej
Spraw, żebym krwawił z nosa
Rozstawione
I nie mogę oddychać
Kochanie, jesteś słońcem, a ja się topię
Na rakiecie
Idziemy z prędkością światła
Zabierz mnie wyżej
Spraw, żebym krwawił z nosa
Grawitacja została zerwana, to znak
Wszystko się wypacza, moim zdaniem
Teraz ściany się świecą, ale jest w porządku
Nie wiem dokąd to zmierza
Jedyne co wiem to to, że jestem gotowy na przejażdżkę
Mam nadzieję, że spotkamy się tam po drugiej stronie
Bo lecę
A ja nie chcę z tym walczyć
Pulsuje
Do bicia mojego serca
wznoszę się
I to jest takie słodkie
Na rakiecie
Zrób to z pełną prędkością
Zabierz mnie wyżej
Spraw, żebym krwawił z nosa
Rozstawione
I nie mogę oddychać
Kochanie, jesteś słońcem, a ja się topię
Na rakiecie
Idziemy z prędkością światła
Zabierz mnie wyżej
Spraw, żebym krwawił z nosa
Huh, huh
Huh, huh
Huh, huh
Zabierz mnie wyżej
Spraw, żebym krwawił z nosa
Huh, huh
Huh, huh
Huh, huh
Zabierz mnie wyżej
Spraw, żebym krwawił z nosa
Pulsuje
Do bicia mojego serca
wznoszę się
I to jest takie słodkie
Na rakiecie
Zrób to z pełną prędkością
Zabierz mnie wyżej
Spraw, żebym krwawił z nosa
Rozstawione
I nie mogę oddychać
Kochanie, jesteś słońcem, a ja się topię
Na rakiecie
Idziemy z prędkością światła
Zabierz mnie wyżej
Spraw, żebym krwawił z nosa