Inne utwory od Lori Meyers
Opis
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Antonio López García
Producent: Ferrán Gisbert
Inżynier miksowania: Claudius Mittendorfer
Inżynier masteringu: John Webber
Inżynier nagrań: Rodrigo Hernández
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Es esa sensación
De ver que esto tan negativo te persigue a ti
Y no es la solución
Hacerme el vacío, decir que todo esto es por mí
Y no es por mí
Es por los dos
Te das por vencido y a tus amigos dirás
Que estás genial
Y das por perdido lo invertido final
En lo total
Es mi motivación
Volver y reparar el daño que te hice a ti
Volver y dejar que las cosas no se arreglen solas
Dejando que la vida pase sola
Te das por vencido y a tus amigos dirás
Que estás genial
Y das por perdido lo invertido final
En lo total
Odio tanto el fin de semana
Que me dijiste que se acababa
Odio tanto esa noche
Odio perder el norte
Odio tanto el fin de semana
Que me dijiste que se acababa
Odio tanto esa noche
Odio perder el norte
Son las cuatro de la mañana
Tu ropa está tirada en mi cama
No dices buenas noches
Sólo dices reproches
Te das por vencido y a tus amigos dirás
Que estás genial
Y das por perdido lo invertido final
En lo total
Odio tanto el fin de semana
Que me dijiste que se acababa
Odio tanto el fin de semana
Que me dijiste que se acababa
Odio tanto el fin de semana
Odio tanto el fin de semana
Tłumaczenie na język polski
To jest to uczucie
Zobaczyć, że ta negatywna rzecz cię prześladuje
I to nie jest rozwiązanie
Zrób pustkę, powiedz, że to wszystko jest dla mnie
I to nie z mojego powodu
To dla nas obojga
Poddajesz się i mówisz znajomym
że jesteś świetny
I uważasz, że ostateczna inwestycja została utracona
W sumie
To moja motywacja
Wróć i napraw szkody, które ci wyrządziłem
Wróć i pozwól, żeby sprawy same się nie rozwiązały
Pozwalając życiu płynąć samotnie
Poddajesz się i mówisz znajomym
że jesteś świetny
I uważasz, że ostateczna inwestycja została utracona
W sumie
Tak bardzo nienawidzę weekendu
Co mi powiedziałeś, że to koniec?
Tak bardzo nienawidzę tej nocy
Nienawidzę tracić drogi
Tak bardzo nienawidzę weekendu
Co mi powiedziałeś, że to koniec?
Tak bardzo nienawidzę tej nocy
Nienawidzę tracić drogi
Jest czwarta rano
Twoje ubrania zostały rzucone na moje łóżko
Nie mówisz dobranoc
Mówisz tylko wyrzuty
Poddajesz się i mówisz znajomym
że jesteś świetny
I uważasz, że ostateczna inwestycja została utracona
W sumie
Tak bardzo nienawidzę weekendu
Co mi powiedziałeś, że to koniec?
Tak bardzo nienawidzę weekendu
Co mi powiedziałeś, że to koniec?
Tak bardzo nienawidzę weekendu
Tak bardzo nienawidzę weekendu