Inne utwory od st. Pedro
Opis
Wokal, wokal w tle: PEDRO HERNANDEZ HERRERA
Wokal w tle, perkusja: NELSON HERNANDEZ LOPEZ
Wokal w tle, bas: HECTOR IONE RODRIGUEZ DE LA CRUZ
Puzon: JUAN C. CARDONA
Saksofon: FELIX PASTRANA
Trąbka: JOENUEL LEBRÓN-MILLÁN
Fortepian: MARCOS SÁNCHEZ
Trójkąt, Timbal: YERAY GARCÍA DÍAZ
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku, producent: Marcos Sánchez
Inżynier dźwięku, producent: Ione de la Cruz
Inżynier dźwięku, producent: Nelson Hernández López
Inżynier masteringu: Orlando Ferrer
Kompozytor, autor tekstów: JUAN ESTEBAN ARISTIZABAL
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cada vez que me levanto y veo que a mi lado estás, me siento renovado.
Y me siento aniquilado, aniquilado si no estás.
Tú controlas toda mi verdad y todo lo que está de más.
Tus ojos me llevan lentamente al sol.
Tu boca me habla del amor y el corazón.
Tu piel tiene el color de un rojo atardecer.
Y es por ti.
Que late mi corazón.
Y es por ti.
-Que brillan mis ojos hoy. -Y es por ti.
Que he vuelto a hablar de amor.
Y es por ti.
Que calma mi dolor.
Cada vez que yo te busco, no te puedo aún hallar.
Me siento un vagabundo, estoy perdido.
-Perdido por el mundo. -Tan desordenado si no estás.
Ay, cómo -mueves tú- -Mi felicidad y -todo lo que está- -Todo lo que está de más.
Tus ojos me -llevan lentamente al sol. -Sol.
-Tu boca me habla del amor y el corazón. -Piel.
Tu piel tiene el color -de un rojo atardecer. -Y es por ti.
-Que late mi corazón. -Y es por ti.
Que brillan mis ojos hoy.
Y es por ti.
Es por ti, es por ti que he vuelto a hablar de amor.
-Y es por ti. -Es por ti, es por ti que calma mi dolor.
Es -por ti, es por ti. -Que late mi corazón.
Es por ti, es por ti que he vuelto a hablar de amor. Es por ti, es por ti.
-Que brillan mis ojos. -Es por ti que calma mi dolor.
Tłumaczenie na język polski
Za każdym razem, gdy się budzę i widzę, że jesteś przy mnie, czuję się odnowiona.
I czuję się wykończony, wykończony, jeśli Cię tu nie ma.
Kontrolujesz całą moją prawdę i wszystko, co ekstra.
Twoje oczy powoli prowadzą mnie do słońca.
Twoje usta mówią mi o miłości i sercu.
Twoja skóra ma kolor czerwieni zachodzącego słońca.
I to dla ciebie.
Że moje serce bije.
I to dla ciebie.
-Moje oczy dzisiaj błyszczą. -I to dla ciebie.
Że znowu mówiłem o miłości.
I to dla ciebie.
To łagodzi mój ból.
Za każdym razem, gdy cię szukam, wciąż nie mogę cię znaleźć.
Czuję się jak wędrowiec, jestem zagubiony.
-Zagubiony dla świata. -Tak bałagan, jeśli cię tam nie ma.
Och, jak -poruszasz- -Moje szczęście i -wszystko, co jest- -Wszystko, co ekstra.
Twoje oczy powoli prowadzą mnie do słońca. -Słoneczny.
-Twoje usta mówią mi o miłości i sercu. -Futro.
Twoja skóra ma kolor czerwieni zachodzącego słońca. -I to dla ciebie.
-Moje serce bije. -I to dla ciebie.
Moje oczy dzisiaj błyszczą.
I to dla ciebie.
To dla ciebie, to dla ciebie znowu mówiłem o miłości.
-I to dla ciebie. -To dzięki Tobie, to dzięki Tobie koję mój ból.
To jest - dla ciebie, to jest dla ciebie. -Moje serce bije.
To dla ciebie, to dla ciebie znowu mówiłem o miłości. To dla ciebie, to dla ciebie.
-Moje oczy błyszczą. -To dzięki tobie koję mój ból.