Inne utwory od henry semler
Opis
Producent: Gérard Rodríguez
Inżynier miksowania: Sergio Fernández
Inżynier masteringu: Carlos Hernández
Koordynator A i R: Javier Arribas
Autor tekstów: Henry Semler Lardner
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¿Cómo quieres que quedemos amigos?
¿Cómo quieres que olvide lo demás?
¿Cómo quieres que me sienta contigo?
Si ya ni me contestas a la cara.
Si ya te echaste atrás, ahora no pidas más.
Si no te encuentro no es porque no mirara.
Vernos de frente y un mundo nos separa.
Si te buscabas, yo te perdí en mi cama.
Tú quieres ser amigos, yo quiero todo o nada.
¿Cómo me pides terreno perdido?
No, ¿lo que insiste? Y todo te lo daba.
Persigo tu sombra hasta en como camino.
Repito y repito, no me pierdo nada.
Si ya te echaste atrás, ahora no pidas más.
Si no te encuentro no es porque no mirara.
Vernos de frente y un mundo nos separa.
Si te buscabas, yo te perdí en mi cama.
Tú quieres ser amigos, yo quiero todo o nada.
Todo o nada, mmm.
Todo o nada.
Todo o nada. Tú quieres ser amigos, yo quiero todo o nada.
Tú quieres ser amigos, yo quiero todo o nada.
Tú quieres ser amigos, yo quiero todo o nada.
Tú quieres ser amigos, yo quiero todo o nada. Tú quieres ser amigos, yo quiero todo o nada.
Tłumaczenie na język polski
Jak chcesz, żebyśmy zostali przyjaciółmi?
Jak chcesz, żebym zapomniał o reszcie?
Jak chcesz, żebym się z tobą czuł?
Jeśli nawet nie będziesz mi już odpowiadać prosto w twarz.
Jeśli już się wycofałeś, nie proś teraz o więcej.
Jeśli nie mogę cię znaleźć, to nie dlatego, że nie szukałem.
Spotykamy się twarzą w twarz, a dzieli nas świat.
Jeśli mnie szukałeś, zgubiłem cię w moim łóżku.
Ty chcesz być przyjaciółmi, ja chcę wszystkiego albo niczego.
Jak możesz mnie prosić o utraconą ziemię?
Nie, na co nalegasz? I dał ci to wszystko.
Gonię twój cień, nawet gdy idę.
Powtarzam i powtarzam, niczego mi nie brakuje.
Jeśli już się wycofałeś, nie proś teraz o więcej.
Jeśli nie mogę cię znaleźć, to nie dlatego, że nie szukałem.
Spotykamy się twarzą w twarz, a dzieli nas świat.
Jeśli mnie szukałeś, zgubiłem cię w moim łóżku.
Ty chcesz być przyjaciółmi, ja chcę wszystkiego albo niczego.
Wszystko albo nic, mmm.
Wszystko albo nic.
Wszystko albo nic. Ty chcesz być przyjaciółmi, ja chcę wszystkiego albo niczego.
Ty chcesz być przyjaciółmi, ja chcę wszystkiego albo niczego.
Ty chcesz być przyjaciółmi, ja chcę wszystkiego albo niczego.
Ty chcesz być przyjaciółmi, ja chcę wszystkiego albo niczego. Ty chcesz być przyjaciółmi, ja chcę wszystkiego albo niczego.